НА VIVA , MTV EU песня молдавской группы O-Zone на румынском

User avatar
PetricaStgt
Ник закрыт за хамство.
Posts: 247
Joined: 26 Aug 2003 13:07
Location: DE.Stuttgart.GC()+ USA.Dallas.PR()+CA.Toronto.PR()<->Made in Moldova

НА VIVA , MTV EU песня молдавской группы O-Zone на румынском

Post by PetricaStgt »

что приятно удивило .. in top of almost the countries .. Italy, France, Spain .. Germany of course

http://www.hit1-reviews.de/ozone/

Moldova rulezzzzzzzzzzzz

:mrgreen:

Песню в МП3 можно скачать тут
http://www.music.md/music.php?gid=37

http://www.mtv.de/hitlistgermany/index_2511.php
tchicago
Уже с Приветом
Posts: 1009
Joined: 16 Sep 2001 09:01
Location: USA

Re: НА VIVA , MTV EU песня молдавской группы O-Zone на румынском

Post by tchicago »

Dragostea Din Tei

Ага, вот оно что! Я львовское Radio Lux слушаю через интернет, так там ее каждый час крутят, все думаю что за чертовщина, ничего понять нельзя.

Радио прикольное, там музыка хорошая на всех языках, кроме одного. Даже когда их попросили поставить проклятых Тату, так они поставили английскую версию :mrgreen:
L.
Уже с Приветом
Posts: 473
Joined: 14 Dec 2002 06:39
Location: Maryland

Post by L. »

Петрикэ, спасибо за ссылку. "Де че плынг гитареле" когда-то обожала :radio%: . Правда, в исполнении группы М. Долгана.
Если есть еще - буду рада. Я на "Амазоне" купила диск молдавской же группы "Тригон". Очень тоже порадовалась :) . Они играют арт-фолк-джаз.
User avatar
PetricaStgt
Ник закрыт за хамство.
Posts: 247
Joined: 26 Aug 2003 13:07
Location: DE.Stuttgart.GC()+ USA.Dallas.PR()+CA.Toronto.PR()<->Made in Moldova

Re: НА VIVA , MTV EU песня молдавской группы O-Zone на румынском

Post by PetricaStgt »

tchicago wrote:Ага, вот оно что! Я львовское Radio Lux слушаю через интернет, так там ее каждый час крутят, все думаю что за чертовщина, ничего понять нельзя.
:

ну так в европе тоже не понимали изначально что ето за язык думали италянский многие :lol: :lol: :lol: .. только сейчас основные массы узнают о молдове :lol: :lol:
в hit Nr 1 Италии , Испании на первых местах .. на Ибице .. остров отдыха который .. токо ето танцуют :lol: :lol: :lol: сумашествие бунтует :)

рекалмы с мелодей для мобилнбиков каждые 5 минут .. совсем крыша поехала у народа дорвалис до восточной европы .. западники :lol: :lol:

http://www.hit1-reviews.de/ozone/



слова песни и коментарии восторженных европеицев разных стран :) :)
http://www.lyricscafe.com/hits/song.php?id=4616
User avatar
PetricaStgt
Ник закрыт за хамство.
Posts: 247
Joined: 26 Aug 2003 13:07
Location: DE.Stuttgart.GC()+ USA.Dallas.PR()+CA.Toronto.PR()<->Made in Moldova

Post by PetricaStgt »

L. wrote:Петрикэ, спасибо за ссылку. "Де че плынг гитареле" когда-то обожала :radio%: . Правда, в исполнении группы М. Долгана.
Если есть еще - буду рада. Я на "Амазоне" купила диск молдавской же группы "Тригон". Очень тоже порадовалась :) . Они играют арт-фолк-джаз.


