Есть ли хоть какая разница?

User avatar
Madam
Уже с Приветом
Posts: 8085
Joined: 17 Jun 2003 04:41
Location: USA

Есть ли хоть какая разница?

Post by Madam »

Кто-нибудь чувствует разницу между двумя предложениями
1- Я купил себе шапку
2- Я купил сам себе шапку.
или: я это себе написал
я это сам себе написал
Она себе послала, она сама себе послала.
Для меня разницы нет. Но она должна быть. :pain1:
User avatar
Ворона
Уже с Приветом
Posts: 1849
Joined: 06 Mar 2006 20:06

Post by Ворона »

Мне кажется:
1.Я купил себе шапку
-мимолетное сообщение, упор на том, что шапка куплена
2. Я купил сам себе шапку
- вот какой Я молодец, Я купил (всего лишь какую-то шапку, но это не так уж важно)

То же самое:
я это себе написал
- чтобы не забыть, например
я это сам себе написал
(отрытку ко Дню Валентина? Рождественскую открутку как мистер Бин?) - я такой бедный и несчастный, никто меня не любит- не жалеет
User avatar
vm__
Уже с Приветом
Posts: 11756
Joined: 10 Feb 2005 16:08
Location: CMH

Re: Есть ли хоть какая разница?

Post by vm__ »

Madam wrote:Кто-нибудь чувствует разницу между двумя предложениями
1- Я купил себе шапку
2- Я купил сам себе шапку.

Разница - в "сам"! Почувствовать трудно без контекста.
1а - Купил шапку (себе)
2а - Купил шапку (себе или кому-то, один, сам, без ансамбля, без советчиков)
3 - Купил шапку соседу (знакомому, жене, ребенку, собачке)
Разница - в качестве (материал, дизайн, упаковка) шапки, насколько нужна шапка даримому, насколько самостоятельная покупка чего-то вываливается из нормального хода жизни, и вааще, зачем шапка-то нужна?!! :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:
User avatar
Madam
Уже с Приветом
Posts: 8085
Joined: 17 Jun 2003 04:41
Location: USA

Post by Madam »

Ворона wrote:Мне кажется:
1.Я купил себе шапку
-мимолетное сообщение, упор на том, что шапка куплена
2. Я купил сам себе шапку
- вот какой Я молодец, Я купил (всего лишь какую-то шапку, но это не так уж важно)

То же самое:
я это себе написал
- чтобы не забыть, например
я это сам себе написал
(отрытку ко Дню Валентина? Рождественскую открутку как мистер Бин?) - я такой бедный и несчастный, никто меня не любит- не жалеет
Спасибо, Ворона :hat:
User avatar
Madam
Уже с Приветом
Posts: 8085
Joined: 17 Jun 2003 04:41
Location: USA

Re: Есть ли хоть какая разница?

Post by Madam »

vm__ wrote:
Madam wrote:Кто-нибудь чувствует разницу между двумя предложениями
1- Я купил себе шапку
2- Я купил сам себе шапку.

Разница - в "сам"! Почувствовать трудно без контекста.
:
: :fr: : Вот еще такое, может кто помнит , как это разобрать. Предложение: "Ему был год".- личное, "год"- это подлежащее. a " Ему было пять лет". - безличное? по типу" Ему было тепло" :pain1:
User avatar
Alex_L
Уже с Приветом
Posts: 12532
Joined: 02 Oct 2000 09:01
Location: Одесса, Укр -> Belmont, CA

Re: Есть ли хоть какая разница?

Post by Alex_L »

Madam wrote:
vm__ wrote:
Madam wrote:Кто-нибудь чувствует разницу между двумя предложениями
1- Я купил себе шапку
2- Я купил сам себе шапку.

Разница - в "сам"! Почувствовать трудно без контекста.
:
: :fr: : Вот еще такое, может кто помнит , как это разобрать. Предложение: "Ему был год".- личное, "год"- это подлежащее. a " Ему было пять лет". - безличное? по типу" Ему было тепло" :pain1:

Не виже грамматических различий Сравните:
"Ему был (один) год." vs. "Ему было пять лет".
My God!... I'm Gorgeous!
User avatar
Madam
Уже с Приветом
Posts: 8085
Joined: 17 Jun 2003 04:41
Location: USA

Re: Есть ли хоть какая разница?

Post by Madam »

Alex_L wrote:
Madam wrote:
vm__ wrote:
Madam wrote:Кто-нибудь чувствует разницу между двумя предложениями
1- Я купил себе шапку
2- Я купил сам себе шапку.

Разница - в "сам"! Почувствовать трудно без контекста.
:
: :фр: : Вот еще такое, может кто помнит , как это разобрать. Предложение: "Ему был год".- личное, "год"- это подлежащее. а " Ему было пять лет". - безличное? по типу" Ему было тепло" :паин1:

Не виже грамматических различий Сравните:
"Ему был (один) год." вс. "Ему было пять лет".

