faw wrote:Я считаю что в украинских школах русский язык должен даваться в том же объеме что и украинский. Чтоб дети знали оба.
на каком языке будут писать документы и вывески на магазинах - мне все равно.
.
faw wrote:Nwaylock wrote:vovap wrote:Nwaylock wrote:А так вы ставите эти два языка в неравные условия, сами же сказали, на русском говорят все, на украинском как оказалось нет.
Так или говорят все или как?
Это было сказано в пику тому, что "русский же по крайней мере понимают все", т.е это надо так понимать, что украинский понимают не все. И что же нам так мешает его понимать? Давайте действительно, введем русский другим государственным, тогда украинский понимать вообще не надо будет. И украинский после этого скажете не вымрет ...
Вы не чувствуете, что эта проблема гораздо более глубокая чем вам кажется.
ой да ладно, в Киеве до сих пор все по-русски говорят а он все никак не вымрет за 90 лет.
Я считаю что в украинских школах русский язык должен даваться в том же объеме что и украинский. Чтоб дети знали оба.
на каком языке будут писать документы и вывески на магазинах - мне все равно.
Кстати - в паспорте украинском у меня ФИО и остальная инфа и по-русски и по-украински.
Maz Vishnevskogo wrote:faw wrote:Я считаю что в украинских школах русский язык должен даваться в том же объеме что и украинский. Чтоб дети знали оба.
на каком языке будут писать документы и вывески на магазинах - мне все равно.
.
А почему? А почему не украинский и польский (местами), или украинский и венгерский (местами), или украинский и татарский (местами), или тот же украинский и иврит?
MikeIP wrote:С русско-польским коктейлем я погорячился,сорри если кого-то это задело, просто уже достало повсеместное вытеснение русского на Украине, украинский то выучить нетрудно, я вобщем-то его знаю, я просто не вижу проблемы в придании русскому статуса ВТОРОГО государственного, да и, надо сказать, лелеянию украинского языка на Украине придаётся чрезмерное внимание, если он и вымрет (в чём я сомневаюсь), то это будет следствием эволюции, а от искусственного его подпитывания (как это делается сейчас)
ничего хорошего не выйдет. На Украине надо экономику поднимать и с коррупцией бороться, а не с языком возиться, создавая комитеты по чистоте мовы, придумывая новые произношения слов и т.д.
faw wrote:потому что башка не резиновый и бюджет тоже.
Польский, татарский, иврит можно по желанию в местах компактного проживания. Носителей этих языков у нас проценты и полупроценты - так что по всей стране смысла нет. Носителей русского все таки процентов 30 есть точно. а это уже треть страны. Почему бы не сделать так чтоб этой трети жилось удобнее и все друг-друга понимали ?
Roxana wrote:Русский и украинский слишком похожи, в отличие от хинди и английского, например, чтобы вводить их параллельно - в голове все перемешивается. В результате получается ни русского, ни украинского не имеем, а все говорят на суржике.
Sergey___K wrote:Меня на нем заставляли лекции читать. Ни с того ни с сего.Скажите честно, при украинском государственном вас кто-нибудь притесняет? Заставляет говорить на нем?
Maz Vishnevskogo wrote:Хорошо. Почему тогда и русский не регионально? По желанию? Почему мои племянники и племянницы во Львове должны все бросать, и (башка ведь не резиновый, см. выше) учить вместо английского, немецкого и польского русский? Не логичнее, дешевле и проще обучить эти 30% еще и украинскому? Делов-то
Sergey___K wrote:У нас, очевидно, разные представления о здравом смысле.
У нас тоже "заставляли". Для меня это проблемы не составляло, но для кого составляло, то те читали на русском. Никаких ни к кому претензий при этом не предьявлялось.
faw wrote:Roxana wrote:Русский и украинский слишком похожи, в отличие от хинди и английского, например, чтобы вводить их параллельно - в голове все перемешивается. В результате получается ни русского, ни украинского не имеем, а все говорят на суржике.
Да чтож вы такое говорите то? В русскоязычных средних школах города Киева украинского языка и литературы было столько же сколько русского начиная класса с 4ого (начинали учить со 2-го увеличивая количество часов если мне не изменяет склероз).
И как-то нормально говорим вот. Правильность языка зависит от того, как хорошо человек учится а не сколько языков он учит.
теперь -кто такие "все" которые говорят на суржике? Вот у меня друзья из Донецка, где суржик в ходу больше чем где-либо в Украине - говорят на нормальном русском языке.
так что ерунда это. Просто есть люди грамотные и образованные а есть неграмотные и необразованные. и чем больше человек учит языков - тем он образованнее. К тому же он получает возможность читать больше книг в оригинале.
Sergey___K wrote:У нас, очевидно, разные представления о здравом смысле.У нас тоже "заставляли". Для меня это проблемы не составляло, но для кого составляло, то те читали на русском. Никаких ни к кому претензий при этом не предьявлялось.
