Переводилась ли Ayn Rand на Русский?

[ElGuapo]

Я сильно сомневаюсь, но может кто-нибудь знает... Подразумевается скорее всего "Fountainhead" или "Atlas shrugged".

(Другие ее поклонники, откликайтесь!)

[BL]

Я сильно сомневаюсь, но может кто-нибудь знает... Подразумевается скорее всего "Fountainhead" или "Atlas shrugged".

(Другие ее поклонники, откликайтесь!)

http://www.lib.ru/INOFANT/RAND_A/

Можете также поискать у букинистов, обе книги выходили
http://www.ozon.ru/context/detail/id/339632/?type=305

[ElGuapo]

Спасибо.

[genka8]

Недавно прочитал Fountainhead. Думаю, что в советское время эта книга имела бы такие же шансы для перевода, как и 1984

[pasha133]

(Другие ее поклонники, откликайтесь!)

Есть такие! А зачем Вам на русском, Рэнд на английском великолепно читается (наверное потому что она сама из России).

[Vestalka]

http://xerurg.ru/randbooks.php

[Danconia]

Я сильно сомневаюсь, но может кто-нибудь знает... Подразумевается скорее всего "Fountainhead" или "Atlas shrugged".

(Другие ее поклонники, откликайтесь!)

Почти все ее произведения переведены на русский, но только ограничнными тиражами. Я их читал на английском, но для матери 4 ее книги закaзал на русском. Не могу найти для нее на русском пока только Романтический манефест так как хотелось открыть ей глаза на модерн арт гарбидж и кто стоит за выворачиванием мозгов. Рэнд прекрасно описала как проводят "культурную" лоботомию склонным к слабоумию - прогрессивистам либералам еще в универах. Ее последователь Ленард Пейкоф в книге Ominous Paralels посвященной исследованию алтруистического самоистязания последних 2000 лет, глубоко затрагивает тему так называемого "абстрактного искусства" и его воздействия на весь образ мысли и последующее мироощущение, но за основу он берет объективизм и труды Айн Рэнд.

[InnaBB]

Я - поклонница. Обе книги читала на английском. На русском читала только ее "Мы живые" (брала на Интернете).

[aml5691]

Я сильно сомневаюсь, но может кто-нибудь знает... Подразумевается скорее всего "Fountainhead" или "Atlas shrugged".

(Другие ее поклонники, откликайтесь!)

Я не поклонник, но дам несколько интересных ссылок:

http://rln.fm/2011/11/film-atlant-raspravil-plechi-2/

Американский фильм 2011 года по первой части Atlas Shrugged ( http://www.imdb.com/title/tt0480239/ ) , в хорошем качестве, с русскими субтитрами сделанными "Радио Свобода" и какой-то "Партией Свободы". Судя по началу фильма, действие перенесено в недалекое будущее и увязано с текущими проблемами США.

Ее книги обсуждали на этом форуме несколько раз - см. например поиск:

http://forum.privet.com/search.php?keyw ... &terms=all

[worldCitizen]

Я сильно сомневаюсь, но может кто-нибудь знает... Подразумевается скорее всего "Fountainhead" или "Atlas shrugged".

(Другие ее поклонники, откликайтесь!)

Почти все ее произведения переведены на русский, но только ограничнными тиражами. Я их читал на английском, но для матери 4 ее книги закaзал на русском. Не могу найти для нее на русском пока только Романтический манефест так как хотелось открыть ей глаза на модерн арт гарбидж и кто стоит за выворачиванием мозгов. Рэнд прекрасно описала как проводят "культурную" лоботомию склонным к слабоумию - прогрессивистам либералам еще в универах. Ее последователь Ленард Пейкоф в книге Ominous Paralels посвященной исследованию алтруистического самоистязания последних 2000 лет.

То есть нехристь написал эту книгу.

[Danconia]

Я - поклонница. Обе книги читала на английском. На русском читала только ее "Мы живые" (брала на Интернете).

Ее четвертая книга Гимн тоже вызов и плевок в лицо коллективистам рассматривающим нас как винтики в огромном механизме чьи цели мы скорее всего не разделяем.
Тут Диана Шеа делает прекрасный анализ в 20 подкастах главу за главой Атланта, и начинаешь видеть то что не дошло в первый раз. http://www.exploreaynrand.com/1957/
У нее есть отдельный подкаст на бытовые темы и как Обьективист должен себя вести в разных ситуациях. Напримет как мне, атеисту, быть если за столом кто то молится, и т.п.
Атлант, как марихуана, и очень многие говорят что самый кайф от него во втором прочтении.
У нее есть несколько интересных не художественных книг, и мне особо понравилась Романтический Манифест который собственно и убедил меня в единственно моральной жизнеутверждающей философии - Обьективизме.

