Освобождение от экзамена на гражданство

Приезд, переезд, адаптация

Moderator: Nwaylock

User avatar
Frecken Bock
Уже с Приветом
Posts: 7106
Joined: 18 Nov 2004 07:44
Location: NC

Освобождение от экзамена на гражданство

Post by Frecken Bock » 24 Oct 2017 22:48

Человеку 66. Давно был инсульт, еще в России. Не работает одна рука совсем, ходит с трудом, в основном на коляске. Но и зрение и в целом голова работают нормально. Английский практически нулевой. Может ли такой человек получить освобождение от экзамена на гражданство ?
Если да, кто и где выдает такое разрешение? Мед страховки нет никакой. Срок на подачу на гражданство скоро подходит.

User avatar
okop
Уже с Приветом
Posts: 2229
Joined: 02 Oct 2006 19:24

Re: Освобождение от экзамена на гражданство

Post by okop » 28 Oct 2017 02:41

В процессе заполнения документов попадался вопрос "способен ли имярек по состоянию здоровья явиться лично". Только я уже не вспомню, касалось ли это собеседования или принятия присяги. Во всяком случае в голове отложилось, что в определённых ситуациях присылают специально обученных людей на дом для формального выполнения процедуры. Если место принятия присяги находится далеко от дома, то надо посетить невролога и взять у него справку, что при поездке на дальнее расстояние человека с инсультом существует риск для его жизни.
Более радикальный вариант - посещение местного судьи с целью лишения человека с инсультом дееспособности и установления опекунства над ним. После принятия такого судебного решения вы становитесь опекуном и выполняете все юридически значимые действия самостоятельно за недееспособного. Одной моей знакомой пришлось пройти через этот вариант.

User avatar
shokoladnitsaa
Уже с Приветом
Posts: 6859
Joined: 08 Oct 2008 01:02
Location: usa

Re: Освобождение от экзамена на гражданство

Post by shokoladnitsaa » 28 Oct 2017 17:59

Не помню подробностей , но в обших чертах.... одна незнакомая сволочь из автобуса вспоминала ....Справки от психиатра о деменции или о мемори лосс (последнее необязательно от психиатра) было достаточно, чтобы разрешено было сдавать экзамен с персональным переводчиком (но в оффисе в порядке очереди). При этом, естественно, переводчик переводил всё как надо .

Правда, не помню, как именно оформлялся этот сопровождаюший переводчик, но точно не на стадии заполнения аппликейшен, а перед процедурой. Кажется,он был сертифицирован и имел статус от коммьюнити. Как-то так

User avatar
Frecken Bock
Уже с Приветом
Posts: 7106
Joined: 18 Nov 2004 07:44
Location: NC

Re: Освобождение от экзамена на гражданство

Post by Frecken Bock » 29 Oct 2017 00:12

Спасибо!

partner_ca
Уже с Приветом
Posts: 2154
Joined: 06 Dec 2016 00:55
Location: California

Re: Освобождение от экзамена на гражданство

Post by partner_ca » 29 Oct 2017 02:44

Frecken Bock wrote:
24 Oct 2017 22:48
Если да, кто и где выдает такое разрешение?
Вам надо к врачу.
Врач заполняет форму N-648 - Medical Certification for Disability Exceptions.
Форму прикладываете к заявлению на гражданство.

sindbad
Уже с Приветом
Posts: 941
Joined: 03 Jun 2000 09:01

Re: Освобождение от экзамена на гражданство

Post by sindbad » 29 Oct 2017 04:58

И к сожалению, врач не сделает это за один визит. Нужна история болезни, врач должен знать пациента. Наблюдать; у нас это заняло 3 года. Это в общем понятно: врач подписывается, что человек по медицинским показаниям не может учить язык, не может пройти экзамен. А так, форма не сложная. Интервью проходит с переводчиком ( никто не был против моих услуг переводчика на интервью с моей мамой, но это было очень давно), присяга была в тот же день, чтобы не волочь больного человека еще раз.

User avatar
shokoladnitsaa
Уже с Приветом
Posts: 6859
Joined: 08 Oct 2008 01:02
Location: usa

Re: Освобождение от экзамена на гражданство

Post by shokoladnitsaa » 29 Oct 2017 18:53

Да, это два подхода: с формой, упомянутой в аппликейшен и без оной-по свежей справке от психиатра, но с аппруванным ими переводчиком

User avatar
AlienCreature
Уже с Приветом
Posts: 7299
Joined: 15 Sep 2007 20:40

Re: Освобождение от экзамена на гражданство

Post by AlienCreature » 30 Oct 2017 16:47

А разве присяга не всегда тут же по месту? У меня кмк так было, набрали толпу, все кто сдал тест через час сидения - на присягу
"Some people regard private enterprise as a predatory tiger to be shot. Others look on it as a cow they can milk. Not enough people see it as a healthy horse, pulling a sturdy wagon."

partner_ca
Уже с Приветом
Posts: 2154
Joined: 06 Dec 2016 00:55
Location: California

Re: Освобождение от экзамена на гражданство

Post by partner_ca » 30 Oct 2017 17:21

AlienCreature wrote:
30 Oct 2017 16:47
А разве присяга не всегда тут же по месту? У меня кмк так было, набрали толпу, все кто сдал тест через час сидения - на присягу
Не всегда.
Бывает через пару недель после интервью.