Год- это подлежащее, в именительном падеже, значит предложение личное. тогда надо бы как по типу " пять лет были веселыми."- множественное число- были. Если это безличное- ему было 5 лет, то тогда почему не " ему было 1 год". Почему- пять или лет если это подлежащее согласуестя по среднему роду " было", а не по множественному числу, что было бы правильно для безличного предложения. Если я вас запутала, то тогда вот:
Почему- "было две курицы", и "были две курицы". В чем разница?
User avatar
Flash-04
Уже с Приветом
Posts: 63377
Joined: 03 Nov 2004 05:31
Location: RU -> Toronto, ON

Re: Есть ли хоть какая разница?

Post by Flash-04 »

Madam wrote:Почему- "было две курицы", и "были две курицы". В чем разница?

было две курицы, а потом не стало
жили-были две курицы
User avatar
Flash-04
Уже с Приветом
Posts: 63377
Joined: 03 Nov 2004 05:31
Location: RU -> Toronto, ON

Re: Есть ли хоть какая разница?

Post by Flash-04 »

Madam wrote: Предложение: "Ему был год".- личное, "год"- это подлежащее. a " Ему было пять лет". - безличное? по типу" Ему было тепло" :pain1:

разница только в том что "год" - единственное число, "лет" - множественное.
User avatar
Madam
Уже с Приветом
Posts: 8085
Joined: 17 Jun 2003 04:41
Location: USA

Re: Есть ли хоть какая разница?

Post by Madam »

Flash-04 wrote:
Madam wrote: Предложение: "Ему был год".- личное, "год"- это подлежащее. а " Ему было пять лет". - безличное? по типу" Ему было тепло" :паин1:

разница только в том что "год" - единственное число, "лет" - множественное.
Да но. Год- именительный падеж, а лет- ? Рoдительный. А родительный не может быть подлежащим, тогда кaк "год"- может,... :pain1:
User avatar
Madam
Уже с Приветом
Posts: 8085
Joined: 17 Jun 2003 04:41
Location: USA

Re: Есть ли хоть какая разница?

Post by Madam »

Flash-04 wrote:
Madam wrote:Почему- "было две курицы", и "были две курицы". В чем разница?

было две курицы, а потом не стало
жили-были две курицы
....а потом ИХ не стало.....почему- не :" они не стали", а "их" - кого это ИХ, когда они- это они.... Они не стали- вот было бы правильно... а то " их не стало" - Кошмар какой-то... :sadcry:
User avatar
Polar Cossack
Уже с Приветом
Posts: 56371
Joined: 22 Nov 2002 02:05
Location: С-Пб, NH

Re: Есть ли хоть какая разница?

Post by Polar Cossack »

Madam wrote:
Flash-04 wrote:
Madam wrote:Почему- "было две курицы", и "были две курицы". В чем разница?
было две курицы, а потом не стало
жили-были две курицы
почему- не :" они не стали"
:pain1: Курицы... :roll:
"Я хотел бы устроиться в вашу мусарню… Я хочу ходить с волыной и шмалять в людей." "Триод и Диод"
User avatar
Ворона
Уже с Приветом
Posts: 1849
Joined: 06 Mar 2006 20:06

Re: Есть ли хоть какая разница?

Post by Ворона »

Madam wrote:жили-были две курицы....а потом ИХ не стало.....почему- не :" они не стали", а "их" - кого это ИХ, когда они- это они.... Они не стали- вот было бы правильно... а то " их не стало" - Кошмар какой-то... :sadcry:

Не, это именно их не стало.. Кто-то приложил к этому руку :mrgreen: .
На самом деле в большинстве безличных предложений именно речь о вещах, когда все зависит от чего-то/кого-то другого (мне холодно, ему было пять лет). Ну вот таков русский язык. Во фрацузском такие предложения не безличны, там есть формальное подлежащее Он (Бог). В английском "мне холодно" звучит как "I am getting cold" - то есть, вообще, я сам виноват :D.
А "Пять лет" - именно именительный падеж. Надо только их не разделять: И - пять лет. Р - пяти лет. Д - пяти летам и т.д.
User avatar
Madam
Уже с Приветом
Posts: 8085
Joined: 17 Jun 2003 04:41
Location: USA

Re: Есть ли хоть какая разница?

Post by Madam »

Ворона wrote:[
А "Пять лет" - именно именительный падеж. Надо только их не разделять: И - пять лет. Р - пяти лет. Д - пяти летам и т.д.
Спасибо :) . Только вот я бы сказала- "к пяти годам"... И почему же интересно в дательном будет "годам"...??? :sadcry:
User avatar
Ворона
Уже с Приветом
Posts: 1849
Joined: 06 Mar 2006 20:06

Re: Есть ли хоть какая разница?

Post by Ворона »

Madam wrote: Спасибо :) . Только вот я бы сказала- "к пяти годам"... И почему же интересно в дательном будет "годам"...??? :sadcry:

Ну это в современном русском. Ранее использование «летам»/«по летам» было более распространено. Вполне можно встретить что-то вроде «отрок Сергий к 15-ти летам отличался необычайною сообразительностию...» или «Остер речистый отрок не по летам порою» ну или
«Философ времени не зрит,
Летит оно стрелою,
Когда он ест, когда он спит
В ансамблях с головою.
Летам идти, делам стареть.
Ругать его не стоит»

Return to “Русский и другие языки”