Сгущенка в Америке

gekkarp · Post by **gekkarp** » 07 Jan 2002 22:37

Подскажите, пожалуйста, есть ли сгущенка в Америке? По словарю переводится как condensed milk, но пока в супермаркетах не видел.
Очень хочется вафельного тортика, правда вафель тоже пока не видел. [img:1e48bd53fc]images/smiles/icon_sad.gif[/img:1e48bd53fc]

EMT · Post by **EMT** » 07 Jan 2002 22:50

Во всех супермаркетах стоИт, и даже в convenience stores. Чаще всего "Carnation".

gekkarp · Post by **gekkarp** » 07 Jan 2002 23:47

Спасибо, буду смотреть во все глаза, а то в супермаркетах столько всего стоит, устаешь всматриваться [img:09eae77c7f]images/smiles/icon_smile.gif[/img:09eae77c7f]
2 вопрос, а варить ее надо? [img:09eae77c7f]images/smiles/icon_confused.gif[/img:09eae77c7f]

Mikhail_L · Post by **Mikhail_L** » 08 Jan 2002 00:51

<blockquote>quote:<hr>Originally posted by gekkarp:
Спасибо, буду смотреть во все глаза, а то в супермаркетах столько всего стоит, устаешь всматриваться [img:f9085d65de]images/smiles/icon_smile.gif[/img:f9085d65de]
2 вопрос, а варить ее надо? [img:f9085d65de]images/smiles/icon_confused.gif[/img:f9085d65de] <hr></blockquote>

можно и сварить - было бы желание. а так она ничем от нашей не отличается, даже банки такие же по размеру.

очень я это дело обожаю [img:f9085d65de]images/smiles/icon_smile.gif[/img:f9085d65de] [img:f9085d65de]images/smiles/icon_smile.gif[/img:f9085d65de] [img:f9085d65de]images/smiles/icon_smile.gif[/img:f9085d65de]

Pavel · Post by **Pavel** » 08 Jan 2002 01:02

Сгущенку можно купить уже вареную.

NZ · Post by NZ » 08 Jan 2002 01:18

Верно, есть в магазинах и вареная, и обычная. В отделе, где все для выпечки ее поищите. Рядом с мукой, с коробочками с тортиковыми смесями, с украшениями для тортов...

Удачи!

dancing_in_the_rain · Post by **dancing_in_the_rain** » 08 Jan 2002 01:44

Только если вам нужна густая сладкая сгущенка, обратите внимание, чтобы было
SWEETENED CONDENSED milk,
а то купите жидкую и несладкую. Впрочем, она хорошо идет в кофе вместо сливок.
У нас, кстати, в этом отделе и продается, где сухие сливки и какао.

dancing_in_the_rain · Post by **dancing_in_the_rain** » 08 Jan 2002 01:45

Кстати, мне, безумной поклоннице сгущенки, приходилось, кроме американской, пробовать болгарскую, немецкую и японскую. И везде она совершенно одинаковая!!!

Nosferatu · Post by **Nosferatu** » 08 Jan 2002 16:39

<blockquote>quote:<hr>Originally posted by dancing_in_the_rain:
И везде она совершенно одинаковая!!!<hr></blockquote>

Что, в общем, не странно [img:8f470f9510]images/smiles/icon_smile.gif[/img:8f470f9510] Т.к. коровы - они даже в африке коровы [img:8f470f9510]images/smiles/icon_smile.gif[/img:8f470f9510]

Странно то, как это американцы умудрились не напихать сюда своего противного cinnamona, который они суют куда попало...

Pavel · Post by **Pavel** » 08 Jan 2002 16:48

<blockquote>quote:<hr>Originally posted by dancing_in_the_rain:
Кстати, мне, безумной поклоннице сгущенки, приходилось, кроме американской, пробовать болгарскую, немецкую и японскую. И везде она совершенно одинаковая!!!<hr></blockquote>

А русскую не пробовали? Я как-то укупил.. Ощущение было, что вместо коров там доили коз или овец..

gekkarp · Post by **gekkarp** » 08 Jan 2002 17:39

Всем большое спасибо за ответы, обнадежили [img:218dfe536f]images/smiles/icon_biggrin.gif[/img:218dfe536f]
Осталось только вафли найти [img:218dfe536f]images/smiles/icon_razz.gif[/img:218dfe536f]

Mikhail_L · Post by **Mikhail_L** » 08 Jan 2002 19:08

<blockquote>quote:<hr>Originally posted by Pavel:


А русскую не пробовали? Я как-то укупил.. Ощущение было, что вместо коров там доили коз или овец..<hr></blockquote>

в том то весь и фокус, что если покупать голландскую или немецкую, то скорее всего будет одинаковый вкус. а вот если купить белорусскую, скажем, (не любую, а только с некоторых заводов) то окажется гадость несусветная - они в нее чего только не добавляют! и для готовки она уже никак не годится - очень много там подсолнечного масла, она не густеет, а наоборот жидкой становится если долго варить.

а про то что вареная тоже есть - спасибо, "будем искать"

EMT · Post by **EMT** » 08 Jan 2002 23:39

<blockquote>quote[quote:44b4bcddd2] Nosferatu: "Странно то, как это американцы умудрились не напихать сюда своего противного cinnamona, который они суют куда попало..." [/quote:44b4bcddd2]
В Канаде доводилось видеть и "напиханную" разными наполнителями. Но простая - лучше.

[ 08-01-2002: Message edited by: EMT ]

Мыша · Post by **Мыша** » 09 Jan 2002 02:38

<blockquote>quote:<hr>Originally posted by Pavel:


А русскую не пробовали? Я как-то укупил.. Ощущение было, что вместо коров там доили коз или овец..<hr></blockquote>

Проверьте банку - 99%, что это не русская, а латвийская сгущенка.

Pavel · Post by **Pavel** » 09 Jan 2002 02:46

<blockquote>quote:<hr>Originally posted by Мыша:


Проверьте банку - 99%, что это не русская, а латвийская сгущенка.<hr></blockquote>

Очень может быть. Банка у меня не сохранилась, увы. А что такого они в Латвии с коровами делают? [img:a2541b84f2]images/smiles/icon_confused.gif[/img:a2541b84f2]

Saken · Post by **Saken** » 09 Jan 2002 03:01

SWEETENED CONDENSED milk -обычная сгущ-ка, мы нашли, а как выглядит и называется варенная сгущенка? Спасибо

Pavel · Post by **Pavel** » 09 Jan 2002 03:21

<blockquote>quote:<hr>Originally posted by Saken:
SWEETENED CONDENSED milk -обычная сгущ-ка, мы нашли, а как выглядит и называется варенная сгущенка? Спасибо<hr></blockquote>

Caramelized sweetened condensed milk, если правильно помню.

[ 08-01-2002: Message edited by: Pavel ]

Pro_648 · Post by **Pro_648** » 13 Jan 2002 06:43

<blockquote>quote:<hr>Originally posted by gekkarp:
Всем большое спасибо за ответы, обнадежили [img:dd743c4628]images/smiles/icon_biggrin.gif[/img:dd743c4628]
Осталось только вафли найти [img:dd743c4628]images/smiles/icon_razz.gif[/img:dd743c4628] <hr></blockquote>

В русском магазине. От вас до Роквилла - сигаретой добросить. Наверняка и в Вашей округе есть.\
Но смотрите не купите несвежих! Они в полиэтилене то ли "задыхаются", то ли еще что. Но однажды мы выбросили почти целый торт - запах старого масла можно было перебить только еще более ненавистным цинамоном [img:dd743c4628]images/smiles/icon_smile.gif[/img:dd743c4628] .