ты на той ссылке посмотри ешче .. а так я вот в МД собираюс в конце месяца закуплюсь :) :wink:

Dolgan I have one CD at home I'm a fun of moldovan music you know :wink:
L.
Уже с Приветом
Posts: 473
Joined: 14 Dec 2002 06:39
Location: Maryland

Post by L. »

PetricaStgt wrote: а так я вот в МД собираюс в конце месяца закуплюсь :) :wink:

А я в начале следующего :wink: . А где в Кишиневе можно купить диски, того же Долгана? И какие группы хорошие новые появились? Можешь подсказать? Можно приватом. Вот хит, который ты указал как-то меня не задел :pain1: . А две другие песни понравились. Видимо, я большая уже, для таких ритмов :wink: .
User avatar
PetricaStgt
Ник закрыт за хамство.
Posts: 247
Joined: 26 Aug 2003 13:07
Location: DE.Stuttgart.GC()+ USA.Dallas.PR()+CA.Toronto.PR()<->Made in Moldova

Post by PetricaStgt »

O-Zone na Amazone
http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/B ... 77-9612532

по поводу того что мне ешче ндравится
Sadovnik
из новых . надо имена певцов вспомнить .. есть пару девочек неплохо поют к примеру Barbu Natalia, Inesa Stratulat .. , Zdob si Zdub да много чего даже народные :wink: :)

GЫNDUL MЫЦЕI (Молдавия, г. Кишинёв)
Это музыка европейского уровня. Студенты консерватории играют жесткий мелодичный рок с элементами хард- кора, молдавского фолка и джаза. Сами бравые парни из Gыndul Mыцеi определяют свою музыку коротко и ясно: "рок из Молдовы". Gыndul Mыцеi - наверное, единственный коллектив в Молдове, все участники которого имеют высшее музыкальное образование. Профессионализм, сухой драйв и определенные тонкости музыкального мышления отличают группу от прочих российских и ближнезарубежных рок - команд. 18 мая 1996 года Gыndul Mыцеi впервые сыграли на сцене кишиневского ДК. В этом же году вышел их дебютный альбом "Cu gindul la ea..." и стал визитной карточкой Gыndul Mыцеi, открыв перед ними двери в мировой шоу-бизнес. "С мыслями о ней" стал очень популярным как в Молдове, так и в Румынии. 19 мая 2004 года свет увидит второй номерной альбом "Ла Чокана", два сингла с которого, "Это любовь" и "Письмо", стоят в жёсткой ротации "Нашего радио" и радио "Максимум". На "Письмо" был снят клип в Кишинёве московским режиссёром Михаилом Соловьёвым.

УТОПИЯ (Молдавия, г. Кишинёв)
Название группы "Утопия" уже давно вписано в историю молдавского рока. В каждой стране есть своя Metallica, в Молдавии это "Утопия". Это не значит, что они копируют легендарную группу, речь идет только о значимости коллектива. Группа образована 11 апреля 1993 года. Профессионализм музыкантов неоспорим. Группа выпустила 3 альбома в абсолютно разных стилях от death- metal до откровенной поп музыки. Все участники группы, помимо работы в "Утопии", участвовали во многих значимых проектах в Молдове как сессионные музыканты: записывали музыку для рекламы, аранжировали и писали альбом группе O- Zone. Начало 2004 года ознаменовалось работой над новым диском группы "11 минут", и как всегда в новом стиле. Одноимённая песня зазвучала на семи крупнейших радиостанциях Молдовы в горячей ротации: "Наше Радио", "Максимум", "Серебряный Дождь", "Авторадио", "Русское Радио", "Хит ФМ" и "Европа Плюс". На композицию "11 минут" был снят первый в истории группы клип. Релиз альбома планируется в конце мая.

поже может ешче добавлю
а купит в MD .. да думаю в любой приличный магазин заиди обязательно найдешь ..+ не забудь птичку в смысле рынок такой :wink:

http://www.md/ www.makler.md www.ournet.md
L.
Уже с Приветом
Posts: 473
Joined: 14 Dec 2002 06:39
Location: Maryland

Post by L. »

Спасибо! :lol:
User avatar
PetricaStgt
Ник закрыт за хамство.
Posts: 247
Joined: 26 Aug 2003 13:07
Location: DE.Stuttgart.GC()+ USA.Dallas.PR()+CA.Toronto.PR()<->Made in Moldova

Post by PetricaStgt »

Cu placere (if you need translation translation ->>> You're welcome ) :lol:
User avatar
PetricaStgt
Ник закрыт за хамство.
Posts: 247
Joined: 26 Aug 2003 13:07
Location: DE.Stuttgart.GC()+ USA.Dallas.PR()+CA.Toronto.PR()<->Made in Moldova

