Cupidess или Cupiddess - как правильно по-английски? Кто точно знает?
Друг озадачил вопросом...
Как правильно - Cupidess или Cupiddess? Кто точно знает?
-
Galileo
- Уже с Приветом
- Posts: 2878
- Joined: 29 Nov 2007 19:06
Как правильно - Cupidess или Cupiddess? Кто точно знает?
Где два беларуса, там три политические партии. (Народная мудрость.)
-
Basil
- Уже с Приветом
- Posts: 8404
- Joined: 06 Nov 2000 10:01
- Location: SPb -> Silicon Valley, CA, USA
Re: Как правильно - Cupidess или Cupiddess? Кто точно знает?
Galileo wrote:Cupidess или Cupiddess - как правильно по-английски? Кто точно знает?
Друг озадачил вопросом...
she-Cupid?
А по русски то как будет? Купидонша? In Roman mythology, Cupid (Latin cupido) is the god of erotic love and beauty. He is also known by another one of his Latin names, Amor (cognate with Kama). He is the son of goddess Aphrodite.
Сын, заметьте, а не дочь!
-
Galileo
- Уже с Приветом
- Posts: 2878
- Joined: 29 Nov 2007 19:06
Re: Как правильно - Cupidess или Cupiddess? Кто точно знает?
Basil wrote:she-Cupid?
Где два беларуса, там три политические партии. (Народная мудрость.)
-
shokoladnitsaa
- Уже с Приветом
- Posts: 7921
- Joined: 08 Oct 2008 01:02
- Location: usa
Re: Как правильно - Cupidess или Cupiddess? Кто точно знает?
А, может, того-этого...гомосексуальный оттенок у ихнего купидонства? 