Обсуждение вопросов DV-2006

[Yvsobol]

Если кого то не устраивает Гос.Департамент США, то обратитесь к ООН, где Вы прочитаете следующее:

Belarus -- (24 Oct. 1945) On 19 September 1991, Byelorussia informed the United Nations that it had changed its name to Belarus.

http://www.un.org/Overview/unmember.html

[ror]

What that suppose to mean?


http://www.dvlottery.state.gov/

Thank You!

The application submission period for DV-2005 is now over, and all submission processing at this Web site has stopped. All further processing of DV-2005 applications will take place at the Kentucky Consular Center.

Is this joke or what?

http://travel.state.gov/visa/immigrants_types_diversity3.html

The Department of State will only accept completed Electronic Diversity Visa Entry Forms submitted electronically at www.dvlottery.state.gov during the registration period beginning at 12:00 pm EST (GMT-5) on November 5, 2004 and ending at 12:00 pm EST (GMT-5) on January 7, 2005.

[Vor]

What that suppose to mean?


http://www.dvlottery.state.gov/

Thank You!

The application submission period for DV-2005 is now over, and all submission processing at this Web site has stopped. All further processing of DV-2005 applications will take place at the Kentucky Consular Center.

Is this joke or what?

http://travel.state.gov/visa/immigrants_types_diversity3.html

The Department of State will only accept completed Electronic Diversity Visa Entry Forms submitted electronically at www.dvlottery.state.gov during the registration period beginning at 12:00 pm EST (GMT-5) on November 5, 2004 and ending at 12:00 pm EST (GMT-5) on January 7, 2005.

Press Refresh button in your browser and you will see

Welcome

Our State Department Web site for the 2006 Diversity Visa Program (DV-2006) is now open. The application submission period for DV-2006 is from 12:00PM EST (GMT -5) on November 5, 2004 to 12:00PM EST (GMT -5) on January 7, 2005. The application form will only be available for submission during this period and this period only. Applications will not be accepted through the U.S. Postal Service.

blah-blah-blah...

[Natalija]

А вы на той посмотрите, по какой я поиск сделала.

Так я на той и делаю. Вы дали мне адрес главной страницы сайта MSN Mappoint. На этой странице никакого упоминания про Беларусь нет. Я ввожу в поле ввода Belarus и получаю то, что я Вам уже показал в предыдущем посте. Если я ввожу в полу ввода слово Byelarus, то сайт отказывается искать такую страну и предлагает варианты замены, первый из которых "Respublika Byelarus [Belarus] Europe". Если его выбрать, то снова попадаешь на карту с надписью Belarus.

Так что...

Не хочу отнимать у вас время по этому поводу. Просто, если вы вернётесь на 7 страницу этой темы и нажмёте на ссылку в моём сообщении (самое последнее на 7 странице) то сами всё и увидите.
В ланч съездила на почту отправить открытки. Так там оказался очень удобный аппарат. Кладёшь письмо на весы и выбираешь на экране нужную тебе страну, вообщем письмо взвешивается, марка печатается - очень удобно. Так вот там было тоже написано Belarus. На том и порешим. Ну а чиновники, написавшие на гринкарте Byelarus наверное руководствовались каким то только им известным списком стран. Кстати не у меня одной так в гринкарте написано

[ror]

Press Refresh button in your browser and you will see

Now it's working, but what kind of glitch was that?


and one quick question (sorry if it was already here - I couldn't find):

Does applicant have to include ALL the family members on visa application forms that were included on original entry? Example: woman includes her husband and daughter on initial entry (online) because she has to (lottery rules). But, in case she wins, she doesn't want to, include her husband on visa application forms (going to be divorsed/separated, for example). Is it possible? If yes, what about the interview (if/when there is going to be one).

thanks in advance

[Vor]

Не хочу отнимать у вас время по этому поводу. Просто, если вы вернётесь на 7 страницу этой темы и нажмёте на ссылку в моём сообщении (самое последнее на 7 странице) то сами всё и увидите.