Post by PetricaStgt »

Neli Ciobanu .. наиди пондравится думаю
[url=http://www.rferl.org/featuresarticle/2004/5/814CE60F-0383-4815-B572-B7C896CDDC38.html]

Romania/Moldova: O-Zone Breathes Fresh Air Into European Pop Music Scene
By Eugen Tomiuc


The Romanian-Moldovan pop band O-Zone has stormed to the top of the charts in several Western countries, following in the footsteps of other Eastern European musical sensations like the Russian "lesbian" band tATu or the Romanian duo Cheeky Girls. O-Zone has now set their sights on Britain, Europe's top musical market.


6 May 2004 (RFE/RL) -- For people turning on their radios in Paris, Madrid, Rome, or Prague, they may not be sure who is singing a popular new tune or even what language it's in.

The band is O-Zone. Still doesn't sound familiar? That might be because the group's three members are Romanian-based Moldovans.

O-Zone's dance hit "Dragostea din Tei,” loosely translated as "Love Under the Lime Tree," has stormed the European pop charts over the past few months, going to No. 1 in Spain, France, and the Czech Republic.

Radio deejays in many European countries say that "Love Under the Lime Tree" has the potential to becoming a summer hit across Europe.The three Romanian-speaking Moldovans -- front man Arsenie Toderas, Dan Balan, and Radu Sarbu -- joined forces several years ago in Chisinau, the Moldovan capital. But it was not until they moved to Romania in 2002 that their star began to rise.

With their clean-cut appearances, melodious songs, and warm singing voices -- spiced with a hint of their native Moldovan accents -- O-Zone became an overnight sensation in Romania with a number called "You Didn't Answer My SMS."

Arsenie Toderas spoke to RFE/RL today from Bucharest's Otopeni Airport, where the band was about to depart for a promotional tour in Belgium. Toderas explained the secret of O-Zone's appeal.

"We think that the secret of our success is a little originality; we are young, good-looking boys, we are being natural, we are doing what we feel like doing and we guess we are giving out a lot of positive energy -- that's what we hope we're doing," Toderas said. "And we are working very hard."

But how did their current big hit, "Dragostea din Tei," work its way onto the Western European charts? As O-Zone tells it, it was a rocky road to the top.

The song was a success in Romania last summer, especially in the disco clubs of the Romanian Black Sea coast. But once autumn came, the song faded from memory.

End of story. Well, not exactly. In February, a little-known studio band from Italy, Haiducii -- Romanian for "The Outlaws" -- went straight to the top of the Italian pop charts, ahead of global heavyweights like the Black-Eyed Peas and Evanescence.

Their hit song was called "Dragostea din Tei,” and was a clear cover version of O-Zone's hit -- but one made without the band's knowledge or consent.

Toderas said that, while not illegal, the move by the Italian group -- consisting of a Romanian-born singer and an Italian studio composer -- felt like a betrayal.

But with "Dragostea din Tei" already a hit in Italy, music producers' curiosity had been piqued. Who was the original band? An Italian label, Time Records, contacted O-Zone, signed them up to a one-year contract, and rereleased the original O-Zone recording of "Love Under the Lime Tree."

The group quickly became a hit in Spain, France, and elsewhere in Europe.

"Deejays [throughout Europe] saw that the song was successful in Spain, in France,” Toderas said. “We were high in the charts, and even in those countries where the song had not been officially launched, deejays were already playing the song on the radio because it was very danceable and jolly."

In most of Europe, music lovers are listening primarily to the original O-Zone hit. But in the Czech Republic, deejays are often playing both versions of the song. It doesn't seem to hurt -- both versions of "Dragostea din Tei" are a hit.

Deejay Jiri Civka of Prague's Radio Deejay said, "I will start to play O-Zone in a few weeks -- I mean, two or three weeks -- because I started to play the song by Haiducii, because my mother radio station in Italy [Radio Deejay] did the same."

O-Zone is not the first East European, or even the first Romanian band to make it in the West.

Russian girl-duo tATu was a major success in Europe two years ago with their hit "Nas Ne Dagonet" ("You're Not Gonna Get Us").

