Все, что ни делается - все к лучшему

[Naka]

Как сказать по-английски "Все, что ни делается - все к лучшему"? Есть ли поговорка в английском с аналогичным смыслом?
могу предположить - everything is for good , но есть ли фраза красивее, наиболее передающая смысл?

[Цаца]

Whatever happens, happens for the best.

[Dweller]

for better the worse

[nile13]

for better the worse

Не, это совсем не то.

[lolik]

Как сказать по-английски "Все, что ни делается - все к лучшему"? Есть ли поговорка в английском с аналогичным смыслом?
могу предположить - еверытхинг ис фор гоод , но есть ли фраза красивее, наиболее передающая смысл?

Мне кажется, что точного перевода нет, но есть популярная фраза <whatever happens, happens>, означает будь что будет.
Есть еще одна <everything is good that ends good>, но имеет совершенно другой смысл. Так что можно переводить как кальку <Whatever Happens, happens for the best> как кто-то тут предложил.

[OOOO]

Мне кажется, что точного перевода нет<...>

Есть, 1:1. Его выше привела Цаца.

[lolik]

Мне кажется, что точного перевода нет<...>

Есть, 1:1. Его выше привела Цаца.

Ошибочка вышла , хотела сказать, что нет такого же ходячего (устойчивого выражения), а перевод то конечно есть.