Обсуждение вопросов DV-2006

Визы, паспорта и т.д.
User avatar
lio
Уже с Приветом
Posts: 110
Joined: 31 Mar 2001 10:01
Location: San Jose, CA, USA

Post by lio »

Vor wrote:Ну, я думаю, тут ему нужно решать, чего ему больше хочется - участвовать в лотерее или не видется с бывшей женой. В такой ситуации, при посылке очень старой фотографии, весьма высока вероятность отказа консулом в визе в случае выигрыша. Так как налицо явное несоблюдение правил без всяких уважительных причин. Тем более, что я думаю, что 2-летняя фотография у него тоже не соответствует требованиям правил. Кстати, напомню, что до конца срока подачи заявок осталось 3 дня.

Тогда возникают несколько вопросов:

1) должен ли будет присутствовать на собеседовании ребенок, если он НЕ уезжает в Америку?
2) фотография правилам соответствует, только качество снимка желает лучшего.
3) на фотке ребенку 2 года и 3 мес., сейчас 4 года и 6 мес., т.е. в принципе разница почти в 2 года. Конечно, ребенок меняется за 2 года, но по фотке ребенку можно дать 3-4 года.

В общем, не знаю как быть. Если можно, я пришлю фотку, вы посмотрите, плиз. И в случае явного несоответствия постараемся что-нибудь придумать.

Спасибо большое!
mermaid
Уже с Приветом
Posts: 820
Joined: 30 Nov 2002 07:03
Location: Bellevue, WA

answer

Post by mermaid »

Vor, я вам приватное сообщение послала, вы мне не поможете?
User avatar
lio
Уже с Приветом
Posts: 110
Joined: 31 Mar 2001 10:01
Location: San Jose, CA, USA

Post by lio »

Vor, я вам по личке послала ссылку на фото ребенка. Проверьте, пожалуйста.
mermaid
Уже с Приветом
Posts: 820
Joined: 30 Nov 2002 07:03
Location: Bellevue, WA

ответ

Post by mermaid »

Подсажите кто знает,

загранпаспорта у племянника нет, но имя будет там по украински, как будет Михаил в загранпаспорте? И как это в транскрипции написать, есть ли Михаилы с Украины, загляните, как у вас в загранпаспорте написано пожалйста, срочно!!!!
User avatar
Vor
Уже с Приветом
Posts: 2638
Joined: 17 Sep 2002 08:29
Location: Riga, Latvia

Post by Vor »

lio wrote:Vor, я вам по личке послала ссылку на фото ребенка. Проверьте, пожалуйста.

Я Вам ответил.
Думаю, не ошибусь, если больше ничего не скажу.
User avatar
Vor
Уже с Приветом
Posts: 2638
Joined: 17 Sep 2002 08:29
Location: Riga, Latvia

Re: answer

Post by Vor »

mermaid wrote:Vor, я вам приватное сообщение послала, вы мне не поможете?

А от Вас я, к сожалению, никакого сообщения не получал. :pain1:
Думаю, не ошибусь, если больше ничего не скажу.
User avatar
Vor
Уже с Приветом
Posts: 2638
Joined: 17 Sep 2002 08:29
Location: Riga, Latvia

Post by Vor »

lio wrote:Тогда возникают несколько вопросов:

1) должен ли будет присутствовать на собеседовании ребенок, если он НЕ уезжает в Америку?
2) фотография правилам соответствует, только качество снимка желает лучшего.
3) на фотке ребенку 2 года и 3 мес., сейчас 4 года и 6 мес., т.е. в принципе разница почти в 2 года. Конечно, ребенок меняется за 2 года, но по фотке ребенку можно дать 3-4 года.

В общем, не знаю как быть. Если можно, я пришлю фотку, вы посмотрите, плиз. И в случае явного несоответствия постараемся что-нибудь придумать.

Спасибо большое!

1) Нет, не должен.
2) Качество снимка тоже регламентируется правилами. Я Вам написал по этому поводу в ЛС.
3) Ну это уже Вам решать, похож ребенок или не похож.
Думаю, не ошибусь, если больше ничего не скажу.
User avatar
Vor
Уже с Приветом
Posts: 2638
Joined: 17 Sep 2002 08:29
Location: Riga, Latvia

Re: ответ

Post by Vor »

mermaid wrote:Подсажите кто знает,

загранпаспорта у племянника нет, но имя будет там по украински, как будет Михаил в загранпаспорте? И как это в транскрипции написать, есть ли Михаилы с Украины, загляните, как у вас в загранпаспорте написано пожалйста, срочно!!!!

