Оформить несколько мыслей для резюме

фразы, идиомы, диалекты
Nussa
Новичок
Posts: 25
Joined: 02 May 2004 10:37
Location: Dublin, Ireland

Оформить несколько мыслей для резюме

Post by Nussa »

1. Как наиболее грамотно передать мысль о том, что были предложены идеи, которые вывели фирму на более солидные контракты? То есть был например средний контракт был 100К, стал 1М (цифры абсолютно условные)

2. Как наиболее корректно выразить тот факт, что продукты продвигались весьма агрессивно?
User avatar
nile13
Уже с Приветом
Posts: 13285
Joined: 11 Nov 2003 23:26
Location: Boston

Post by nile13 »

1. Suggested and implemented the product's move upmarket.
2. Agressively marketed the product to potential clients/customers.
Because, my dear, you can bottle this
And sell it at a masochist convention
Opinionated
Ник удалён за многократные регистрации
Posts: 37
Joined: 11 Oct 2006 15:01
Location: Washington DC

Re: Оформить несколько мыслей для резюме

Post by Opinionated »

Nussa wrote:1. Как наиболее грамотно передать мысль о том, что были предложены идеи, которые вывели фирму на более солидные контракты? То есть был например средний контракт был 100К, стал 1М (цифры абсолютно условные)

2. Как наиболее корректно выразить тот факт, что продукты продвигались весьма агрессивно?


1. Actively participated in business development. Drafted and implemeted a strategy the helped to increase the average value of a contract from X to Y. (если цифры impressive, то обязательно их нужно указать)
User avatar
Kotiara
Уже с Приветом
Posts: 2245
Joined: 24 Feb 2006 21:27
Location: London

Re: Оформить несколько мыслей для резюме

Post by Kotiara »

Opinionated wrote:
Nussa wrote:1. Как наиболее грамотно передать мысль о том, что были предложены идеи, которые вывели фирму на более солидные контракты? То есть был например средний контракт был 100К, стал 1М (цифры абсолютно условные)

2. Как наиболее корректно выразить тот факт, что продукты продвигались весьма агрессивно?


1. Actively participated in business development. Drafted and implemeted a strategy the helped to increase the average value of a contract from X to Y. (если цифры impressive, то обязательно их нужно указать)


Drafted and implemented a strategy that helped to increase the average contract value by __ %

Проценты лучше воспринимаются, мне кажется. К тому же, зачем выдвавть конфиденциальную инфу, когда можно дать процент.
User avatar
nile13
Уже с Приветом
Posts: 13285
Joined: 11 Nov 2003 23:26
Location: Boston

Re: Оформить несколько мыслей для резюме

Post by nile13 »

Kotiara wrote:Drafted and implemented a strategy that helped to increase the average contract value by __ %

Проценты лучше воспринимаются, мне кажется. К тому же, зачем выдвавть конфиденциальную инфу, когда можно дать процент.

Только не helped to increase, а heleped increase.
Because, my dear, you can bottle this
And sell it at a masochist convention
User avatar
Kotiara
Уже с Приветом
Posts: 2245
Joined: 24 Feb 2006 21:27
Location: London

Re: Оформить несколько мыслей для резюме

Post by Kotiara »

nile13 wrote:Только не helped to increase, а heleped increase.


Да, согласен. Чем меньше словей, тем лучше.
User avatar
nile13
Уже с Приветом
Posts: 13285
Joined: 11 Nov 2003 23:26
Location: Boston

Re: Оформить несколько мыслей для резюме

Post by nile13 »

Kotiara wrote:
nile13 wrote:Только не helped to increase, а heleped increase.


Да, согласен. Чем меньше словей, тем лучше.

Если я ещё когда-нибудь научусь печатать.... "Heleped". Ужас.
Because, my dear, you can bottle this
And sell it at a masochist convention

Return to “Английский язык”