"Дети - цветы общества"

фразы, идиомы, диалекты
AlexGg
Уже с Приветом
Posts: 2128
Joined: 22 Nov 2004 01:56
Location: Sib>Ukr>Spb>TX>KS>UK>NC

"Дети - цветы общества"

Post by AlexGg »

Какой есть аналог у американцев?
starkiller
Уже с Приветом
Posts: 891
Joined: 21 Mar 2005 21:18
Location: California

Post by starkiller »

а вам зачем?
AlexGg
Уже с Приветом
Posts: 2128
Joined: 22 Nov 2004 01:56
Location: Sib>Ukr>Spb>TX>KS>UK>NC

Post by AlexGg »

хочу использовать в речи, так как у меня много детей :)
User avatar
Паненка
Уже с Приветом
Posts: 2327
Joined: 11 Jan 2005 07:18
Location: Los Angeles, CA

Post by Паненка »

AlexGg wrote:хочу использовать в речи, так как у меня много детей :)

Используйте тогда что-то более реалистичное. Вот это, например. :lol:
А про "цветы" - это не из Брежнева ли?
AlexGg
Уже с Приветом
Posts: 2128
Joined: 22 Nov 2004 01:56
Location: Sib>Ukr>Spb>TX>KS>UK>NC

Post by AlexGg »

Не знаю из Брежнева-ли, или откуда из другого источника - это не важно. Главное, что как выяснилось, нет тут созвучного выражения :)
А дети это действительно цветы общества - если в обществе есть дети - то общество выглядит здоровым :)
ладно завязали.
User avatar
Fracas
Уже с Приветом
Posts: 22960
Joined: 19 Aug 2005 18:39

Post by Fracas »

AlexGg wrote:...если в обществе есть дети - то общество выглядит здоровым :)
...

Тогда особо здоровыми выглядят индусы, китайцы и африканские племена. :)
svt
Уже с Приветом
Posts: 157
Joined: 18 Mar 2006 04:40
Location: Canada

Post by svt »

" Дети - цветы жизни. На могиле родителей " :mrgreen:
User avatar
Polar Cossack
Уже с Приветом
Posts: 56371
Joined: 22 Nov 2002 02:05
Location: С-Пб, NH

Post by Polar Cossack »

svt wrote:" Дети - цветы жизни. На могиле родителей " :mrgreen:
"Их надо сажать головками вниз". :|
"Я хотел бы устроиться в вашу мусарню… Я хочу ходить с волыной и шмалять в людей." "Триод и Диод"
Olya_SD
Уже с Приветом
Posts: 123
Joined: 21 Jun 2004 02:14

Post by Olya_SD »

Children are poor men's riches. Дети — богатство бедняков.

Return to “Английский язык”