Формулировка нотариального заверения

[nessy]

Форумчане-знатоки!
Пожалуйста, помогите с формулировками. Интересуют варианты.

Before me, the undersigned Notary Publioc in and for the said County and state, hereby certify that before me personally appesred Ivanova who acknowleged that she signed and delivered the said instrument, and that the same is her free and volantary act and that the afcts contained herein are true and correct.


спасибо.

[Helen_NJ]

Notary Public подчиняютчся Secretary of State каждого штата. На соответствующих сайтах обычно можно найти инструкции для нотариусов со всевозможными формулировками.

Из top 10 на Google:

http://www.dos.state.pa.us/bcel/cwp/vie ... 1&q=432113
http://www.sots.ct.gov/LegislativeServi ... Manual.pdf

[Altitude]

может кто подскажет где можно посмотреть
образец доверенности на английском на оформление и получение документов. поиск что у меня не работает

спасибо