Из постановления КМ Украины № 380 от 24.03.2004
http://tourism.gov.ua/news.asp?IdType=2&Id=173
5. Написання відомостей у зоні візуальної перевіркивиконується українською мовою і через скісну лінію латинськими літерами за відповідністю українському алфавіту:

А - A І - I Т - T

Б - B Ї - Yi, i У - U

В - V, W Й - Y, i Ф - F

Г - H, G К - K, C Х - KH

Ґ - G, H Л - L Ц - TS

Д - D М - M Ч - CH

Е - E Н - N Ш - SH

Є - Ye, ie О - O Щ - SHCH

Ж - ZH, J П - P Ь - '

З - Z Р - R Ю - Yu, iu

И - Y С - S Я - Ya, ia

______________

Примітка.

На початку слова В інших позиціях

Ye ie

Yi i

Y i

Yu iu

Ya ia

На письмове прохання громадянина написання прізвища та імені латинськими літерами може бути виконано відповідно до їх написання у документах, виданих відповідними органами іноземної держави.

Переклад іноземних прізвищ та імен на українську мову здійснюється у зворотному порядку (відповідно до абзацу першого цього пункту).

Если исходить из этого документа, то имя Михаил должно быть написано как Mikhail.
Думаю, не ошибусь, если больше ничего не скажу.
mermaid
Уже с Приветом
Posts: 820
Joined: 30 Nov 2002 07:03
Location: Bellevue, WA

answer

Post by mermaid »

Vor, странно, куда пропало личное сообщение? :pain1:

Но я уже послала фото как было, на удачу, времени не оставалось совсем. а Михаил мне муж так и перевел Mikhail , но это как бы перевод с русского языка.

Украинцы все имена в загранпаспорт по украински вписывают, типа Олена(Елена), Петро(Петр), Микола(Николай) и уже с украинского на англ будет другое написание, нежели с русского на англ.

У меня заклинило, как михаил на украинском(Михайло?)

Ну теперь если выиграет, дам вказивку писать в загранпаспорт за мзду так, как я в анкете написала.
User avatar
Vor
Уже с Приветом
Posts: 2638
Joined: 17 Sep 2002 08:29
Location: Riga, Latvia

Re: answer

Post by Vor »

mermaid wrote:Украинцы все имена в загранпаспорт по украински вписывают, типа Олена(Елена), Петро(Петр), Микола(Николай) и уже с украинского на англ будет другое написание, нежели с русского на англ.

У меня заклинило, как михаил на украинском(Михайло?)

Ну теперь если выиграет, дам вказивку писать в загранпаспорт за мзду так, как я в анкете написала.

По-моему кто-то говорил, что можно взять справку не то в ОВИРе, не то в паспортном столе, или что там у Вас, о том, что Михаил и Михайло - это одно и то же имя одного и того же человека.
Думаю, не ошибусь, если больше ничего не скажу.
User avatar
VKLASTER
Posts: 5
Joined: 05 Jan 2005 19:14
Location: UA, Kharkov

Post by VKLASTER »

А когда будет примерно известна официальная статистика по странам?
User avatar
Vor
Уже с Приветом
Posts: 2638
Joined: 17 Sep 2002 08:29
Location: Riga, Latvia

Post by Vor »

VKLASTER wrote:А когда будет примерно известна официальная статистика по странам?

Какая именно статистика Вас интересует?
Думаю, не ошибусь, если больше ничего не скажу.
User avatar
VKLASTER
Posts: 5
Joined: 05 Jan 2005 19:14
Location: UA, Kharkov

Post by VKLASTER »

Простите, что сразу непонятно выразился :(
Я имел ввиду статистику, в которой указано сколько людей подало заявку на участие в лоттерее (по странам). Типа как http://travel.state.gov/visa/immigrants ... _1317.html
User avatar
Vor
Уже с Приветом
Posts: 2638
Joined: 17 Sep 2002 08:29
Location: Riga, Latvia

Post by Vor »

VKLASTER wrote:Простите, что сразу непонятно выразился :(
Я имел ввиду статистику, в которой указано сколько людей подало заявку на участие в лоттерее (по странам). Типа как http://travel.state.gov/visa/immigrants ... _1317.html

Ну в той ссылке, что Вы привели, не указано, сколько заявок подавали от каждой страны. Там указано, сколько человек выиграло от каждой страны и сколько заявок было подано всего (5.9 млн). Чтобы это подсчитать, надо дождаться, пока будут разосланы все выигрышные пакеты. То есть DV Lottery Results публикуется обычно в августе-сентябре. Уже после него публикуются правила лотереи на следующий год. В той ссылке, что Вы привели, статистика по DV-2005. В августе-сентябре этого года там же будет статистика по DV-2006.

Кстати, на днях я собрал архив результатов (количества выигрышей) для DV лотереи по странам бСССР, начиная с DV-95, если Вам это интересно.
http://forum.privet.com/viewtopic.php?p=1289821#1289821
Думаю, не ошибусь, если больше ничего не скажу.
User avatar
VKLASTER
Posts: 5
Joined: 05 Jan 2005 19:14
Location: UA, Kharkov

Post by VKLASTER »

Vor
Благодарен! :gen1:

Return to “Эмиграция”