Неуниверсальные слова

User avatar
goldenstate
Уже с Приветом
Posts: 5340
Joined: 20 Jun 2012 23:36
Location: чемодан-вокзал-SFBA

Re: Неуниверсальные слова

Post by goldenstate » 09 Jan 2014 19:42

thinker wrote:
goldenstate wrote:Thinker я вижу Вы так и не поняли.
А что не так? Одно слово из двух по отдельности не употребляется, и требует второго слова как вы и просили.

Вот еше:

Пернатые друзья
Чистосердечное признание
Фокусное расстояние
"Чистосердечное признание" - :great:

А остальные - :no: Потому что 'пернатые' может быть с другими словами. И 'Фокусное' тоже может быть с другими словами. Поняли теперь? :)

User avatar
goldenstate
Уже с Приветом
Posts: 5340
Joined: 20 Jun 2012 23:36
Location: чемодан-вокзал-SFBA

Re: Неуниверсальные слова

Post by goldenstate » 09 Jan 2014 19:43

thinker wrote:
dimp wrote:"Российские скороходы принесли нашей сборной первые медали на чемпионате мира"
"эдакий простофиля", "Простофиля Вильсон" (Марк Твен) и т.д.
Ударник, кроме рок группы, еще и деталь огнестрельного оружия.
"Пернатые хищники", "Пернатые мигранты устроили в Риме дождь из помета"
И не забудем также, что Уполномочен заявить , упомянутое топикстартером, может использоваться с другими словами, например "Уполномочен требовать". Just google it. :wink: Вообше нагуглить можно все что угодно.
Согласен, поправка принята.

dimp
Уже с Приветом
Posts: 4936
Joined: 22 Nov 2005 20:32
Location: Maryland

Re: Неуниверсальные слова

Post by dimp » 09 Jan 2014 19:49

goldenstate wrote: "Чистосердечное признание" - :great:

А остальные - :no: Потому что 'пернатые' может быть с другими словами. И 'Фокусное' тоже может быть с другими словами. Поняли теперь? :)
Как раз все наоборот. :roll: С чем еще употреблять "фокусное" мне так сразу в голову не приходит. А вот чистосердечное может быть и раскаяние.

User avatar
goldenstate
Уже с Приветом
Posts: 5340
Joined: 20 Jun 2012 23:36
Location: чемодан-вокзал-SFBA

Re: Неуниверсальные слова

Post by goldenstate » 09 Jan 2014 20:12

dimp wrote:
goldenstate wrote: "Чистосердечное признание" - :great:

А остальные - :no: Потому что 'пернатые' может быть с другими словами. И 'Фокусное' тоже может быть с другими словами. Поняли теперь? :)
Как раз все наоборот. :roll: С чем еще употреблять "фокусное" мне так сразу в голову не приходит. А вот чистосердечное может быть и раскаяние.
Фокусное как-то не кажется уникальным в плане употребления только со словом расстояние: все что относится к фокусу - фокусное видимо. А насчет чистоседечного - согласен: может быть вина, может быть признание или раскаяние - но все из одной оперы. Вобщем можно дать пол-очка.

Может у Вас будут примеры?

dimp
Уже с Приветом
Posts: 4936
Joined: 22 Nov 2005 20:32
Location: Maryland

Re: Неуниверсальные слова

Post by dimp » 09 Jan 2014 21:23

goldenstate wrote:все что относится к фокусу - фокусное видимо.
Например?

dimp
Уже с Приветом
Posts: 4936
Joined: 22 Nov 2005 20:32
Location: Maryland

Re: Неуниверсальные слова

Post by dimp » 09 Jan 2014 21:41

отпущение грехов (еще есть, правда, козел отпущения, но там падеж другой)
кесарево сечение
фИговый (не путать с фигОвый :D ) лист

User avatar
goldenstate
Уже с Приветом
Posts: 5340
Joined: 20 Jun 2012 23:36
Location: чемодан-вокзал-SFBA

Re: Неуниверсальные слова

Post by goldenstate » 09 Jan 2014 21:43

dimp wrote:
goldenstate wrote:все что относится к фокусу - фокусное видимо.
Например?
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.

User avatar
goldenstate
Уже с Приветом
Posts: 5340
Joined: 20 Jun 2012 23:36
Location: чемодан-вокзал-SFBA

Re: Неуниверсальные слова

Post by goldenstate » 09 Jan 2014 21:47

dimp wrote:отпущение грехов (еще есть, правда, козел отпущения, но там падеж другой)
кесарево сечение
фИговый (не путать с фигОвый :D ) лист
фИговый джем
фИговый плод

dimp
Уже с Приветом
Posts: 4936
Joined: 22 Nov 2005 20:32
Location: Maryland

Re: Неуниверсальные слова

Post by dimp » 09 Jan 2014 23:25

goldenstate wrote:
dimp wrote:
goldenstate wrote:все что относится к фокусу - фокусное видимо.
Например?
Я думал, что рода/падежи/склонения/спряжения мы тоже учитываем в уникальности. С "фокусный"/"фокусная" я и без гугла могу кучу примеров накидать, а вот с "фокусное" приходит в голову только расстояние.

dimp
Уже с Приветом
Posts: 4936
Joined: 22 Nov 2005 20:32
Location: Maryland

Re: Неуниверсальные слова

Post by dimp » 09 Jan 2014 23:32

goldenstate wrote: фИговый джем
фИговый плод
Согласен. Хотя в современном русском языке все-таки в основном говорят "инжир".

User avatar
thinker
Уже с Приветом
Posts: 26853
Joined: 29 Aug 2000 09:01

Re: Неуниверсальные слова

Post by thinker » 09 Jan 2014 23:36

Не ахти как (какой)
Испокон веку (веков)
Раз, два и обчёлся
All rights reserved, all wrongs revenged.