User avatar
SergeyM800
Уже с Приветом
Posts: 21118
Joined: 15 Dec 2003 20:42
Location: Russia -> Lynn, MA -> N.Chelmsford, MA

Re: Освобождение от экзамена на гражданство

Post by SergeyM800 » 30 Oct 2017 18:41

Вот первоисточник.
Exceptions & Accommodations

There are exceptions and modifications to the naturalization requirements that are available to those who qualify. USCIS also provides accommodations for individuals with disabilities.

For more information visit our A Guide to Naturalization page and the USCIS Policy Manual Citizenship and Naturalization Guidance.

English Language Exemptions

You Are Exempt From The English Language Requirement, But Are Still Required To Take The Civics Test If You Are:
•Age 50 or older at the time of filing for naturalization and have lived as a permanent resident (green card holder) in the United States for 20 years (commonly referred to as the “50/20” exception).
OR
•Age 55 or older at the time of filing for naturalization and have lived as a permanent resident in the United States for 15 years (commonly referred to as the “55/15” exception).

Note:

•Even if you qualify for the “50/20” or “55/15” English language exceptions listed above, you must still take the civics test.
•You will be permitted to take the civics test in your native language.
•If you take the test in your native language, you must bring an interpreter with you to your interview.
•Your interpreter must be fluent in both English and your native language.
•If you are age 65 or older and have been a permanent resident for at least 20 years at the time of filing for naturalization, you will be given special consideration regarding the civics requirement.

Medical Disability Exceptions to English and Civics
...
https://www.uscis.gov/us-citizenship/ci ... mmodations
Я не спорю, я просто объясняю почему я прав ! (с) не мой

Vlada123
Уже с Приветом
Posts: 754
Joined: 07 Feb 2008 05:37

Re: Освобождение от экзамена на гражданство

Post by Vlada123 » 05 Nov 2017 14:24

А почему нет медстраховки? В каком штате не дают бесплатную страховку штата всем больным и бедным?

User avatar
Frecken Bock
Уже с Приветом
Posts: 7106
Joined: 18 Nov 2004 07:44
Location: NC

Re: Освобождение от экзамена на гражданство

Post by Frecken Bock » 05 Nov 2017 15:08

Vlada123 wrote:
05 Nov 2017 14:24
А почему нет медстраховки? В каком штате не дают бесплатную страховку штата всем больным и бедным?
Во многих. В штате Северная Каролина не дают никакой мед страховки пока не получишь гражданство и при достижении 65 лет.
И да, много таких штатов. По-моему, гораздо больше, чем таких, где дают мед страховку до гражданства.

washington
Уже с Приветом
Posts: 607
Joined: 11 Nov 2006 02:44
Location: WA

Re: Освобождение от экзамена на гражданство

Post by washington » 31 May 2018 18:06

у отца был инсульт но здесь лечащий врач( не психотерапевт) заполнил справку N-648 - Medical Certification for Disability Exceptions.
Когда заполняете форму на гражданство там есть вопросы про переводчика-вы сами можете выступить в качестве переводчика и заполнить свои данные в графе о переводчике

User avatar
Frecken Bock
Уже с Приветом
Posts: 7106
Joined: 18 Nov 2004 07:44
Location: NC

Re: Освобождение от экзамена на гражданство

Post by Frecken Bock » 31 May 2018 18:48

Frecken Bock wrote:
05 Nov 2017 15:08
Vlada123 wrote:
05 Nov 2017 14:24
А почему нет медстраховки? В каком штате не дают бесплатную страховку штата всем больным и бедным?
Во многих. В штате Северная Каролина не дают никакой мед страховки пока не получишь гражданство и при достижении 65 лет.
И да, много таких штатов. По-моему, гораздо больше, чем таких, где дают мед страховку до гражданства.
Или я изначально была не права, или правила поменялись, но недавно узнала, что в нашем штате NC дают мед страховку и без гражданства, но после 5 лет проживания в стране с Грин картой и при достижении 65 лет.

NYgal
Уже с Приветом
Posts: 11679
Joined: 23 Mar 2004 21:10

Re: Освобождение от экзамена на гражданство

Post by NYgal » 04 Oct 2018 01:13

Вообще честно говоря трудно представить, что человеку с деменцией вообще что-то нужно типа переводчика.
Что-то тут не то.
Человек с деменцией может просто не понимать, что происходит, какой еще переводчик?

User avatar
AlienCreature
Уже с Приветом
Posts: 7299
Joined: 15 Sep 2007 20:40

Re: Освобождение от экзамена на гражданство

Post by AlienCreature » 19 Nov 2018 19:42

NYgal wrote:
04 Oct 2018 01:13
Вообще честно говоря трудно представить, что человеку с деменцией вообще что-то нужно типа переводчика.
Что-то тут не то.
Человек с деменцией может просто не понимать, что происходит, какой еще переводчик?
Интересно а как человек который не понимает что происходит может в чем то поклясться? (Как на присяге). По моему такой человек not swearable.
"Some people regard private enterprise as a predatory tiger to be shot. Others look on it as a cow they can milk. Not enough people see it as a healthy horse, pulling a sturdy wagon."

User avatar
shokoladnitsaa
Уже с Приветом
Posts: 6859
Joined: 08 Oct 2008 01:02
Location: usa

Re: Освобождение от экзамена на гражданство

Post by shokoladnitsaa » 23 Nov 2018 23:44

Деменция -это хотя и диагноз, но скорее процесс на пути к Альцгеймеру . На этом пути даже в модерейт стадии случаются просветления различной степени и длительности. И наоборот, даже в лайт стадии могут происходить провалы сознания и памяти. Психиатрия -штука тёмная, а права пациента-дело тонкое.
Недееспособность -дело иное, но она д.б. оформлена соответствуюшим образом.

Return to “Наши родители”