Неуниверсальные слова

User avatar
goldenstate
Уже с Приветом
Posts: 5340
Joined: 20 Jun 2012 23:36
Location: чемодан-вокзал-SFBA

Неуниверсальные слова

Post by goldenstate » 09 Jan 2014 02:13

Как называются слова, которые используются только вместе с одним специфическим словом?

Например, слово "угрызение" используется только со словом "совесть".
"Падёж" обычно (всегда?) идет в контексте "падёж скота".
Могут быть и прилагательные, например есть такое прилагательное, но оно всегда в плохом контексте, и поэтому я его приводить в пример не буду.

Какие еще примеры таких слов вы вспомните?

Экономная
Уже с Приветом
Posts: 5763
Joined: 15 Jul 2004 21:53
Location: USA

Re: Неуниверсальные слова

Post by Экономная » 09 Jan 2014 02:53

Бразды правления
Help someone when they are in trouble and they will remember you when they are in trouble again.

User avatar
goldenstate
Уже с Приветом
Posts: 5340
Joined: 20 Jun 2012 23:36
Location: чемодан-вокзал-SFBA

Re: Неуниверсальные слова

Post by goldenstate » 09 Jan 2014 02:55

Уполномочен заявить.

Экономная
Уже с Приветом
Posts: 5763
Joined: 15 Jul 2004 21:53
Location: USA

Re: Неуниверсальные слова

Post by Экономная » 09 Jan 2014 02:57

Ешкин кот, ядрена вошь, екарный бабай :)
Help someone when they are in trouble and they will remember you when they are in trouble again.

Экономная
Уже с Приветом
Posts: 5763
Joined: 15 Jul 2004 21:53
Location: USA

Re: Неуниверсальные слова

Post by Экономная » 09 Jan 2014 02:59

Краеугольный (почти всегда) камень
Help someone when they are in trouble and they will remember you when they are in trouble again.

User avatar
goldenstate
Уже с Приветом
Posts: 5340
Joined: 20 Jun 2012 23:36
Location: чемодан-вокзал-SFBA

Re: Неуниверсальные слова

Post by goldenstate » 09 Jan 2014 03:06

подзорная труба

User avatar
thinker
Уже с Приветом
Posts: 26718
Joined: 29 Aug 2000 09:01

Re: Неуниверсальные слова

Post by thinker » 09 Jan 2014 03:08

Как называются слова, которые используются только вместе с одним специфическим словом?
Устоявшиеся словосочетания?

Бороздят просторы
Шагом маш
На зарядку становись
Тернистый путь
Бок о бок
All rights reserved, all wrongs revenged.

User avatar
goldenstate
Уже с Приветом
Posts: 5340
Joined: 20 Jun 2012 23:36
Location: чемодан-вокзал-SFBA

Re: Неуниверсальные слова

Post by goldenstate » 09 Jan 2014 03:12

thinker wrote:
Как называются слова, которые используются только вместе с одним специфическим словом?
Устоявшиеся словосочетания?

Бороздят просторы
Шагом маш
На зарядку становись
Тернистый путь
Бок о бок
Не совсем. Слово нигде не употребляется кроме как вместе с одним-единственным словом. "Тернистый путь" может быть годится. Хотя может ли 'Тернистый' использоваться и с другими словами, например, дорога или тропа?

Экономная
Уже с Приветом
Posts: 5763
Joined: 15 Jul 2004 21:53
Location: USA

Re: Неуниверсальные слова

Post by Экономная » 09 Jan 2014 03:16

Бальзаковский возраст
Help someone when they are in trouble and they will remember you when they are in trouble again.

User avatar
goldenstate
Уже с Приветом
Posts: 5340
Joined: 20 Jun 2012 23:36
Location: чемодан-вокзал-SFBA

Re: Неуниверсальные слова

Post by goldenstate » 09 Jan 2014 03:27

Экономная wrote:Бальзаковский возраст
Ну с натяжкой. :)

User avatar
goldenstate
Уже с Приветом
Posts: 5340
Joined: 20 Jun 2012 23:36
Location: чемодан-вокзал-SFBA

Re: Неуниверсальные слова

Post by goldenstate » 09 Jan 2014 03:29

Тридевятое царство.
Тридесятое государство.
Last edited by goldenstate on 09 Jan 2014 03:30, edited 1 time in total.

