Глагол to freak что значит?

[kron]

И только в отношении самого себя.

Почему? Чтоб не уволили? :винк:

Сказать такое грубое выражение в отношении кого то - выходит за рамки приличий (по моему). Могут не понять правильно. Тем более давать оценки окружающим обычно входит в обязанности начальства.

[Цаца]

... такое грубое выражение ...

Ну, на самом деле не такое уж оно и грубое. Хотя, смотря для кого, некоторые и яйца "куриными фруктами" называют.

[kron]

... такое грубое выражение ...

Ну, на самом деле не такое уж оно и грубое.

Whom how.

[Айва]

В США употребляется f*cked up ...

Ага. В разговоре с начальством его можно употребить в значении screwed up - напортачил. :мргреен:

I f*cked up/screwed up/messed up- напортачил
I was/got fucked up/trashed last night - набухался

[Цаца]

...

Ну правильно. По аналогии с pissed.