[Danconia]

Я сильно сомневаюсь, но может кто-нибудь знает... Подразумевается скорее всего "Fountainhead" или "Atlas shrugged".

(Другие ее поклонники, откликайтесь!)

Почти все ее произведения переведены на русский, но только ограничнными тиражами. Я их читал на английском, но для матери 4 ее книги закaзал на русском. Не могу найти для нее на русском пока только Романтический манефест так как хотелось открыть ей глаза на модерн арт гарбидж и кто стоит за выворачиванием мозгов. Рэнд прекрасно описала как проводят "культурную" лоботомию склонным к слабоумию - прогрессивистам либералам еще в универах. Ее последователь Ленард Пейкоф в книге Ominous Paralels посвященной исследованию алтруистического самоистязания последних 2000 лет.

То есть нехристь написал эту книгу.

Обьективист по определению атеист, рациональный эгоист, логический и честный труженник. Мы рассматриваем людей как разумных существ равных себе и ни чем нам не обязанным так же как и мы им.

[Тверпен]

Обьективист по определению атеист, рациональный эгоист, логический и честный труженник.

С первым согласен, со вторым, третьим и четвертым - нет.

P.S. В слове "труженик" одно "н", объективно.

[Danconia]

Современные социальные течения, поддерживающие разумный эгоизм. Разумный эгоизм является этической основой объективизма.

Теория разумного эгоизма широко развита и раскрыта в творчестве американской писательницы Айн Рэнд, в ее трудах "Атлант расправил плечи" и "Источник".
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0% ... 0%B7%D0%BC

[Virginian]

Ну вот, с легкой руки поклонников Ayn Rand я тоже заинтересовался.

Книги ее в интернете имеются, в том числе на http://www.flibusta.net.

А еще на Netflix есть документальный филм, "Ayn Rand: In Her Own Words". Рекомендую, он немного скучноватый, но дает хорошее о ней представление. На месяц можно подписаться бесплатно, так что вперед!

В википедии тоже еcть интересная статья, в молодости (да и в зрелом возрасте) наша Ayn зажигала!

[aml5691]

Ну вот, с легкой руки поклонников Ayn Rand я тоже заинтересовался.

Книги ее в интернете имеются, в том числе на http://www.flibusta.net.

А еще на Netflix есть документальный филм, "Ayn Rand: In Her Own Words". Рекомендую, он немного скучноватый, но дает хорошее о ней представление. На месяц можно подписаться бесплатно, так что вперед!

В википедии тоже еcть интересная статья, в молодости (да и в зрелом возрасте) наша Ayn зажигала!

Добавлю трейлер упомянутого выше документального фильма:

phpBB [video]

[Danconia]

Ну вот, с легкой руки поклонников Ayn Rand я тоже заинтересовался.

Книги ее в интернете имеются, в том числе на http://www.flibusta.net.

А еще на Netflix есть документальный филм, "Ayn Rand: In Her Own Words". Рекомендую, он немного скучноватый, но дает хорошее о ней представление. На месяц можно подписаться бесплатно, так что вперед!

В википедии тоже еcть интересная статья, в молодости (да и в зрелом возрасте) наша Ayn зажигала!

Огромное спасибо! Если интересно, могу выслать линки на 3-4, по моему мнению, интересных обьективистских подкаста где доминирует тема не инициирования насилия против других и вседозволенности любых методов самообороны когда насилие направлено против тебя и твоей собственности. Вот архивная часть сайта Ayn Rand Institute http://www.aynrand.org/site/PageServer? ... ar_library
To что зажигает, Вы правы - я конкретно отравлен ей с 2007 когда впервые услышал ее имя и откыл книгу Мы живые.
Обязательно посмотрите ее видео интервью с Майклом Уоласом, Филом Донахью, и прочтите интервью Плей Бою. С удовольствием попытаюсь обьяснить противоречивые вопросы особенно любви и дружбы с точки зрения обьективизма. Буду очень признателен за русские обьективистсие/рандистские форумы и особенно подкасты. Заранее благодарю. Франциско Данкония

[valeriypi]

Ну вот, с легкой руки поклонников Аын Ранд я тоже заинтересовался.

Книги ее в интернете имеются, в том числе на хттп://шшш.флибуста.нет.

А еще на Нетфлих есть документальный филм, "Аын Ранд: Ин Хер Ошн Шордс". Рекомендую, он немного скучноватый, но дает хорошее о ней представление. На месяц можно подписаться бесплатно, так что вперед!

В википедии тоже ецть интересная статья, в молодости (да и в зрелом возрасте) наша Аын зажигала!

Она своего молодого ученика трахала в хвост и гриву до самой старости, заставляя его жену (тоже последовательницу) немедленно присылать его к ней когда хотелось.