The Croatian dance group Karma was a big hit last summer in several European countries, with their energetic song "Sedam Dana" ("Seven Days").

In December 2002, the Cheeky Girls -- another girl-duo, this time from Romania -- topped the British charts. Much ridiculed by musical critics in Britain and elsewhere, their song "Touch My Bum" became a Christmas hit and they played live on BBC Television on New Year's Eve.

RFE/RL asked O-Zone's front man whether the band considers itself Romanian or Moldovan. Moldova was part of Romania until World War II, and 65 percent of its population of 4.5 million is Romanian.

"We come from [the Republic of] Moldova, from [the former Romanian region of] Basarabia, but we launched our careers in Romania, and we wrote our songs for the Romanian market," Toderas said. "Anyway, [Moldova and Romania] are together, you know -- this is one Romania, the Greater Romania. We are together -- we are Moldovans who shot to fame in Romania and then in Europe."

O-Zone are working on a new album, their third, which is due for release this summer. Meanwhile, they are touring Europe to promote their current hit.

Toderas says they are also preparing for their debut later this month in Britain, Europe's most powerful and lucrative music market. But much as O-Zone may want to achieve success in the United Kingdom, Toderas said the band is not going to switch to singing in English.

"On 24 May we are officially launching our hit, 'Dragostea din Tei' in the United Kingdom, in the original Romanian version," Toderas said.

Radio deejays in many European countries say that "Dragostea din Tei" has the potential to becoming a summer hit across Europe.

In the meantime, a second potential big hit for O-Zone, "De Ce Plang Chitarele," ("Why Guitars Weep") is also gaining ground on the music charts.
[/url]
L.
Уже с Приветом
Posts: 473
Joined: 14 Dec 2002 06:39
Location: Maryland

Post by L. »

Спасибо, Петре. Знаю я про эту девочку. Сейчас немыслимое количество новых поп - певцов появилось. Ладно, буду слушать на месте и выбирать. Мне бы вот инструментальное, что-нибудь приятное найти б. Пошуршу по твоей ссылке. Там много чего. Спасиб.
devnet
Новичок
Posts: 27
Joined: 30 May 2004 20:44

Post by devnet »

PetricaStgt
Vopros k tebe. Ty iz Moldovy. Ia toje. Toliko ty uje "tam", a ia vse eshe "zdesi" :). Otvety na odin vopros - ty cherez Global uezjal ili kak-to po-drugomu? Prosto u nas tut bolishaia propaganda ih idet, i hotelosi by znaty mnenie zemliaka. Zaranee spasibo.
User avatar
Rockport
Уже с Приветом
Posts: 1775
Joined: 15 Apr 2004 04:07
Location: RU-US-RU

Re: НА VIVA , MTV EU песня молдавской группы O-Zone на румынском

Post by Rockport »

PetricaStgt wrote:в hit Nr 1 Италии , Испании на первых местах .. на Ибице .. остров отдыха который .. токо ето танцуют :lol: :lol: :lol: сумашествие бунтует :)



На Ибице...в МАЕ??? Не сезон-с пока там, нету никого :lol:
А вообще молодцы парни, я тоже на них внимание обратил. Только бы на английском не начали петь! :mrgreen:
ЗЫ - Посмотрим, что будет в плейлисте SPACE в августе. Benny Benassi дошел в Россию спустя полтора года после попадания в чарты на Ибице.
Control your destiny or someone else will
User avatar
PetricaStgt
Ник закрыт за хамство.
Posts: 247
Joined: 26 Aug 2003 13:07
Location: DE.Stuttgart.GC()+ USA.Dallas.PR()+CA.Toronto.PR()<->Made in Moldova

Post by PetricaStgt »

devnet wrote:PetricaStgt
Vopros k tebe. Ty iz Moldovy. Ia toje. Toliko ty uje "tam", a ia vse eshe "zdesi" :). Otvety na odin vopros - ty cherez Global uezjal ili kak-to po-drugomu? Prosto u nas tut bolishaia propaganda ih idet, i hotelosi by znaty mnenie zemliaka. Zaranee spasibo.
нет я сам по себе..про Global не могу ничего сказат" загляни на www.labordei.com может кто что скажет

Return to “Литература и Искусство”