опять другие языки?

Andy Wooden
Уже с Приветом
Posts: 1686
Joined: 11 Mar 2005 00:31
Location: ПЗ

опять другие языки?

Post by Andy Wooden »

Я с этим попросту побоялся в "Английский Язык" лезть:
UT-1 news - the court acknowledged the actions of the public deputy as shallow hooliganism

Что, это действительно кто-то несоветский поймет? На голову не натянешь... :)
User avatar
Basil
Уже с Приветом
Posts: 8404
Joined: 06 Nov 2000 10:01
Location: SPb -> Silicon Valley, CA, USA

Re: опять другие языки?

Post by Basil »

Andy Wooden wrote:Я с этим попросту побоялся в "Английский Язык" лезть:
UT-1 news - the court acknowledged the actions of the public deputy as shallow hooliganism

Что, это действительно кто-то несоветский поймет? На голову не натянешь... :)


How much watch?
6 hours.
Such much?
To whom how. :oops:
User avatar
Nastasia
Уже с Приветом
Posts: 7787
Joined: 14 Jan 2003 06:27
Location: NN->Baltimore, MD

Re: опять другие языки?

Post by Nastasia »

Basil wrote:How much watch?
6 hours.
Such much?
To whom how. :oops:

Немного не так:
- Which watch?
- Six watch.
- Such much???
- Whom how...
- Russian speak?
- Ask!
Valeus
Уже с Приветом
Posts: 27513
Joined: 08 Oct 2001 09:01

Re: опять другие языки?

Post by Valeus »

Еще версия: вместо "Russian speak?" шло "MGIMO finished?"
User avatar
Basil
Уже с Приветом
Posts: 8404
Joined: 06 Nov 2000 10:01
Location: SPb -> Silicon Valley, CA, USA

Re: опять другие языки?

Post by Basil »

Valeus wrote:Еще версия: вместо "Russian speak?" шло "MGIMO finished?"


Для МГИМО все же слабоват уровень. 8) У нас в Питере был вариант концовки этого анекдота "А, Вы тоже из Макаровки?"
Valeus
Уже с Приветом
Posts: 27513
Joined: 08 Oct 2001 09:01

Re: опять другие языки?

Post by Valeus »

Basil wrote:Для МГИМО все же слабоват уровень. 8) У нас в Питере...

Это только из Питера так могло казаться... :-)
User avatar
Polar Cossack
Уже с Приветом
Posts: 56371
Joined: 22 Nov 2002 02:05
Location: С-Пб, NH

Re: опять другие языки?

Post by Polar Cossack »

Andy Wooden wrote:Я с этим попросту побоялся в "Английский Язык" лезть:
UT-1 news - the court acknowledged the actions of the public deputy as shallow hooliganism

Что, это действительно кто-то несоветский поймет? На голову не натянешь... :)
M-w.com
Function: noun
Date: 1898
: rowdy, violent, or destructive behavior
"Я хотел бы устроиться в вашу мусарню… Я хочу ходить с волыной и шмалять в людей." "Триод и Диод"
User avatar
Basil
Уже с Приветом
Posts: 8404
Joined: 06 Nov 2000 10:01
Location: SPb -> Silicon Valley, CA, USA

Re: опять другие языки?

Post by Basil »

Polar Cossack wrote:
Andy Wooden wrote:Я с этим попросту побоялся в "Английский Язык" лезть:
UT-1 news - the court acknowledged the actions of the public deputy as shallow hooliganism

Что, это действительно кто-то несоветский поймет? На голову не натянешь... :)
M-w.com
Function: noun
Date: 1898
: rowdy, violent, or destructive behavior


Я Вам больше скажу, догадайтесь с трех раз из какого языка слово "хулиган" пришло в русский язык?

Return to “Русский и другие языки”