Ну что Вы, мне не трудно. Просто я как-то пропустил это Ваш пост.
Сейчас нажал. Вижу много ссылок про Byelarus. Согласен, что такое написание встречается. Но все-таки на mappoint.msn.com написано Belarus.

В ланч съездила на почту отправить открытки. Так там оказался очень удобный аппарат. Кладёшь письмо на весы и выбираешь на экране нужную тебе страну, вообщем письмо взвешивается, марка печатается - очень удобно. Так вот там было тоже написано Belarus. На том и порешим.

Ну и славненько.

Ну а чиновники, написавшие на гринкарте Byelarus наверное руководствовались каким то только им известным списком стран. Кстати не у меня одной так в гринкарте написано

Это я никак объяснить не могу. Возможно, что когда Вам выдавали гринкарту, то единое название еще не было официально закреплено.

[Vor]

Press Refresh button in your browser and you will see

Now it's working, but what kind of glitch was that?

The old web page stayed in the cache of your browser.

and one quick question (sorry if it was already here - I couldn't find):

Does applicant have to include ALL the family members on visa application forms that were included on original entry? Example: woman includes her husband and daughter on initial entry (online) because she has to (lottery rules). But, in case she wins, she doesn't want to, include her husband on visa application forms (going to be divorsed/separated, for example). Is it possible? If yes, what about the interview (if/when there is going to be one).

thanks in advance

She has to include all of her children obligatory. And she has to include her husband if they are still officially married.

[ror]

She has to include all of her children obligatory. And she has to include her husband if they are still officially married.

What about an interview can she NOT bring her husband and get only 2 GC (1 for herself and one for child)?

[Natalija]

Ну а чиновники, написавшие на гринкарте Byelarus наверное руководствовались каким то только им известным списком стран. Кстати не у меня одной так в гринкарте написано

Это я никак объяснить не могу. Возможно, что когда Вам выдавали гринкарту, то единое название еще не было официально закреплено.[/quote]

Я получала грин карт год назад, а знакомый семь лет назад - написано одинаково. Но это уже тема для другой рубрики, "Головоломки" например
Спасибо за ваше внимательное отношение и советы. Ваши переводы и информация очень помогают.

[Yvsobol]

На самом деле никакой головоломки - нет. Просто Byelarus ето старое название. Потом его официально изменили на Belarus. Но во многих документах по инерции еще упоминалось старое название. Надо просто придерживаться всегда последнего названия, которое используют официальные Американские власти (раз речь идет об Американской лотереи). А то что кому то там выдали, даже пусть два года назад - ето не показатель.
Таких моментов кстати много, многие бывшие Республики СССР меняли название в последние 10 лет. Иногда неразбериха бувает.

[Vor]

Я получала грин карт год назад

А Вы случайно не в лотерею выиграли? Если да, то отметтесь пожалуйста в статистике.
http://forum.privet.com/viewtopic.php?t=69031

[Vor]

What about an interview can she NOT bring her husband and get only 2 GC (1 for herself and one for child)?

Yes, she can, certainly. But she have to get a writing permission from child's father for departure abroad for a child.

[Vor]

Ну вот, наконец-то обработал данные статистики и выложил здесь
http://forum.privet.com/viewtopic.php?t=69031

[KVI]

Всем привет !
Я новичок, поэтому не обессудьте за глупые вопросы
Скажите, как правильно писать имя и фамилию (если нет загранпаспорта и посмотреть негде)? И критично ли это при рассмотрении заявки?

[LDG70]

Подскажите, пожалуйста, кто в курсе :
В паспорте у жены место рождения прописано:
Куйбышев, Россия.
В заявке писать Куйбышев или надо писать Самара?
Если Куйбышев - как перевести : Kuybyshev?

И вопрос про фото:
У дочери челка закрывает весь лоб. На фотографии это нормально или лучше убрать челку?