Посоветуйте русско-ивритский словарь

User avatar
KOT MATPOCKUH
Уже с Приветом
Posts: 2735
Joined: 17 Jul 2000 09:01
Location: Одесса -> Лос-Анджелес -> Делавер -> Мэриленд -> Вирджиния. Хочу снова в Одессу.

Посоветуйте русско-ивритский словарь

Post by KOT MATPOCKUH »

хотелось бы иметь хороший словарь для начинающего изучать иврит.
В некоторых языках, и других науках, есть такие учебники, которые как-бы считаются классическими для данного предмета. Интересно, существует ли такого типа словарь, или учебник иврита, который считался бы "классикой жанра"?
А я все чаще замечаю, что меня как будто кто-то подменил...
User avatar
KOT MATPOCKUH
Уже с Приветом
Posts: 2735
Joined: 17 Jul 2000 09:01
Location: Одесса -> Лос-Анджелес -> Делавер -> Мэриленд -> Вирджиния. Хочу снова в Одессу.

Post by KOT MATPOCKUH »

Ау-у-у, господа евреи и примкнувшие к ним!
Неужели никто ничего не может посоветовать?
Вон как похвастаться, что иврит знаем - так в соседнем топике знатоков много, а как помочь новенькому - так никого :noo:
А я все чаще замечаю, что меня как будто кто-то подменил...
User avatar
Муми-папа
Ник удалён за многократные регистрации
Posts: 673
Joined: 19 Mar 2007 23:15
Location: PA

Re: Посоветуйте русско-ивритский словарь

Post by Муми-папа »

KOT MATPOCKUH wrote:Интересно, существует ли такого типа словарь, или учебник иврита, который считался бы "классикой жанра"?


DP
Hatih
Уже с Приветом
Posts: 750
Joined: 10 Dec 2003 20:11

Post by Hatih »

Дык мы иврит учили не по учебникам. "С бряцанием боёв она врывалась в стих"... Выживать надо было, а не над учебниками сидеть.

Из тех лет запал мне в душу учебник грамматики Леонида Зелигера. Просто великолепная книга, расставляющая всё по местам. А использовать словарь для изучения языка - мысль несколько неожиданная. Лучше сходите на http://community.livejournal.com/ru_ivrit/ - там помогут.
User avatar
DP
Уже с Приветом
Posts: 17359
Joined: 24 Jan 1999 10:01
Location: Pittsburgh, PA, USA

Re: Посоветуйте русско-ивритский словарь

Post by DP »

Муми-папа wrote:
KOT MATPOCKUH wrote:Интересно, существует ли такого типа словарь, или учебник иврита, который считался бы "классикой жанра"?


DP


ах Мумий, :shy:
timecop
Уже с Приветом
Posts: 239
Joined: 24 Mar 2006 23:33

Post by timecop »

http://milon.morfix.co.il/Default.aspx


работает в обе стороны: английский <-> иврит. про русский - иврит словарь не знаю...
MishaB
Posts: 11
Joined: 10 Apr 2004 14:31
Location: Израиль

Post by MishaB »

User avatar
KOT MATPOCKUH
Уже с Приветом
Posts: 2735
Joined: 17 Jul 2000 09:01
Location: Одесса -> Лос-Анджелес -> Делавер -> Мэриленд -> Вирджиния. Хочу снова в Одессу.

Post by KOT MATPOCKUH »

Hatih wrote:Дык мы иврит учили не по учебникам. "С бряцанием боёв она врывалась в стих"... Выживать надо было, а не над учебниками сидеть.

Из тех лет запал мне в душу учебник грамматики Леонида Зелигера. Просто великолепная книга, расставляющая всё по местам. А использовать словарь для изучения языка - мысль несколько неожиданная. Лучше сходите на http://community.livejournal.com/ru_ivrit/ - там помогут.


Спасибо, посмотрю
А я все чаще замечаю, что меня как будто кто-то подменил...
User avatar
KOT MATPOCKUH
Уже с Приветом
Posts: 2735
Joined: 17 Jul 2000 09:01
Location: Одесса -> Лос-Анджелес -> Делавер -> Мэриленд -> Вирджиния. Хочу снова в Одессу.

Post by KOT MATPOCKUH »




Э-э-э, спасибо, конечно, но только я имел в виду книгу, а не электронные словари
А я все чаще замечаю, что меня как будто кто-то подменил...
User avatar
Helmsman
Уже с Приветом
Posts: 6635
Joined: 15 May 2003 00:04
Location: LA

Post by Helmsman »

Был в свое время(начало 90-х) неплохой словарь Баруха Подольского. Где сейчас искать - не знаю...
MishaB
Posts: 11
Joined: 10 Apr 2004 14:31
Location: Израиль

Post by MishaB »

Helmsman wrote:Был в свое время(начало 90-х) неплохой словарь Баруха Подольского. Где сейчас искать - не знаю...

Например, здесь: http://kniga.israelinfo.ru/catalog/22/95/179250 . На этом же сайте есть и другие словари и учебники, вроде http://kniga.israelinfo.ru/catalog/22/91/210609 .
User avatar
KOT MATPOCKUH
Уже с Приветом
Posts: 2735
Joined: 17 Jul 2000 09:01
Location: Одесса -> Лос-Анджелес -> Делавер -> Мэриленд -> Вирджиния. Хочу снова в Одессу.

Post by KOT MATPOCKUH »

MishaB wrote:
Helmsman wrote:Был в свое время(начало 90-х) неплохой словарь Баруха Подольского. Где сейчас искать - не знаю...

Например, здесь: http://kniga.israelinfo.ru/catalog/22/95/179250 . На этом же сайте есть и другие словари и учебники, вроде http://kniga.israelinfo.ru/catalog/22/91/210609 .



Вот спасибо. Как раз то что надо :great:
А я все чаще замечаю, что меня как будто кто-то подменил...

Return to “Русский и другие языки”