Свежий взгляд

User avatar
Ion Tichy
Уже с Приветом
Posts: 13460
Joined: 07 Dec 2004 04:00
Location: Москва->CO

Свежий взгляд

Post by Ion Tichy »

N лет назад я - носитель Великого и Могучего (а иногда и Ужасного - если матом) - перелетел океан и заякорился здесь. Благодаря незамыленности взгляда за прошедшие годы мне удалось совершить несколько открытий в области лингвистики коими я и делюсь здесь (вполне может оказаться, что некоторые открытия окажутся очередными "велосипедами", но не судите строго)

Кузя был великим искусником по части кухОнного хозяйства. Немудрено, что иммигрировав в США он назвал свою фирму "Kuzin Arts".

Дунька всегда пекла превосходнейшие пончики.

Угадайте, от какого английского глагола произошло русское слово "фартук"?

Вдогонку к "фартуку" - угадайте, как называются tortellini с гороховой начинкой?

С интересом ознакомлюсь с аналогичными открытиями других Носителей Великого И Могучего.
Как же это вы без гравицаппы пепелац выкатываете из гаража? Это непорядок...
User avatar
SVK
Уже с Приветом
Posts: 8400
Joined: 23 Jul 2003 03:53
Location: SPb - KW - NY - CT - MD

Re: Свежий взгляд

Post by SVK »

Владимиру Владимировичу дано имя Putin, чтобы его заокеанские партнёры быстрее соображали: если будут кочевряжиться, - он им сразу вставит по полной.

Непонятно, почему в ларьках Arby's никогда нет в продаже арбузов - ?
LG - Life's good.
But good life is much better.
User avatar
SVK
Уже с Приветом
Posts: 8400
Joined: 23 Jul 2003 03:53
Location: SPb - KW - NY - CT - MD

Re: Свежий взгляд

Post by SVK »

Ion Tichy wrote:Угадайте, от какого английского глагола произошло русское слово "фартук"?
А также: откуда происходит выражение "мне подфартило"?
LG - Life's good.
But good life is much better.
User avatar
SVK
Уже с Приветом
Posts: 8400
Joined: 23 Jul 2003 03:53
Location: SPb - KW - NY - CT - MD

Re: Свежий взгляд

Post by SVK »

Когда девушка опаздывает на свидание, должна ли она в автобусе кричать по мобильнику ждущему её любовнику: "My dear, I'm coming!" - ?
LG - Life's good.
But good life is much better.
Тверпен
Уже с Приветом
Posts: 5713
Joined: 14 Jul 2011 00:39

Re: Свежий взгляд

Post by Тверпен »

SVK wrote:А также: откуда происходит выражение "мне подфартило"?
От слова "фарт", разумеется.
Не те цели держали на прицеле.
User avatar
Ion Tichy
Уже с Приветом
Posts: 13460
Joined: 07 Dec 2004 04:00
Location: Москва->CO

Re: Свежий взгляд

Post by Ion Tichy »

(Проезжая по 87-й дороге) - в городе Albany, NY живут албАны.
Как же это вы без гравицаппы пепелац выкатываете из гаража? Это непорядок...
User avatar
Ion Tichy
Уже с Приветом
Posts: 13460
Joined: 07 Dec 2004 04:00
Location: Москва->CO

Re: Свежий взгляд

Post by Ion Tichy »

Ion Tichy wrote:(Проезжая по 87-й дороге) - в городе Albany, NY живут албАны.
...а в Бруклине, НЙ живут бруклы.
Как же это вы без гравицаппы пепелац выкатываете из гаража? Это непорядок...

Return to “Русский и другие языки”