information interview inquiry?

[irksome]

Уважаемые,

как лучше озаглавить email с просьбой об интервью? На том конце про просящего знают, но не лично. Единстенное, что я придумала - это information interview inquiry. Что еще?

[thinker]

интервю для работы?

[irksome]

интервю для работы?

да.

Ситуация сл - один начальник написал емайл другому и представил специалиста на предмет устройства. Был ответ что могут быть вакансии. Теперь спец собирается веживо запросить второго начальника узнать по-больше о вакансиях. Как озаглавить такой email чтобы он не затерялся в почтовом ящике?

[Sobers]

интервю для работы?

да.

Ситуация сл - один начальник написал емайл другому и представил специалиста на предмет устройства. Был ответ что могут быть вакансии. Теперь спец собирается веживо запросить второго начальника узнать по-больше о вакансиях. Как озаглавить такой email чтобы он не затерялся в почтовом ящике?

Как я понял, начальник пытается пристроить своего бывшего подчиненного, по всей вероятности сокращенного, к одному из своих знакомых. В этом случае слово inquiry будет выглядеть, на мой взгляд, слишком pushy. Я бы не умничал, а озаглавил просто More questions about possible openings. Ну или что-нибудь наподобие. А про интервью в вышеописанной ситуации по-моему еще рано говорить. По крайней мере об этом можно невзначай в тексте письма упомянуть.

[thinker]

В этом случае слово inquiry будет выглядеть, на мой взгляд, слишком pushy. Я бы не умничал, а озаглавил просто More questions about possible openings. Ну или что-нибудь наподобие.

По-моему, это нзывается Follow-up Letter (где работник еще раз напоминает о себе). Я бы так и озаглавил.

А про интервью в вышеописанной ситуации по-моему еще рано говорить.

Согласен

[ig]

По-моему это называется informational interview - познакомиться с компанией и узнать что-как.