Рамсфельд: подавление иракского сопротивления займет 12 лет

Айсберг · Post by **Айсберг** » 27 Jun 2005 07:59

Александер wrote:
Sullen wrote:А зачем выводить то? Нужно, как только немного успокоится, войска в Иран переводить. А то туда сюда столько народа перевозить, зачем?
(Задумчиво) Если Ирак вдруг захочет стать очередным штатом в составе США, то многие проблемы исчезнут

Это точно. Особенно у шахидов с перемещением. :wink:

Айсберг · Post by **Айсберг** » 27 Jun 2005 08:02

Александер wrote: (Задумчиво) Если Ирак вдруг захочет стать очередным штатом в составе США, то многие проблемы исчезнут

О!

Я понял ход Вашей мысли. Вы хотите превратить войну в Ираке просто в гражданскую войну в США. Да? :mrgreen:

VladimirF · Post by **VladimirF** » 27 Jun 2005 08:04

Странный это дядечка, Рамсфелд. Ведь ещё пару дней назад он, нехороший человек, уверял, что действия повстанцев - это их "последние спазмы":

Rumsfeld defended Cheney's recent statement that the insurgents are in their "last throes,"

Теперь выясняется, что эти "последние спазмы" продлятся 12 лет. :bum:

Toshka · Post by **Toshka** » 27 Jun 2005 08:41

Christopher wrote:Давно пора всей этой несерьёзной команде подать в отставку. Не понимаю почему Америка считает себя самой демократической страной. Двух-партийная система, это что, демократия? В любом нормальном западном обществе если правительство чего напартачило, то добровольно уходит в отставку. Правда, на вопрос Т.Кеннеди почему Рамсфельд не подаст в отставку, тот сказал что дважды просил президента об этом, но президент, якобы, не согласился...

Вот именно, что Америка сама себя считает, но остальной мир ее демократической страной уже давно не считает. Две правящие партии, которые по сути не так уж различны. Кстати, во многих нагло-саксофонских странах такая дерьмократия (Англия - 2 партии, Австралия, Америка). Демократия осталась разьве что в Европе.

sergeika · Post by **sergeika** » 27 Jun 2005 11:12

Похоже, что демократия сейчас в Иране. Порядка 6 (или больше?) кандидатов, совершенно разных, с разными взглядами на развитие страны, место религии, с разным отношением к Западу. За каждым шли какие-то слои населения. Во втором туре - два кандидата с заметно отличающимися платформами. У людей было из чего выбирать.

lxf · Post by **lxf** » 27 Jun 2005 11:44

Александер wrote:Если Ирак вдруг захочет стать очередным штатом в составе США, то многие проблемы исчезнут

Побочные эффекты замучают. Например, Green Zone придется строить в любом крупном городе и вне ее передвигаться на БТР.

sergey812 · Post by **sergey812** » 27 Jun 2005 12:18

Айсберг wrote:
Александер wrote: (Задумчиво) Если Ирак вдруг захочет стать очередным штатом в составе США, то многие проблемы исчезнут

О! Я понял ход Вашей мысли. Вы хотите превратить войну в Ираке просто в гражданскую войну в США. Да?

Может быть, Александер имел ввиду превращение Ирака в гигантскую резервацию, а иракцев типа в "индейцев". (?)

Toshka · Post by **Toshka** » 27 Jun 2005 13:21

sergeika wrote:Похоже, что демократия сейчас в Иране. Порядка 6 (или больше?) кандидатов, совершенно разных, с разными взглядами на развитие страны, место религии, с разным отношением к Западу. За каждым шли какие-то слои населения. Во втором туре - два кандидата с заметно отличающимися платформами. У людей было из чего выбирать.

Да, а вот самая "демократичная страна в мире" сразу же объявила выборы в Иране недемократическими. Ну оно и понятно, как бы народ не выбирал, если выбрали не того, что нужен Америке, значит выборы были недемократические.

Cracker · Post by **Cracker** » 27 Jun 2005 14:09

Christopher wrote: Не понимаю почему Америка считает себя самой демократической страной. Двух-партийная система, это что, демократия?

Партий в Америке полно, также как и кандидатов в президенты. Не у каждого только так много денег есть, чтобы победу на выборах выковать.

SK1901 · Post by **SK1901** » 27 Jun 2005 14:21

Кстати, тут трудности с переводом. Оригинал "...could last a dozen years". Мой перевод "...может продолжаться лет десять".

lxf · Post by **lxf** » 27 Jun 2005 14:24

SK1901 wrote:could last a dozen years". Мой перевод "...может продолжаться лет десять".

А два оставшихся года от дюжины кто воевать будет ? :nono#:

cityzen · Post by **cityzen** » 27 Jun 2005 14:34

lxf wrote:
SK1901 wrote:could last a dozen years". Мой перевод "...может продолжаться лет десять".

А два оставшихся года от дюжины кто воевать будет ?

[...moderated...], учи английский

sergey812 · Post by **sergey812** » 27 Jun 2005 14:43

SK1901 wrote:Кстати, тут трудности с переводом. Оригинал "...could last a dozen years". Мой перевод "...может продолжаться лет десять".

А если бы переводил профессиональный программист, то у него бы получилось "лет 8" (или "лет 16").

SK1901 · Post by **SK1901** » 27 Jun 2005 14:45

lxf wrote:...

MaxSt · Post by **MaxSt** » 27 Jun 2005 16:19

SK1901 wrote:Кстати, тут трудности с переводом. Оригинал "...could last a dozen years".

Это не оригинал. Оригиналом являются слова самого Рамсфелда, которые я процитировал выше -

"Insurgencies tend to go on five, six, eight, 10, 12 years..."

MaxSt.