Course Descriptions?

Курсы, колледжи, университеты.
User avatar
Gallina
Новичок
Posts: 28
Joined: 08 Dec 2004 14:52

Course Descriptions?

Post by Gallina »

Добрый день,

может кто-нибудь столкнулся с требованием представить course description для образования полученного на Родине, и может поделиться , хотя бы частично для общеобразовательных предметов ?

На мое неcчастье, ECE evaluation контора ( из board списка, которая не требуерт посыла документов напрямю с университета) , но с которой наш VA accountancy board сейчас принимает эвалюацию, made a note что в случае с ЕСЕ , "Candidate must request a Subject Analysis from E.C.E" (such type of evaluation report).

Моя специальность была "Бухгалтеский учет, анализ и аудит".

Просмотрела другие evaluation firms в списке boarda, есть только одна, которая also принимает оригиналы посланные с территории США, JERF.ORG .. но че то накопала на нее плохие отзывы в интернете, хотя вот по отзыву в теме Diploma Evaluation with GPA был описан положительный опыт с JERF..

Mне важно чтобы часы не занизили, и для общих требoваний для CPA экзамена, и для potential лицензии (if any) .. я уже эвалюировала диплом раннее в другом агенстве, для работы, и там насчитали мастера и 167 часов, то есть я приблизительно знаю сколько часов может быть, но к сожалению, та моя контора не входит в лист нашего боарда :pain1: , зато другими боардами of accountancy принимается :oops:

И вот не знаю, либо рисковать и посылать в IERF.ORG , или начать волокиту для нахождения course description для ЕCE, учитывая их лучшую репутацию и неплохие результаты эвалюаций (знакомой за аналогичный диплом тоже насчитали мастера).

Спасибо заранее :flag:
User avatar
Бирюлькина
Уже с Приветом
Posts: 6496
Joined: 03 Aug 2006 23:52

Re: Course Descriptions?

Post by Бирюлькина »

Конкретно по Вашей ситуации ничего не знаю, но [course description] мне приходилось делать в [graduate school] для перевода некоторых классов, которые я брала "на родине". Поскольку [syllabi] у нас не существовало, я просто брала учебник, по которому мы учились, делала копию Содержания и переводила название глав. К этому прикладывала [syllabus] соответствующего американского курса, чтобы было понятно, что темы очень похожи и можно перезачесть. Но это про университетские переводы часов. Я с [evaluation] конторами никогда дела не имела.
User avatar
Lolla
Уже с Приветом
Posts: 15257
Joined: 15 Aug 2006 14:00
Location: FL

Re: Course Descriptions?

Post by Lolla »

Там где я делала эвалюацию у меня просили course description по математике (чтобы разделить ее на местные математики) - им требовались копии учебного плана. Я ездила в России тогда и заодно ходила в свой универ, просила у них копии учебного плана. Привезла и отправила в эвал. контору, они посмотрели, покрутили и так и оставили мне Математику с кучей часов...
какое блаженство быть совершенством! :)
User avatar
Ласточка
Уже с Приветом
Posts: 5646
Joined: 29 Jun 2003 05:09
Location: Модератор

Re: Course Descriptions?

Post by Ласточка »

Подите на сайт министерства образования, там должен быть полный перечень предметов и что надо учить по этим предметам, я так делала когда надо было. Пойду поищу может где остался у меня адрес
When a man points a finger at someone else, he should remember that four of his fingers are pointing at himself. (Louis Nizer)
Do not let your struggle to become your identity
User avatar
Ласточка
Уже с Приветом
Posts: 5646
Joined: 29 Jun 2003 05:09
Location: Модератор

Re: Course Descriptions?

Post by Ласточка »

When a man points a finger at someone else, he should remember that four of his fingers are pointing at himself. (Louis Nizer)
Do not let your struggle to become your identity
User avatar
Gallina
Новичок
Posts: 28
Joined: 08 Dec 2004 14:52

Re: Course Descriptions?

Post by Gallina »

спасибо всем откликнувшимся! :roll:

Return to “Образование”