Эволюция слова "пацан"

Old Wino
Ник закрыт.
Posts: 2855
Joined: 29 May 2009 05:33
Location: Old Dominion

Эволюция слова "пацан"

Post by Old Wino »

Есть такое слово в русском языке - "пацан". Мне кажется, что это слово претерпело некую эволюцию. В мои школьные годы (т.е. 80-е) оно было неким жаргонным синонимом устаревшего слова "отрок" - т.е. молодого человека от 10 до 14 лет могли назвать пацаном, а кого-либо старше 15-16 уже нет.

А зато вот сейчас появилось выражение "чисто конкретный пацан", и так называют мужчин, давно вышедших из школьного возраста. Почему бы это?
Нас было десять братьев, торговали мы вином,
Один, бедняга, помер, - остались мы вдевятером.
У Иоселе - скрипица, у Тевье - контрабас.
Сыграйте же нам песенку, чтоб все пустились в пляс.
User avatar
Polar Cossack
Уже с Приветом
Posts: 56371
Joined: 22 Nov 2002 02:05
Location: С-Пб, NH

Re: Эволюция слова "пацан"

Post by Polar Cossack »

Ройте в направлении "браток".
"Я хотел бы устроиться в вашу мусарню… Я хочу ходить с волыной и шмалять в людей." "Триод и Диод"
User avatar
Teh Instructor
Уже с Приветом
Posts: 5766
Joined: 25 Feb 2001 10:01
Location: Силиконовая Долина

Re: Эволюция слова "пацан"

Post by Teh Instructor »

Old Wino wrote: так называют мужчин, давно вышедших из школьного возраста. Почему бы это?
пацаны выросли, а слова к ним прилипли
one Nation under God, indivisible, with liberty and justice for all
Old Wino
Ник закрыт.
Posts: 2855
Joined: 29 May 2009 05:33
Location: Old Dominion

Re: Эволюция слова "пацан"

Post by Old Wino »

Teh Instructor wrote:
Old Wino wrote: так называют мужчин, давно вышедших из школьного возраста. Почему бы это?
пацаны выросли, а слова к ним прилипли
Карапузы тоже выросли, но почему-то 30-летних никто карапузами не называет.
Нас было десять братьев, торговали мы вином,
Один, бедняга, помер, - остались мы вдевятером.
У Иоселе - скрипица, у Тевье - контрабас.
Сыграйте же нам песенку, чтоб все пустились в пляс.
User avatar
Kalifornian
Уже с Приветом
Posts: 7838
Joined: 16 Oct 2003 22:06
Location: Kalifornia

Re: Эволюция слова "пацан"

Post by Kalifornian »

А "пацанчик" это кто?
Old Wino
Ник закрыт.
Posts: 2855
Joined: 29 May 2009 05:33
Location: Old Dominion

Re: Эволюция слова "пацан"

Post by Old Wino »

Kalifornian wrote:А "пацанчик" это кто?
Не знаю насчёт "чисто конкретного пацанчика". В наше время пацанчиками называли мелких ребят - третьеклассников-четвероклассников.
Нас было десять братьев, торговали мы вином,
Один, бедняга, помер, - остались мы вдевятером.
У Иоселе - скрипица, у Тевье - контрабас.
Сыграйте же нам песенку, чтоб все пустились в пляс.
User avatar
Kalifornian
Уже с Приветом
Posts: 7838
Joined: 16 Oct 2003 22:06
Location: Kalifornia

Re: Эволюция слова "пацан"

Post by Kalifornian »

Вот такие сейчас пацанчики

phpBB [video]

Return to “Русский и другие языки”