официально перевести американский паспорт

Информация для тех, кто возвращается

Moderator: Yvsobol

Katolik
Уже с Приветом
Posts: 444
Joined: 22 Jul 2002 17:51
Location: Rockford

официально перевести американский паспорт

Post by Katolik » 07 Oct 2018 20:07

Подскажите, уважаемые, как и где можно официально перевести американский паспорт на русский язык? Ето необходимо для нотариальных дел в бывшем СССР.
Katolik

User avatar
Blender
Уже с Приветом
Posts: 5035
Joined: 07 Jan 2005 01:33

Re: официально перевести американский паспорт

Post by Blender » 08 Oct 2018 03:04

В РФ можно обратиться в ближайшее бюро переводов или к нотариусу (у нотариуса дороже и дольше как правило).
В US перевод паспорта можно заверить в консульстве РФ.
в консульском отделе заверяется перевод следующих персональных документов: российские и иностранные водительские права, загранпаспорта иностранных государств, вид на жительство - «грин-кард», документов ЗАГС (свидетельства о рождении, браке, перемене имени, смерти), выписок из решений и постановлений судов различных инстанций, справок из финансовых, учебных и медицинских заведений, а также некоторых документов, относящихся к сфере гражданско-правовых отношений.
https://washington.mid.ru/ru/consular-s ... -perevoda/
Если вам нужно не для РФ (Беларусь, Казахстан?) то перевод заверенный в консульстве РФ может не подойти.
Не все то золото, что плохо лежит

Return to “Возвращение”