Unabridged версии книг

[Ворона]

Понадобилось заказать по Интернету кое-какие книжки из школьной программы ребенку. Смотрю на сайтах книжных, и заметила, что у некоторых книг есть пометка "Unabridged". Значит ли это, что, если такого слова нет, то версия - сокращенная?
Напр:
http://search.barnesandnoble.com/bookse ... 1386&itm=1
-как понять, полная ли это версия?
Спасибо.

[Ворона]

- никто не в курсе?
Надо было этот вопрос задать в Детях, там больше озабоченных родителей.
Странно, что здесь очень многие классические произведения, изучаемые в школе, изданы в сокращенном варианте (как распространенные версии Моби Дика и Робинзона Крузо в СССР). А нам учительница рекомендовала именно купить книжки, а не брать в библиотеке, чтобы дети могли делать заметки на полях..
Наверное, надо ехать в магазин и там на месте сравнивать, или покупать по интернету те книги, у которых явно указано, что сокращений нет. А они не всегда самые дешевые, причем, наверное, не из-за полноты, а из-за твердого переплета или золотого обреза...

[genka8]

Не знаю, как с детскими книгами, но я сталкивался с подобным, когда брал аудиокниги в библиотеке. Без подписи книги могут быть как обрезанными, так и нет. Иногда в мелком шрифте можно найти Abridged by ... но и то не всегда. Ориентируйтесь на обьем- обычно разница бывает пятикратной и ее можно заметить невооруженным глазом.

[bulochka]

Если речь идет о классике, то есть такое издательство - Dover.
http://store.doverpublications.com/

Они издают классику в очень дешевом варианте (бумажная обложка, простая бумага) и, по-моему, без сокращений. У нас много их книжек (Конан-Дойль, Шекспир, и многие другие), а недавно я заметила, что наша школа покупает книги для курса литературы (например, Walden by Henry David Thoreau, которого они сейчас читают) в этом же издании, так что при желании дети могут выкупить эти книжки за пару долларов и оставить их себе.

Мы раньше покупали книжки напрямую по их каталогу, но по-моему их можно купить и на Амазоне или Барнсе-Нобле.