Как русские выучили слово bistro
-
NEBRITOS
- Уже с Приветом
- Posts: 5427
- Joined: 09 Jan 2008 23:01
- Location: Zschopau, O Mundo Perdido
Как русские выучили слово bistro
Бараны.
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
--- удалено ---
-
Polar Cossack
- Уже с Приветом
- Posts: 56371
- Joined: 22 Nov 2002 02:05
- Location: С-Пб, NH
-
vaduz
- Уже с Приветом
- Posts: 27652
- Joined: 15 Jul 2002 17:05
- Location: MD
-
star-craft
- Уже с Приветом
- Posts: 170
- Joined: 09 Dec 2007 05:47
Re: Как русские выучили слово bistro
Скажу по секрету французское bistro не из русского "быстро". Народная этимология как правило ошибочна.
-
vaduz
- Уже с Приветом
- Posts: 27652
- Joined: 15 Jul 2002 17:05
- Location: MD
Re: Как русские выучили слово bistro
star-craft wrote:Скажу по секрету французское bistro не из русского "быстро". Народная этимология как правило ошибочна.
А сцылочку для почитать?
-
star-craft
- Уже с Приветом
- Posts: 170
- Joined: 09 Dec 2007 05:47
-
Getaway
- Уже с Приветом
- Posts: 1321
- Joined: 03 Sep 1999 09:01
- Location: Los Angeles, CA
Re: Как русские выучили слово bistro
star-craft wrote:http://en.wiktionary.org/wiki/bistro
Ерунда.
Откуда они "вытащили" какие-то 69 лет gap? Приплели от фонаря...
А вот наши учёные говорят иначе
http://en.wikipedia.org/wiki/Bistro
The word bistro may derive from the Russian быстро (bystro) which means quickly. According to an urban legend, it entered the French language during the Russian occupation of Paris in 1815. Russian cossacks who wanted to be served quickly would shout "bystro."
