Бабушкины словечки

[Tatka71]

А я малого перед отьездом научила по слогам по-русски читать. Ему было тогда 3.5 года... Но как-то здесь мы это все забросили. Как только вючим 10-15 букв читать не составляет никакого труда. Но забывает до следуюшего раза.

Но говорим мы дома по-русски ... хотя конечно вставляется много удобных слов типа "shopping", "insurance" "tow"-at' i t.d.

Так вот недавно он мне сказал что по интернету обшается с детьми из России (в какой-то там игре). Я очень удивилась и спросила... а на каком языке? Он говорит "Конечно по-русски , мама!". Тут я еше больше удивилось. А оказалось таки да по-русски. Просто используют ТРАНСЛИТ !!!! Плохая конечно замена, но хоть как-то.