Панда wrote:melena7777 wrote:Панда, если найдете здесь, то обязательно посмотрите Травиатту в постановке Франко Дзеферелли... ,
А у меня есть(записано на в.кассете) :ген1: :Д
А где это можно найти?
JavaDuke wrote:
Оперу все-таки слушают, а не смотрят...
Панда wrote:И потом итальянский я не настолько знаю, чтобы понимать
о чем поют без субтитров
Zolushka wrote:Еще один великолепный голос -- Кири Тиканава (Kiri Takanawa), новозеландская певица. Посчастливилось даже живьем послушать. Ей сейчас где-то 58-59 лет, то есть нужно искать старые записи.
JavaDuke wrote:
Хммм....а вы уверены, что хотите это понимать?Текст в большинстве опер, особенно итальянских, ненамного глубже текстов всякий мексиканских сериалов.
...
JavaDuke wrote:Запись "Турандот" ИМХО самая лучшая - это 80х годов, где дирижирует Зубин Мета, Лю поет Монсеррат Кабалье, а Калафа, естественно, Паваротти.
Панда wrote:JavaDuke wrote:
Хммм....а вы уверены, что хотите это понимать?Текст в большинстве опер, особенно итальянских, ненамного глубже текстов всякий мексиканских сериалов.
...
Пожалуй, да ,хочу понимать.Если б я совсем не знала итальянского,
было б прощеНо я его знаю плохо
![]()
При этом, когда слушаю - понимаю часть.И получается
как бы еще больше расслоенное восприятие,т.е. внимание
неявно(подсознательно) отвлекается на попытку понимания-
о чем бы это было...
Zolushka wrote:Еще один великолепный голос -- Кири Тиканава (Kiri Takanawa), новозеландская певица. Посчастливилось даже живьем послушать. Ей сейчас где-то 58-59 лет, то есть нужно искать старые записи.