Toshka wrote:Гы, представляю, что там за закрытыми дверями было.
Там Ширак наверное новый прикол про Ющенко рассказал.
http://www.rosbalt.ru/2005/07/03/215681.html
Украина оконфузилась во Франции
КИЕВ, 3 июля. Президент Украины Виктор Ющенко сделал французам подарок с... двумя грамматическими ошибками.
Напомним, что 22 июня в городе Санлис глава украинского государства открыл памятник княжне Анне Ярославне, дочери князя Ярослава Мудрого, которая была женой французского короля Генриха I в 1049-1060 годах и правила страной в малолетство сына — Филиппа I. Памятник — дар Печерского района Киева городу Санлис. На этой церемонии присутствовали высокопоставленные лица Франции, генеральный директор ЮНЕСКО Коичиро Мацуура.
Сразу после открытия памятника французы выявили в надписи две грамматические ошибки — неправильное употребление артикля «la», в результате чего создалось впечатление, что Анна была ЕДИНОЙ королевой Франции. Это вызвало улыбки у французов.
Комментируя украинским СМИ эту досадную ошибку, заместитель госсекретаря Марикиян Лубкивский сказал, что ее теперь придется немедленно исправить. При этом грамматический конфуз он назвал простым «человеческим фактором».
Странные эти французы. Чего смеятся-то? Известно ведь, что настоящий свидомый должен знать госязык, все остальное - происки москалей и империалистические предрассудки.
