Знатоки немецких имён - выручайте!

[Vovka]

Что в Германии сначала пишут на визитке - имя или фамилию?
По английски вроде всегда Имя Фамилия. Только если по-немецки так же, то получается фамилия Noll (над "o" две точки), которое по-английский он пишет Noell - но ведь это же имя - во всяком случае, в английском. Может ли быть фамилия Noell?

[Mad Heathen]

Нормальная немецкая фамилия, по-моему.
Английское Имя пишется с одним L, никаких о с двумя точками там нету.

[Vovka]

[quote:65684973ce="Mad Heathen"]Нормальная немецкая фамилия, по-моему.
[/quote:65684973ce]

Спасибо!
Я так и подозревал, но для верности решил спросить - а то фиг их, нехристей, поймёшь.

[DenisM]

[quote:5ffb2e2cc2="Vovka"]Что в Германии сначала пишут на визитке - имя или фамилию?
По английски вроде всегда Имя Фамилия. Только если по-немецки так же, то получается фамилия Noll (над "o" две точки), которое по-английский он пишет Noell - но ведь это же имя - во всяком случае, в английском. Может ли быть фамилия Noell?[/quote:5ffb2e2cc2]

oe = o с точками
ue = u с точками
ae = a с точками

Это просто общепринятое обозначение для букв с умляутом ("точками"), когда их трудно или невозможно вводить с клавиатуры. Я тоже думаю, что Noell - это фамилия

[webwesen]

if you'd post both names it'd be very easy to tell.

anyways:
germans always put last name in front.