Кучма исключил вступление в НАТО и ЕC Why now?

[Sergey___K]

Хорошая идея. Технические предметы лучше преподавать на английском, а не на русском (и не на украинском).

Вы сначала научите нормальному английскому к 10-му классу, а уж потом кидайте свои новаторские идейки.

[Melkor]

Хорошая идея. Технические предметы лучше преподавать на английском, а не на русском (и не на украинском).

Вы сначала научите нормальному английскому к 10-му классу, а уж потом кидайте свои новаторские идейки.

Заодно и уровень английского повысить. "Тигры" же могут.

[Stanislav Ustymenko]

Хорошая идея. Технические предметы лучше преподавать на английском, а не на русском (и не на украинском).

Вы сначала научите нормальному английскому к 10-му классу, а уж потом кидайте свои новаторские идейки.

Отличная идея!

[Stanislav Ustymenko]

Хе.. Главное - чтобы не дурак был.
Даже если предположить гипотетическую ситуацию, что украинский технарь а) не знает русских терминов (что трудно себе представить)
б) работает по специальности, указанной в дипломе (что тоже не всегда легко представить )
то даже в этом случае спец.терминология - дело пары месяцев не особо напряженных занятий.

Не даст никто пары месяцев. Для предприятия, для которого русский язык - иностранный (как и английский) никто даже пытаться не будет сделать такой заказ.
Вернее, может и будет, но уже конкурентами украинскому предприятию будет весь земной шар.

В обоих случаях, вышепомянутое предприятие должно как минимум функционировать. К чему есть куева хуча препятствий, никак не связанных с языком. И на преодолении их и надо концентрироваться. Именно поэтому мы и не слышим уже давно стонов об "украинизации" а равно и "засильи русского", кроме как от теоретиков из Москвы (а также от профессиональных страдальцев с обеих сторон вопроса - ваше "русское комьюнити" против "заслуженных львовских старперов-освитян").

[siharry]

Да нет, просто серьезные совместные высокотехнологичные проекты гораздо проще проводит без переводчиков.

Особенно занятно это слышать на форуме, где тусуются люди, работающие на "серьезных совместных высокотехнологичных проектах", но образование получавшие не на рус... простите, не на английском.

Даже не тусующиеся здесь "высокотехнологичные люди" знают о Индии, которая лидирует в мире с бешеным отрывом в области совместных и outsourcing проектов с Америкой .
Никаких теорий о супергениальности индусской нации или суперкачества индусского образования я не слышал, по своему опыту могу сказать, что китайцы, корейцы, восточные европейцы получше будут.
Однако, язык...

[siharry]

Хорошая идея. Технические предметы лучше преподавать на английском, а не на русском (и не на украинском).

Для России это не так. Качество технического российского образования, хоть и упало по сравнению с СССР, но остается на порядок выше, чем в большинстве стран, в которых технические предметы преподаются на иностранном английском языке.

Edit: т.к. похожее уже предлагалось, выделю слово "технические". И незачем иронизировать по поводу "золотой точки украинизации" - если результат положительный, то неважно, как оно называется.

Hint: Образование на иностранном английском (немецком, французском) происходит от безысходности, когда отсутствует собственная база.
Вогнать себя в такое положение, когда положительным результатом будет преподавание на английском языке - это, знаете ли, из анекдотов.

[Melkor]

Hint: Образование на иностранном английском (немецком, французском) происходит от безысходности, когда отсутствует собственная база.
Вогнать себя в такое положение, когда положительным результатом будет преподавание на английском языке - это, знаете ли, из анекдотов.

Никого туда вгонять не надо. Это и так лучше в силу объективных причин. Для технических вещей английский намного эффективней славянских языков, и его знает весь научный мир.

[siharry]

В обоих случаях, вышепомянутое предприятие должно как минимум функционировать. К чему есть куева хуча препятствий, никак не связанных с языком.
И на преодолении их и надо концентрироваться.

Этих проблем пока не видно, потому как везде еще работают специалисты с советским образованием.
А вот когда их места займут выпускники украинских ВУЗов, проблемы будут. Только решать их будет поздно.

Именно поэтому мы и не слышим уже давно стонов об "украинизации" а равно и "засильи русского", кроме как от теоретиков из Москвы (а также от профессиональных страдальцев с обеих сторон вопроса - ваше "русское комьюнити" против "заслуженных львовских старперов-освитян").

Пока люди озабочены проблемой выживания, другие вопросы как-то особо не встают.

[siharry]

Никого туда вгонять не надо. Это и так лучше в силу объективных причин. Для технических вещей английский намного эффективней славянских языков, и его знает весь научный мир.

Только спутник на всех языках мира звучит как "спутник".

[Melkor]

Никого туда вгонять не надо. Это и так лучше в силу объективных причин. Для технических вещей английский намного эффективней славянских языков, и его знает весь научный мир.

Только спутник на всех языках мира звучит как "спутник".

Вот именно. Только спутник.

[Stanislav Ustymenko]

Никого туда вгонять не надо. Это и так лучше в силу объективных причин. Для технических вещей английский намного эффективней славянских языков, и его знает весь научный мир.

Только спутник на всех языках мира звучит как "спутник".

satellite

[Stanislav Ustymenko]

В обоих случаях, вышепомянутое предприятие должно как минимум функционировать. К чему есть куева хуча препятствий, никак не связанных с языком.
И на преодолении их и надо концентрироваться.

Этих проблем пока не видно, потому как везде еще работают специалисты с советским образованием.
А вот когда их места займут выпускники украинских ВУЗов, проблемы будут. Только решать их будет поздно.

Самый сильный препод на нашей кафедре читал по украински (а мог и по русски). Самый слабый - по русски. Уйма нулевых коммерческих вузов сплошь русскоязычны.

Не там проблемы, не там!

Пока люди озабочены проблемой выживания, другие вопросы как-то особо не встают.

Наоборот - пока люди озабочены проблемой "украинизации", есть шанс, что не встанут более насущные вопросы. Особый шик, когда люди начинают волноваться о проблемах нацменьшинств в соседних странах. Улавливаете?

[CTAC_P]

Наоборот - пока люди озабочены проблемой "украинизации", есть шанс, что не встанут более насущные вопросы.

Вот она, здравая мысля!
Национализм всегда использовался политиками чтобы уйти от насущных проблем.

[Stanislav Ustymenko]

Наоборот - пока люди озабочены проблемой "украинизации", есть шанс, что не встанут более насущные вопросы.

Вот она, здравая мысля!
Национализм всегда использовался политиками чтобы уйти от насущных проблем.

Равно, как и АНТИнационализм. Любая абстрактная идея подойдет.
Неужели не подеремся?

[CTAC_P]

Наоборот - пока люди озабочены проблемой "украинизации", есть шанс, что не встанут более насущные вопросы.

Вот она, здравая мысля!
Национализм всегда использовался политиками чтобы уйти от насущных проблем.

Равно, как и АНТИнационализм. Любая абстрактная идея подойдет.
Неужели не подеремся?

Не-а. У меня дедлайн. Не до абстрактных идей.