Великий и могучий .... (английский)

sergeyk · Post by **sergeyk** » 18 Mar 1999 10:21

Вчера гулял с ребенком в парке (наконец началась весна и выглянуло солнце [img:4c2f816155]http://www.privet.com/ubb/smile.gif[/img:4c2f816155] ) и подошла к нашей детской площадке стайка девушек-студенток и весело так с матюжками принялись обсуждать какой №@@#$^& день. И чего то стало так противно [img:4c2f816155]http://www.privet.com/ubb/frown.gif[/img:4c2f816155], что пошли мы оттуда солнцем палимы. А собственно к чему это я? А, как с этим делом обстоит в US. Судя по боевикам показываемым у нас по телику слово F*k не является особо запретным, а как в повседневпой жизни?

amkrei · Post by **amkrei** » 18 Mar 1999 14:54

А в повседневной жизни все также, на работе есть отдельные индивидуумы у которых все fucked, ни детки, ни их родители тоже не стесняются. Правда в магазинах и сервисах это не услышишь от работников. Был тут случай - один нервный пасажир опаздывал на самолет, поэтому полез на регистрацию без очереди, народ возмутился, регистраторша отправила его в конец очереди, на что пасажир ответил, что он ее имел, на что она ответила, что она этого не отрицает, но очередь едина для всех. Хотя есть жутко вежливые люди, которые по поводу и без повода говорят "спасибо" и здороваются с тобой по 20 раз на день.

chaika · Post by **chaika** » 18 Mar 1999 19:10

К сожалению экспортируют не всегда лушие фильмы, а главным
образом action films, потому что в них разговора мало, или он несущественен. Философии
в них нету. Посмотрика список американских фильмов, которые считаются
у нас самыми лучшими, среди них наверное узнаете лишь такие action films.
Например, один из моих любимых актеров -- Робин Уилльямс, а
сомневаюсь даже показаны его фильмы заграницу. С исключением
может быть Good Morning, Vietnam! потому фильм на фоне вьетнамской войны.

Как мы его называем, the F-word не встречается так часто, как казалось бы
судя только по фильмам.

Давид

Post by **Privet** » 18 Mar 1999 19:19

Мне лично очень редко приходится слышать ругательства. Это скорее свойственно в среде молодежи или в среде малообразованных людей.

В США есть только интересное отличие. У нас как-то так считается, что выражеться мужчинам это боле-менее приемлиемо, а вот для дам это непристойно. Здесь такого различия нет.

------------------
[b:882c0f53d6]Привет.[/b:882c0f53d6]

Katya · Post by **Katya** » 18 Mar 1999 19:37

Oi, ia toge lublu Robina Willims( nu navrala , navernoe s familiey). Obogau ego detskie fil'mi.
A eshcho ia tut nedavno sdelala otkritie, chto bol'shinstvo fil'mov snimautsa libo v San Francisko
libo v NY. Kstati, u nas tut na sosedney ulice est' "malaia dostoprimechatel'nost'" - dom Robina W.-

SergeL · Post by **SergeL** » 19 Mar 1999 09:00

to chaika:

Девид, прочитал ваш постинг о фильмах и не выдержал.

<BLOCKQUOTE><font size="1" face="Arial, Verdana">quote[quote:4fc48f4b16]Например, один из моих любимых актеров -- Робин Уилльямс, а сомневаюсь даже показаны его фильмы заграницу.[/quote:4fc48f4b16]

Робин не только Ваш любимый актер, и фильмы с его участием очень часто попадают в Россию. Которые мы с Великим удовольствием смотрим всей семьей. У нас на кассетах есть почти все его фильмы. Это "Общество мертвых поэтов", "Миссис Даупффайр", "Джуманджи", "Флаббер" и др.

Так что могу Вас уверить, что в Россию попадает не только action, есть много хороших, добрых фильмов. Но их к сожаленью маловато.

С Уважением, Сергей.

[Сообщение редактировано - SergeL (18-03-99).]

Valentina · Post by **Valentina** » 19 Mar 1999 09:22

Я в США только 3 недели, но по моему наблюдению все "наши" начинают нецензурно выражаться на родном великом и могучем, как только сюда попадают. В Москве от них такого не слышала. Может, просто у программистов работа тяжелая, авралы всякие.

------------------
VIVa

MaxG · Post by **MaxG** » 23 Mar 1999 10:17

А мне лично кажется что здесь так выражаются только те люди которые воспитывались в такой среде Так что все зависит от конкретного индивидуума

Nataly · Post by **Nataly** » 23 Mar 1999 12:16

to chaika:

Po povodu fil'mov na vse 100 soglasna s SergeL :-). V Rossii mozhno na'ti pochti lubo' fil'm, vse zavisit ot togo kto chto smotrit, kak navernoe i vezde :-). Kstati mozhno mnogo fil'mov na'ti i bez perevoda, na English, naprimer tot zhe 'Dead poet society', otlichni' fil'm :-).

Nataly.

anspa · Post by **anspa** » 23 Mar 1999 15:21

..Удалять так все..

[Сообщение редактировано - anspa (20-04-99).]

anspa · Post by **anspa** » 23 Mar 1999 15:36

..Удалять так все..

[Сообщение редактировано - anspa (20-04-99).]

amkrei · Post by **amkrei** » 23 Mar 1999 16:18

to anspa :
Наверное ты не знаешь, что VIP не регистрируются в местах, где простые смертные регистрируются.

Dedal · Post by **Dedal** » 24 Mar 1999 11:05

Нифига. По поводу фильмов - много чего нет. Например, все знают Копполу? А кто смотрел "Tucker"? Спорю, что и в Штатах про этот фильм немногие знают, а в Москве мне не удалось его достать ни на английском, ни с переводом. Пришлось с оказией из Штатов везти. То же самое - Tori Amos. Диски еще можно купить, а вот кассета вышла в ноябре - и нет ее. Хорошо, что тоже попросил.
Так что есть, в основном, то, что "пипл хавает" да "шедевры классиков кино". Тоже, в некотором смысле, ширпотреб, только "не для всех".
---

anspa · Post by **anspa** » 24 Mar 1999 19:23

..Удалять так все..

[Сообщение редактировано - anspa (20-04-99).]

amkrei · Post by **amkrei** » 24 Mar 1999 20:51

to anspa:
Ну прости, так получилось. Больше не буду.