Итальянский язык

Etcher
Уже с Приветом
Posts: 4670
Joined: 17 Mar 2001 10:01
Location: EU

Итальянский язык

Post by Etcher »

В связи с отъездом в Тоскану на длительный срок необходим subj.
Имеется некоторый предыдущий опыт , и слегка подзабытые (увы, без каждодневной практики it gets rusty ) практические навыки.Кто нибудь учил самостоятельно?Как это дело реанимировать?
User avatar
Шоколадина
Удалён за неэтичное поведение
Posts: 1860
Joined: 08 Jan 2004 19:26
Location: NJ, USA

Post by Шоколадина »

Посмотрите фильм какой-нить. Часто употребялемые выражения типа buon goirno, con affetto, un po', mi dispiace и других сами собой всплывут в голове, достаточно посомтреть на жестикуляцию.
А что это у Вас такое вкусненькое?..
Etcher
Уже с Приветом
Posts: 4670
Joined: 17 Mar 2001 10:01
Location: EU

Post by Etcher »

Шоколадина wrote:Посмотрите фильм какой-нить. Часто употребялемые выражения типа buon goirno, con affetto, un po', mi dispiace и других сами собой всплывут в голове, достаточно посомтреть на жестикуляцию.


Ну эти элементарные выражения как раз пройденный этап и не забываются .Придётся наверное записываться в какие-нить классы.Времени вот только нет, потому и хочется получить волшебный совет как враз и без страданий превозмочь эту науку :)
User avatar
SOUND
Уже с Приветом
Posts: 1044
Joined: 27 May 2002 19:01
Location: Boston

Post by SOUND »

User avatar
SOUND
Уже с Приветом
Posts: 1044
Joined: 27 May 2002 19:01
Location: Boston

Post by SOUND »

ну и конечно же:

Список форумов Russian Italy 8)
User avatar
Тихая Река
Уже с Приветом
Posts: 380
Joined: 03 May 2002 19:36

Post by Тихая Река »

А где можно заказать ДВД с любимыми итальянскими фильмами (без перевода) ?
Источник нашей мудрости - наш опыт. Источник нашего опыта - наша глупость.
Rotchieldt
Уже с Приветом
Posts: 198
Joined: 03 Feb 2012 13:41

Re:

Post by Rotchieldt »

Шоколадина wrote:Посмотрите фильм какой-нить. Часто употребялемые выражения типа buon goirno, con affetto, un po', mi dispiace и других сами собой всплывут в голове, достаточно посомтреть на жестикуляцию.
ЛОЛ
жестикуляция не поможет , она очень сильно отличается
Вот к примеру жестикуляция для фразы che palle даст не то понимание контекста
а совковый жест по ушам к фразе "лапшу на уши вешаешь" в Италии поймут как тему о геях

Return to “Русский и другие языки”