Про кинофильм "Бригада".
-
- Уже с Приветом
- Posts: 240
- Joined: 09 May 1999 09:01
- Location: USA
Про кинофильм "Бригада".
Имеется желание купить.
-
- Новичок
- Posts: 43
- Joined: 26 Sep 2004 15:24
- Location: USA
-
- Уже с Приветом
- Posts: 31589
- Joined: 21 Nov 2004 05:12
- Location: камбуз на кампусе
-
- Новичок
- Posts: 43
- Joined: 26 Sep 2004 15:24
- Location: USA
-
- Уже с Приветом
- Posts: 1126
- Joined: 25 Jan 2005 21:29
- Location: GA
-
- Новичок
- Posts: 43
- Joined: 26 Sep 2004 15:24
- Location: USA
-
- Уже с Приветом
- Posts: 240
- Joined: 09 May 1999 09:01
- Location: USA
-
- Уже с Приветом
- Posts: 1126
- Joined: 25 Jan 2005 21:29
- Location: GA
-
- Уже с Приветом
- Posts: 64875
- Joined: 12 Jul 2002 16:38
- Location: г.Москва, ул. Б. Лубянка, д.2
-
- Уже с Приветом
- Posts: 1126
- Joined: 25 Jan 2005 21:29
- Location: GA
-
- Уже с Приветом
- Posts: 597
- Joined: 24 Feb 1999 10:01
- Location: Sacramento CA,USA
-
- Новичок
- Posts: 59
- Joined: 28 Oct 2002 01:26
- Location: GA, USA
-
- Уже с Приветом
- Posts: 1515
- Joined: 26 Sep 2002 09:27
- Location: FL, USA / Moscow, RU
-
- Уже с Приветом
- Posts: 12262
- Joined: 20 Dec 2000 10:01
- Location: Bellevue, WA
-
- Уже с Приветом
- Posts: 1126
- Joined: 25 Jan 2005 21:29
- Location: GA
-
- Уже с Приветом
- Posts: 445
- Joined: 31 Aug 2003 01:21
- Location: DC
Я даже не думал, что Бригада есть на NETFLIX/
комментарий интересный :
комментарий интересный :
(See my other reviews ...)
9 out of 9 people found this review helpful.
The story line and series is quite entertaining, but whoever the Russian person was who did the subtitles never passed English 101. There are free online translation softwares that could have been used. I don't know what they were thinking. The sentences seem disconnected and out of context, and there are many typos. Some of the subtitles aren't even translated! They are in Russian! If you can get past this, it is a good series. It would be most thoroughly enjoyed by people who understand Russian.