концерт

AlexGg · Post by **AlexGg** » 22 Jul 2006 17:15

Очень часто на праздничных концертах в России говорят: Гала-концерт. А как скажут в Америке на подобных концертах? Просто Gala? или Gala Concert? Используется ли слово Festive?

VI · Post by VI » 23 Jul 2006 23:38

Граждане! Объясните мне, наконец, что на современном русском новоязе обозначает слово гала-концерт!?

kron · Post by **kron** » 23 Jul 2006 23:49

VI wrote:Граждане! Объясните мне, наконец, что на современном русском новоязе обозначает слово гала-концерт!?

То что раньше называлось солянкой.

Eden · Post by **Eden** » 24 Jul 2006 03:05

VI wrote:Граждане! Объясните мне, наконец, что на современном русском новоязе обозначает слово гала-концерт!?

По-русски не знаю, а по-английски вот:

Main Entry: ga·la
Pronunciation: 'gA-l&, 'ga-, 'gä-
Function: noun
Etymology: Italian, from Middle French gale festivity, pleasure -- more at GALLANT
1 : a festive celebration; especially : a public entertainment marking a special occasion
2 capitalized : a medium-sized apple with crisp yellowish-white sweet flesh and a red skin or a golden skin with red striping
- gala adjective

http://www.m-w.com/dictionary/gala