Киборд русско-латинский

[Felicie]

Можно ли латинскими буквами что-то осмысленное написать (например, по-английски), чтоб оно при переводе на русский киборд (м вместо v, о вместо j, etc...) тоже означало что-то осмысленное?

[Смирнов]

beltz - иудея
а вообще надо бы взять англ. словарик да прогнать его через перекодировку, а потом поискать в нем русские слова.
программка несложная должна получиться.

[Felicie]

А что означает "beltz"?

Насчёт програмки - хорошая идея, но слишком для меня продвинутая.

[PavelSV]

Причем Вы спрашиваете, подразумевая одну (из многих) раскладок (расположение букв), а их даже под Windows в поставке - две, не говоря уже о Макинтоше и других системах.

Если интересно, см. (недавно набрёл на неё) статью про раскладки русского в Википедии: http://tinyurl.com/lpcb7v

[Felicie]

У меня как раз первая раскладка и есть. Не знала, что бывают ещё какие.