[InnaBB]

Добавлю трейлер упомянутого выше документального фильма:

На youtube же есть и интервью показанное в трейлере, полностью. Это с Полом Донахью, по моему.

[Virginian]

Ну вот, с легкой руки поклонников Аын Ранд я тоже заинтересовался.

Книги ее в интернете имеются, в том числе на хттп://шшш.флибуста.нет.

А еще на Нетфлих есть документальный филм, "Аын Ранд: Ин Хер Ошн Шордс". Рекомендую, он немного скучноватый, но дает хорошее о ней представление. На месяц можно подписаться бесплатно, так что вперед!

В википедии тоже еcть интересная статья, в молодости (да и в зрелом возрасте) наша Аын зажигала!

Она своего молодого ученика трахала в хвост и гриву до самой старости, заставляя его жену (тоже последовательницу) немедленно присылать его к ней когда хотелось.

Ну, там скорее было "общее согласие", все ведь "объективисты" были, mutual agreement и все такое. Насчет "до самой старости" это конечно преувеличение, со временем их отношения таки прекратились, но когда Ayn узнала, что ее бывший партнер завел молодую пассию, ярости ее не было предела, ее лучший ученик и последователь был немедленно отлyчен от церкви объективизма.

[Danconia]

Ну вот, с легкой руки поклонников Аын Ранд я тоже заинтересовался.

Книги ее в интернете имеются, в том числе на хттп://шшш.флибуста.нет.

А еще на Нетфлих есть документальный филм, "Аын Ранд: Ин Хер Ошн Шордс". Рекомендую, он немного скучноватый, но дает хорошее о ней представление. На месяц можно подписаться бесплатно, так что вперед!

В википедии тоже еcть интересная статья, в молодости (да и в зрелом возрасте) наша Аын зажигала!

Она своего молодого ученика трахала в хвост и гриву до самой старости, заставляя его жену (тоже последовательницу) немедленно присылать его к ней когда хотелось.

Ну, там скорее было "общее согласие", все ведь "объективисты" были, mutual agreement и все такое. Насчет "до самой старости" это конечно преувеличение, со временем их отношения таки прекратились, но когда Ayn узнала, что ее бывший партнер завел молодую пассию, ярости ее не было предела, ее лучший ученик и последователь был немедленно отлyчен от церкви объективизма.

И правильно сделала т.к. Натаниел Брандон поступил бесчестно нарушив основной принцип Обьективизма - не совершать подлых поступков. В основе философии Ранд лежит чеснтность (не слащавый и лживый христианский гумманизм), и если поголовно все лгут о том что им дети какой нибудь Муюмбы важнее собственного блага, то Обьективисты честно говорят что все это ложь, и насамом деле ВСЕМ до лампочки, и при этом не надо бить себя ушами по щекам. Хочешь им помочь - пожалуйста! Но орать что это мой долг и предназначение не должно никому ибо мы рождены для поисков собственного счастья, и у каждого оно свое вопреки отчаяным воплям коммунистов, фашистов и христиан.

[KotKot]

Я не читал, но осуждаю (с)

[Danconia]

Я не читал, но осуждаю (с)

Прочитайте, не пожалеете, хотя бы для того чтобы привести цитаты в споре. Эта книга становится подлинным гимном сопротивления против Обамы, коммуняк, христиан, левой мрази, любого деспотизма, и там поднимается масса этических вопросов которые я не пересаю цитировать на право и на лево друзьям и родным которые вдруг зашли в тупик. Ранд, в Атланте и других книгах, ответила на много “неудобных” вопросов даже за спрашивание которых лицемеры бы погразили нам пальцем типа как вы смеете спрашивать разрешение на собственное счастье когда Родина, Фюрер, Сталин, Христос требуют от вас беспрекословного подчинения и служения другому, кому угодно но не себе т.к. твоя жизнь пренадлежит не тебе, а бедным и голодным, обществу, бомжам и прочей сволочи которые будут за твой счет накормлены, одеты, обуты "щедрым" бандитом по имени гавернмент. Лучше Ранд никто не описал моральное запланированное и логическое разложение общества, процесс виртуозно управляемый подонками заручившимися нашими же гарантиями носопротивления злу насилием, подставлянием второй щеки, понукающими нас нашими же добродетелями превратив их в плети для нас. Диалоги и монологи в Атланте просто шедевры, а уж монолог Галта надо заучить наизусть или по максимуму т.к. он дает ответ на причины бардака последких дву с половиной тысяч лет, и с совершенно противоположной стороны чем это пытались нам вдолбить христиане, марксисты, фашисты и все остальные коллективисты не оставляющие человеку право на собственное Я. Эту книгу надо всем прочитать, и не зря она по силе влияния занимает второе место после библии. Но ведь Атланту всего 52 года, а библии 2000, так что все впереди.