У нас была похожая проблема. Взяли гималайца, взрослого уже. Имя было Одуванчик по английски естественно Котик пушистый до невероятности и весь такой дымчатый с "топленым молоком". Назвали Анчуткой, в честь домового Анчутки из "Алой Ауры Протопатрорга"... Зовем Ачутиком или Анчутычем или Анчуцким. Кот на имя свое откликается 100%. Приходит и начинает приставать чтоб погладили
Kotelok wrote:Имя было Одуванчик по английски естественно Котик пушистый до невероятности и весь такой дымчатый
Предыдущий хозяин наверняка не знал французского языка. Вот почитайте определение "одуванчик" в словаре Merriam-Webster Online:
[url=http://webster.com/cgi-bin/dictionary?va=dandelion]Main Entry: dan·de·li·on
Etymology: Middle French dent de lion, literally, lion's tooth
: any of a genus (Taraxacum) of yellow-flowered composite plants;[/url]
SergeyM800 wrote:Нее слово длинное 3 слога: Ди-ву-ар. Сократите до AP. Типа: aRe you? Yes, мяу ем!
Оно само по себе сократится по ходу действия. Только не до "Ар", а до "Ди", которое наверняка будет произноситься с долгим "и". А для кошачьего уха "ииии" очень способствует (Кис-кис, китти-китти)
SergeyM800 wrote:Нее слово длинное 3 слога: Ди-ву-ар. Сократите до AP. Типа: aRe you? Yes, мяу ем!
Оно само по себе сократится по ходу действия. Только не до "Ар", а до "Ди", которое наверняка будет произноситься с долгим "и". А для кошачьего уха "ииии" очень способствует (Кис-кис, китти-китти)
Будет ДИви (как Гиви) или Дивик.
"We tell lies when we are afraid," said Morgenes. "But every time we tell a lie, the thing that we fear grows stronger."