User avatar
goldenstate
Уже с Приветом
Posts: 5340
Joined: 20 Jun 2012 23:36
Location: чемодан-вокзал-SFBA

Re: Неуниверсальные слова

Post by goldenstate » 09 Jan 2014 23:37

dimp wrote:
goldenstate wrote:
dimp wrote:
goldenstate wrote:все что относится к фокусу - фокусное видимо.
Например?
Я думал, что рода/падежи/склонения/спряжения мы тоже учитываем в уникальности. С "фокусный"/"фокусная" я и без гугла могу кучу примеров накидать, а вот с "фокусное" приходит в голову только расстояние.
Нее, слово (а не его форма) должно применяться только вместе с другим словом.

Например, есть "подзорная труба". А если бы был "подзорный бинокль", то пример бы не годился, т.к. слово стало уже универсальным. А мы ищем только НЕуниверсальные слова, т.е. слова которые употреблюятся только вместе с одним-единственным (другим) словом.

User avatar
goldenstate
Уже с Приветом
Posts: 5340
Joined: 20 Jun 2012 23:36
Location: чемодан-вокзал-SFBA

Re: Неуниверсальные слова

Post by goldenstate » 09 Jan 2014 23:39

thinker wrote:Испокон веку (веков)
Испокон веков :great:

User avatar
thinker
Уже с Приветом
Posts: 26853
Joined: 29 Aug 2000 09:01

Re: Неуниверсальные слова

Post by thinker » 09 Jan 2014 23:39

Нашатырный спирт
All rights reserved, all wrongs revenged.

User avatar
goldenstate
Уже с Приветом
Posts: 5340
Joined: 20 Jun 2012 23:36
Location: чемодан-вокзал-SFBA

Re: Неуниверсальные слова

Post by goldenstate » 09 Jan 2014 23:41

thinker wrote:Нашатырный спирт
Ну может наверно быть и нашатырный раствор, или нашатырные пары, так что этот пример под вопросом.

Экономная
Уже с Приветом
Posts: 5763
Joined: 15 Jul 2004 21:53
Location: USA

Re: Неуниверсальные слова

Post by Экономная » 09 Jan 2014 23:48

Хотела написать "Ахиллесова пята", оказывается есть еще ахиллесово сухожилие.
Help someone when they are in trouble and they will remember you when they are in trouble again.

User avatar
goldenstate
Уже с Приветом
Posts: 5340
Joined: 20 Jun 2012 23:36
Location: чемодан-вокзал-SFBA

Re: Неуниверсальные слова

Post by goldenstate » 09 Jan 2014 23:53

Экономная wrote:Хотела написать "Ахиллесова пята", оказывается есть еще ахиллесово сухожилие.
:-)

Да и кстати нам надо исключить имена собственные, например "принцип паули" или "палочка коха" типа того.

User avatar
thinker
Уже с Приветом
Posts: 26853
Joined: 29 Aug 2000 09:01

Re: Неуниверсальные слова

Post by thinker » 10 Jan 2014 03:44

Вверх тормашками
На цыпочках
На бис
All rights reserved, all wrongs revenged.

Palych
Уже с Приветом
Posts: 12620
Joined: 16 Jan 2001 10:01

Re: Неуниверсальные слова

Post by Palych » 12 Jan 2014 05:21

"Если израильская - то военщина.
Если запускать - то космонавта."

Zorkus
Уже с Приветом
Posts: 6969
Joined: 26 Feb 2011 17:40

Re: Неуниверсальные слова

Post by Zorkus » 12 Jan 2014 05:37

Palych wrote:"Если израильская - то военщина.
Если запускать - то космонавта."
Если советское - то шампанское :-)

User avatar
Yvsobol
Уже с Приветом
Posts: 68523
Joined: 09 Mar 2003 07:07
Location: RUS:353905-140081-USA:22202

Re: Неуниверсальные слова

Post by Yvsobol » 12 Jan 2014 05:53

Zorkus wrote:
Palych wrote:"Если израильская - то военщина.
Если запускать - то космонавта."
Если советское - то шампанское :-)
Или игристое!)

User avatar
goldenstate
Уже с Приветом
Posts: 5340
Joined: 20 Jun 2012 23:36
Location: чемодан-вокзал-SFBA

Re: Неуниверсальные слова

Post by goldenstate » 21 Apr 2014 20:42

Без заззрения совести.
(Что за слово такое...)

User avatar
SVK
Уже с Приветом
Posts: 7719
Joined: 23 Jul 2003 03:53
Location: SPb - KW - NY - CT - MD

Re: Неуниверсальные слова

Post by SVK » 22 Apr 2014 00:51

thinker wrote:Постойки смирно
Вообще-то:
По стойке "смирно"
LG - Life's good.
But good life is much better.

User avatar
SVK
Уже с Приветом
Posts: 7719
Joined: 23 Jul 2003 03:53
Location: SPb - KW - NY - CT - MD

Re: Неуниверсальные слова

Post by SVK » 22 Apr 2014 22:04

Прединфарктное состояние - состояние, нажитое до инфаркта.
LG - Life's good.
But good life is much better.

User avatar
Barmalei22
Новичок
Posts: 93
Joined: 25 Apr 2010 07:42

Re: Неуниверсальные слова

Post by Barmalei22 » 23 Apr 2014 05:28

Один одинешенек
Палочка-выручалочка

Самому стало интересно, какая часть речи одинешенек?

В медицине прилагательные, конкретизирующие форму заболевания, нередко уникальны:
лимфобластный лейкоз.

Но в это направление углубляться не хочется.

Return to “Русский и другие языки”