User avatar
goldenstate
Уже с Приветом
Posts: 5340
Joined: 20 Jun 2012 23:36
Location: чемодан-вокзал-SFBA

Re: Неуниверсальные слова

Post by goldenstate » 09 Jan 2014 03:29

Тридесятое государство

User avatar
goldenstate
Уже с Приветом
Posts: 5340
Joined: 20 Jun 2012 23:36
Location: чемодан-вокзал-SFBA

Re: Неуниверсальные слова

Post by goldenstate » 09 Jan 2014 03:38

Узурпация власти.

User avatar
goldenstate
Уже с Приветом
Posts: 5340
Joined: 20 Jun 2012 23:36
Location: чемодан-вокзал-SFBA

Re: Неуниверсальные слова

Post by goldenstate » 09 Jan 2014 03:39

Презумпция невиновности.

User avatar
thinker
Уже с Приветом
Posts: 26718
Joined: 29 Aug 2000 09:01

Re: Неуниверсальные слова

Post by thinker » 09 Jan 2014 04:02

Постойки смирно
Сивка Бурка
Сивая кобыла
Косолапый медведь
All rights reserved, all wrongs revenged.

User avatar
goldenstate
Уже с Приветом
Posts: 5340
Joined: 20 Jun 2012 23:36
Location: чемодан-вокзал-SFBA

Re: Неуниверсальные слова

Post by goldenstate » 09 Jan 2014 04:16

thinker wrote:Постойки смирно
Сивка Бурка
Сивая кобыла
Косолапый медведь
"Сивая кобыла" почти good, но "сивый" может быть и мерин :)

User avatar
thinker
Уже с Приветом
Posts: 26718
Joined: 29 Aug 2000 09:01

Re: Неуниверсальные слова

Post by thinker » 09 Jan 2014 04:19

Маленький да удаленький
Мальчиш Кибальчиш
Пропади пропадом
All rights reserved, all wrongs revenged.

User avatar
thinker
Уже с Приветом
Posts: 26718
Joined: 29 Aug 2000 09:01

Re: Неуниверсальные слова

Post by thinker » 09 Jan 2014 04:20

Экономная wrote:Ешкин кот, ядрена вошь, екарный бабай :)
ядрена мышь
All rights reserved, all wrongs revenged.

User avatar
thinker
Уже с Приветом
Posts: 26718
Joined: 29 Aug 2000 09:01

Re: Неуниверсальные слова

Post by thinker » 09 Jan 2014 05:15

Цветик Семицветик
Муха Цокотуха
Скатерть самобранка
Сапоги скороходы
Конёк Горбунок
Ванька Встанька
Дурачина простофиля
За тридевять земель
Филькина грамота
Кузькина мать :-)

У чёрта на куличках
Ударник труда
Ходить ходуном
Тьма кромешная
Точка преткновения
All rights reserved, all wrongs revenged.

User avatar
goldenstate
Уже с Приветом
Posts: 5340
Joined: 20 Jun 2012 23:36
Location: чемодан-вокзал-SFBA

Re: Неуниверсальные слова

Post by goldenstate » 09 Jan 2014 06:26

Thinker я вижу Вы так и не поняли.

User avatar
thinker
Уже с Приветом
Posts: 26718
Joined: 29 Aug 2000 09:01

Re: Неуниверсальные слова

Post by thinker » 09 Jan 2014 13:55

goldenstate wrote:Thinker я вижу Вы так и не поняли.
А что не так? Одно слово из двух по отдельности не употребляется, и требует второго слова как вы и просили.

