Про важность мягкого знака

User avatar
SVK
Уже с Приветом
Posts: 7732
Joined: 23 Jul 2003 03:53
Location: SPb - KW - NY - CT - MD

Про важность мягкого знака

Post by SVK » 01 Aug 2014 22:40

Удивляет, насколько часто на Привете неправильно используется мягкий знак в окончаниях возвратных глаголов. А иногда смысл предложения от одного мягкого знака может полностью поменяться.

Например
Здесь хорошо спится. :fr:

Означает совершенно не то, как
Здесь хорошо спиться. :%)
LG - Life's good.
But good life is much better.

helg
Уже с Приветом
Posts: 4796
Joined: 15 May 2001 09:01

Re: Про важность мягкого знака

Post by helg » 02 Aug 2014 00:01

Это украинизм. Вна украинском мягкий знак употребляется ровно наоборот:

"Слово 'ночь' пишется с мягким знаком" - "Слово 'нiч' пишеться без м'якого знаку".
"Тут надо подписаться" - "Тут потрiбно пiдписатися".

User avatar
SVK
Уже с Приветом
Posts: 7732
Joined: 23 Jul 2003 03:53
Location: SPb - KW - NY - CT - MD

Re: Про важность мягкого знака

Post by SVK » 02 Aug 2014 01:52

helg wrote:Это украинизм. В/на украинском мягкий знак употребляется ровно наоборот
Что ж, на Привете засилье украинцев??
"Добьём русских, не нытьём, - так мягким знаком!!" :shoot:
LG - Life's good.
But good life is much better.

Тверпен
Уже с Приветом
Posts: 5713
Joined: 14 Jul 2011 00:39

Re: Про важность мягкого знака

Post by Тверпен » 02 Aug 2014 03:44

Ах вот оно как. А почему же тогда они не пишуть "пiдписатися" через "и"? Шифруються что-ли?
Не те цели держали на прицеле.

User avatar
perasperaadastra
Уже с Приветом
Posts: 20128
Joined: 21 Feb 2009 22:55
Location: Лох Онтарио

Re: Про важность мягкого знака

Post by perasperaadastra » 24 Aug 2014 05:42

Я правило очень хорошо помню и в России никогда таких ошибок не делал, но... в последнее время стал допускать подобные ошибки совершенно незаметно для себя. По-видимому, та область мозга, в которой заложен русский язык, стала отмирать.

User avatar
Sluh
Уже с Приветом
Posts: 9963
Joined: 22 Mar 2008 23:07
Location: GA

Re: Про важность мягкого знака

Post by Sluh » 24 Aug 2014 14:20

Наверное просто стал читать литературу на русском куда меньше, чем раньше. Форумы не в счет. У меня тоже падает грамота, мозг заражается типовыми ошибками форумчан, хотя всегда была врожденная грамотность, в школе-институте терял баллы только на описках, когда рука не успевала за мозгом.

Return to “Русский и другие языки”