Экранизации Стругацких

Forum rules
vaduz
Уже с Приветом
Posts: 27652
Joined: 15 Jul 2002 17:05
Location: MD

Экранизации Стругацких

Post by vaduz »

Вышел фильм "Гадкие Лебеди":
http://www.mk.ru/numbers/2342/article81923.htm

Дальше - список фильмов, к которым Стругацкие имели какое-то отношение.
(Кто нибудь дополнит?)

- Дни затмения
- Искушение Б.
- Отель "У погибшего альпиниста"
- Письма мертвого человека
- Сталкер
- Трудно быть богом
- Чародеи

В процессе:
- "Трудно быть богом" от А. Германа
- "Пикник на обочине" от Columbia Pictures
Top
User avatar
Dweller
Уже с Приветом
Posts: 12257
Joined: 20 Dec 2000 10:01
Location: Bellevue, WA

Post by Dweller »

del :)
Top
Плюшка
Уже с Приветом
Posts: 2752
Joined: 27 Mar 2005 16:26
Location: CCCР

Post by Плюшка »

"Понедeльник начинается в субботу." Телепостановка была.
Обьявлялась в телепрограмме ЦТ летом 1966 года.
Но, в самый последний момент ее сняли.
Интересно, остался ли фильм?
Или его "смыли"?
Top
User avatar
zor0n
Уже с Приветом
Posts: 630
Joined: 01 May 2001 09:01
Location: Москва -> New York

Post by zor0n »

А что за ситуация с фильмом Германа? Его еще монтируют? Что в первопрестольной говорят о сроках выхода? Уж очень не терпится посмотреть... :|
Top
User avatar
авокадо
Уже с Приветом
Posts: 4731
Joined: 12 Dec 2003 13:37
Location: Москва

Post by авокадо »

zor0n wrote:А что за ситуация с фильмом Германа? Его еще монтируют? Что в первопрестольной говорят о сроках выхода?

а какое отношение фильм Германа имеет к "первопрестольной"? :pain1:
на Ленфильме, помнится, поговаривали, что этот фильм не будет снят никогда, поскольку процесс уж больно нравится всем заинтересованным сторонам
и платежи производящим, и платежи принимающим...
да и сам Герман... ммм... мягко говоря... мало прогнозируем.... :roll:
Сейчас и есть то самое время...
Top
User avatar
xianzi
Уже с Приветом
Posts: 177
Joined: 17 Jun 2006 03:01

Post by xianzi »

Интересно, какого это до сих пор никто за "Страну Багровых Туч" не взялся.. Там такого можно навертеть со спецэффектами и прочим....
Top
AlexeiN
Уже с Приветом
Posts: 181
Joined: 01 Feb 1999 10:01
Location: Moscow

Post by AlexeiN »

Как почему? Там же у них все в коммунизме происходит. И один из героев - секретать горкома партии 8O
Сами Струги неоднократно потом жалели, что эту книгу написали. Нехарактерна она для них, зрелых, пааанимашь :pain1:
Не говорите мне, что мне нужно делать, и я не скажу Вам, куда Вам нужно идти (C)
Top
Ushkina
Уже с Приветом
Posts: 963
Joined: 16 Nov 2003 02:22
Location: SF Bay area

Post by Ushkina »

Народ, простите немного за офф: а Стругацкие на английский переведены?
Что-то не могу найти..
Top
Eeyore
Уже с Приветом
Posts: 3172
Joined: 15 May 2001 09:01

Post by Eeyore »

http://www.rusf.ru/abs/english/e-bibl01.htm
Top
Ushkina
Уже с Приветом
Posts: 963
Joined: 16 Nov 2003 02:22
Location: SF Bay area

Post by Ushkina »

Большое спасибо!
Top
vaduz
Уже с Приветом
Posts: 27652
Joined: 15 Jul 2002 17:05
Location: MD

Post by vaduz »

Ushkina wrote:Народ, простите немного за офф: а Стругацкие на английский переведены?
Что-то не могу найти..

http://www.lib.ru/TRANSLATION/

только там всего две ссылки работают...
Top
User avatar
AndreyT
Уже с Приветом
Posts: 2997
Joined: 14 Apr 2004 01:11
Location: SFBA (было: Минск, Беларусь)

Post by AndreyT »

AlexeiN wrote:Как почему? Там же у них все в коммунизме происходит. И один из героев - секретать горкома партии 8O
Сами Струги неоднократно потом жалели, что эту книгу написали. Нехарактерна она для них, зрелых, пааанимашь :pain1:


Ну так и в оригинале "Master & Commander" вражеский корабль - американский. Ясно, что на американском рынке такой фильм не пошел бы. Корабль заменили на французский. Так и "Страну багровых туч" никто не заставляет "при коммунизме" снимать.
Best regards,
Андрей
Top
User avatar
Tango
Уже с Приветом
Posts: 2099
Joined: 30 Jan 2004 07:55
Location: Orange County, CA

Post by Tango »

Del
Top
User avatar
Ljolja
Уже с Приветом
Posts: 2924
Joined: 01 Apr 2004 04:22

Post by Ljolja »

Eeyore wrote:http://www.rusf.ru/abs/english/e-bibl01.htm
Eeyore, спасибо за ссылку :great:
Я боюсь, что наступит день, когда технологии превзойдут простое человеческое обшение. И мир получит поколение идиотов (c)
Top
User avatar
Virginian
Уже с Приветом
Posts: 6011
Joined: 19 Dec 2001 10:01
Location: Moscow - Richmond, VA

Post by Virginian »

AlexeiN wrote:Как почему? Там же у них все в коммунизме происходит. И один из героев - секретать горкома партии 8O
Сами Струги неоднократно потом жалели, что эту книгу написали. Нехарактерна она для них, зрелых, пааанимашь :pain1:


Я вот что подумал, ведь классный фильм можно снять, это же будет классический вариант "альтернативной" истории. Почему Фатерланд можно было снять, а этот нельзя? Если помните, в Sliders полно было этих альтернaтивных миров, и ничего, всем нравилось, особенно про Америку, завоеваннyю коммунистами.

"Страна Багровых Туч" одна из моих любимых книг, и Стругацким там абсолютно не за что стыдиться.
Top
User avatar
adb
Уже с Приветом
Posts: 9258
Joined: 14 Dec 2001 10:01
Location: Российская Федерация

Post by adb »

Virginian wrote:"Страна Багровых Туч" одна из моих любимых книг, и Стругацким там абсолютно не за что стыдиться.


А разочароваться не боитесь? Скорее всего получиться обычный фильм класса поп-корн. IMHO такие вещи лучше читать, чем смотреть.
Top

Return to “Литература и Искусство”