Вот еше:

Пернатые друзья
Чистосердечное признание
Фокусное расстояние
All rights reserved, all wrongs revenged.

dimp
Уже с Приветом
Posts: 4936
Joined: 22 Nov 2005 20:32
Location: Maryland

Re: Неуниверсальные слова

Post by dimp » 09 Jan 2014 17:32

thinker wrote:
goldenstate wrote:Thinker я вижу Вы так и не поняли.
А что не так? Одно слово из двух по отдельности не употребляется, и требует второго слова как вы и просили.
Ко многим из приведенных Вами примеров это не подходит.
Навскидку из приведенного ниже все слова употребляются также в других сочетаниях.
thinker wrote: Сапоги скороходы
Дурачина простофиля
Ударник труда
Пернатые друзья

User avatar
thinker
Уже с Приветом
Posts: 26718
Joined: 29 Aug 2000 09:01

Re: Неуниверсальные слова

Post by thinker » 09 Jan 2014 18:15

dimp wrote:
thinker wrote:
goldenstate wrote:Thinker я вижу Вы так и не поняли.
А что не так? Одно слово из двух по отдельности не употребляется, и требует второго слова как вы и просили.
Ко многим из приведенных Вами примеров это не подходит.
Навскидку из приведенного ниже все слова употребляются также в других сочетаниях.
thinker wrote: Сапоги скороходы
Дурачина простофиля
Ударник труда (именно в смысле как ударник чего-то а не ударник в рок группе)
Пернатые друзья
Очевидно что использование других слов теоретически возможно но на практике используется редко или мне не известно. Автор топика также привeл такие слова, например Презумпция невиновности: используется со многими другими словами.

Презумпции широко используются в правоведении. Среди наиболее важных юридических презумпций:

Презумпция невиновности, применимая в уголовном и уголовно-процессуальном праве, а также в конституционном праве, так как нередко закрепляется в конституции государства;
Презумпция вины, применимая в гражданском праве, а в некоторых странах — и в уголовном праве;
Презумпция добросовестности, применимая в налоговом праве;
Презумпция отцовства мужа матери, применимая в семейном праве.
Презумпция авторства, применяемая в авторском праве.
Презумпция согласия на изъятие органов и (или) тканей у умершего человека для их пересадки, применимая в медицинском праве.
Презумпция согласия супруга на распоряжение вторым супругом общим имуществом (его согласие предполагается), семейное право.
Презумпция экологической опасности планируемой хозяйственной и иной деятельности в экологическом праве.
Презумпция смерти в случае безвестного отсутствия лица свыше установленного законом срока.[1].
All rights reserved, all wrongs revenged.

dimp
Уже с Приветом
Posts: 4936
Joined: 22 Nov 2005 20:32
Location: Maryland

Re: Неуниверсальные слова

Post by dimp » 09 Jan 2014 19:05

"Российские скороходы принесли нашей сборной первые медали на чемпионате мира"
"эдакий простофиля", "Простофиля Вильсон" (Марк Твен) и т.д.
Ударник, кроме рок группы, еще и деталь огнестрельного оружия.
"Пернатые хищники", "Пернатые мигранты устроили в Риме дождь из помета"

И еще, выражения "постойки смирно" вообще нет, есть "по стойке смирно" :-)

User avatar
thinker
Уже с Приветом
Posts: 26718
Joined: 29 Aug 2000 09:01

Re: Неуниверсальные слова

Post by thinker » 09 Jan 2014 19:22

dimp wrote:"Российские скороходы принесли нашей сборной первые медали на чемпионате мира"
"эдакий простофиля", "Простофиля Вильсон" (Марк Твен) и т.д.
Ударник, кроме рок группы, еще и деталь огнестрельного оружия.
"Пернатые хищники", "Пернатые мигранты устроили в Риме дождь из помета"
И не забудем также, что Уполномочен заявить , упомянутое топикстартером, может использоваться с другими словами, например "Уполномочен требовать". Just google it. :wink: Вообше нагуглить можно все что угодно.
All rights reserved, all wrongs revenged.

Return to “Русский и другие языки”