Незаезженые термины..

starkiller
Уже с Приветом
Posts: 891
Joined: 21 Mar 2005 21:18
Location: California

Незаезженые термины..

Post by starkiller »

Каждому программисту до боли знакомы такие понятия как command и request. Хотелось бы найти похожее слово, но поуникальнее, чтобы оно означало примерно тоже самое, но не путалось с уже существующими в проекте. Тезаурусы выдают какую-то фигню. Может у кого фантазия побогаче, а то я себе всю голову уже сломал?
User avatar
thinker
Уже с Приветом
Posts: 26853
Joined: 29 Aug 2000 09:01

Re: Незаезженые термины..

Post by thinker »

Например (правда эти тоже заезженные):
command - function
request - call

Но хорошо бы знать контекст, в котором используются эти слова.
All rights reserved, all wrongs revenged.
blanko27
Уже с Приветом
Posts: 2261
Joined: 17 Jun 2003 04:41
Location: Just like US

Re: Незаезженые термины..

Post by blanko27 »

К тому же, язык то у вас какой? Что там скопов/нэймспейсов не держат? :)
...а мы такой компанией, возьмем, да и припремся к Элис!
starkiller
Уже с Приветом
Posts: 891
Joined: 21 Mar 2005 21:18
Location: California

Re: Незаезженые термины..

Post by starkiller »

Контекст самый обычный. Пользователь инициирует какое-то асинхронное действие или запрос, создается обьект чтобы отслеживать прогресс, цеплять на него всякие пойнтеры, флаги и т.д. пока не наступит хеппи-энд и пользователю можно отрапортовать результат. Язык не так принципиально какой. Скажем, для примера, английский пока (на стадии дизайна).
User avatar
Ion Tichy
Уже с Приветом
Posts: 13460
Joined: 07 Dec 2004 04:00
Location: Москва->CO

Re: Незаезженые термины..

Post by Ion Tichy »

inquiry?
Как же это вы без гравицаппы пепелац выкатываете из гаража? Это непорядок...
starkiller
Уже с Приветом
Posts: 891
Joined: 21 Mar 2005 21:18
Location: California

Re: Незаезженые термины..

Post by starkiller »

Ion Tichy wrote: 01 Mar 2018 05:25 inquiry?
Inquiry подразумевает пассивный запрос информации. А может быть действие тоже (например, reset).
User avatar
Мальчик-Одуванчик
Уже с Приветом
Posts: 15477
Joined: 27 Sep 2007 22:53

Re: Незаезженые термины..

Post by Мальчик-Одуванчик »

задание (task) ?
User avatar
f_evgeny
Уже с Приветом
Posts: 10373
Joined: 12 Apr 2001 09:01
Location: Lithuania/UK

Re: Незаезженые термины..

Post by f_evgeny »

Сессия? Сеанс?
Дальше, все будет только хуже. Оптимист.
User avatar
Мальчик-Одуванчик
Уже с Приветом
Posts: 15477
Joined: 27 Sep 2007 22:53

Re: Незаезженые термины..

Post by Мальчик-Одуванчик »

директива, императив, предписание, требование
User avatar
Komissar
Уже с Приветом
Posts: 65206
Joined: 12 Jul 2002 16:38
Location: г.Москва, ул. Б. Лубянка, д.2

Re: Незаезженые термины..

Post by Komissar »

executive order

Return to “Вопросы и новости IT”