аудио-файлы, аудио-книги на французском для детей

[kyk]

Ищу сказки, рассказы и т.п. для возраста 8-10 лет. Уровень французского -"(почти) свободно говорит и понимает". Желательно недорого (а лучше -free).

[Gabi]

Посмотрите в вашем местном Alliance Francaise. У них в библиотеке можно взять, но для этого необходимо членство.

[OlgaL]

Мне нравиться -
Les quatre saisons de Ranelot et Bufolet /
by Lobel, Arnold.

Une paire d'amis /
by Lobel, Arnold.

Приключения двух друзей - лягушки и жабы. В каждой книге 4-5 небольших интересных рассказов, много рисунков, и буквы крупные.
Я брала эти книги в паблик библиотеке. У нас членство бесплатное, за карточку платишь 5 дол. В продажи эти данные книги немного дороговаты, я хотела купить но передумала ( в книжном магазине книжечка тоненькая - один рассказик - 3 дол).

Une visite chez grand-mère = A visit to Grandma /
by Demarest, Chris L.

Эта книга издана Берлиц кампани. Удачно я на нее наткнулась в той же библиотеке. Обложка - твердая, 8 небольших глав на англ. и франц. , дальше небольшой набор слов с картинками и 8 песенок к каждой главе, много красочных рисунков.
Главы книги, слова, песенки можно прослушивать на диске, который прилагаеться. Тексты несложные, буквы крупные. А песенки вообще очень милые, не упрощенные и не очень сложные , очень оригинальные, мелодии запоминающиеся. Сам их потом начинаешь мурлыкать.
Эта книга стоит около 10 дол ( на обороте указана цена).
Я еще заказала такие же ( в библиотеке) -

Les cinq pastels = The five crayons /
by Demarest, Chris L.

La chatte perdue = The missing cat /
by Demarest, Chris L.

Una visita a la abuelita = A visit to grandma /
by Demarest, Chris L.
Видно их недавно закупили - совершенно новые.
__________________________________________________________________

Я еще брала сказки
Blanche-Neige et les sept nains
Barcelona : Peralt Montagut Editions,

Le petit chaperon rouge
Barcelona : Peralt Montagut Editions

Blanche-neige
by Sýkorová-Pekárková, Eva.

Le petit chaperon rouge
by Sýkorová-Pekárková, Eva.

Эти книги идут с кассетой. Там целая серия книг - каждая книга - отдельная сказка, там есть и про красную шапочку и т.п.
_________________________________________________________________

Есть еще много чудесных песен на дисках.

Teach me-- Joyeux Noël ( CD) - 20 песенок ( мне только несколько не нравятся - большинство же из них - просто очарование).

French playground
New York, NY : Putumayo World Music


Bilingual songs. English-French
by Jordan, Sara

Be bop a lula
by Nault, Daniel
____________________________________________________________________


Вот еще очаровательная книга -
Le petit Nicolas et les copains
by Sempé,
вернее у нас есть в наличее три разные книги этого автора про "маленького мальчика" . Масса юмора, но текст мелковат.

Les vacances du petit Nicolas view details
by Sempé,
Вообще совет - поройтесь в местной библиотеке. Минимум денежных затрат - максимум пользы.