Доверенность на управление собственностью в РФ

[Плюшка]

Надо дать людям в Калифорнии указание, как правильно, быстро и не слишком дорого сделать доверенность на управлению собственностью в РФ. Сами мы не местные.
Есть "правильный" текст доверенности от нотариуса в РФ.
Вопросы:
1. Есть ли в районе SF русскоязычные нотариусы которые могут заверить подпись живущего в США гражданина Канады (гражданства РФ нет) под русским текстом доверенности? И легко ли будет на такое поставить апостиль? Или проще ехать к российскому консулу в Сан Франциско?Человек не житель Калифорнии, он тут в гостях, а для штата где он проживает ближайший консул аж в Вашингтоне.
2. В самой доверенности имя человека указано с отчеством, а во всех его личных американских и канадских документах указано только имя и фамилия. Значит, свидетельство о рождении обязательно надо привлекать?

Спасибо заранее.

[Blender]

...
2. В самой доверенности имя человека указано с отчеством, а во всех его личных американских и канадских документах указано только имя и фамилия. Значит, свидетельство о рождении обязательно надо привлекать?...

А зачем вы указываете в доверенности отчество, если у вас его нет?

[Плюшка]

Потому что отчество указано в "зеленке" данного человека.

[Blender]

A что такое "зеленка"? СоР?

[Плюшка]

Удостоверение на владение собственностью в РФ. Впрочем сейчас их какбы сделали не обязательными. Но все равно везде будут плясать от зеленки, и в жэке и в горгазе...

[Blender]

Надо дать людям в Калифорнии указание, как правильно, быстро и не слишком дорого сделать доверенность на управлению собственностью в РФ. Сами мы не местные.
Есть "правильный" текст доверенности от нотариуса в РФ.
Вопросы:
1. Есть ли в районе SF русскоязычные нотариусы которые могут заверить подпись живущего в США гражданина Канады (гражданства РФ нет) под русским текстом доверенности? И легко ли будет на такое поставить апостиль? Или проще ехать к российскому консулу в Сан Франциско?Человек не житель Калифорнии, он тут в гостях, а для штата где он проживает ближайший консул аж в Вашингтоне.
2. В самой доверенности имя человека указано с отчеством, а во всех его личных американских и канадских документах указано только имя и фамилия. Значит, свидетельство о рождении обязательно надо привлекать?
Спасибо заранее.

Ну с консульством финт с всплывшим отчеством точно не прокатит. С местным нотаром - как повезет, может и уболтаете. Надо ведь чтобы ФИО было и в удостоверительной надписи... Если есть документ из которого видно что гражданин с отчеством и без такового - один и тот же, то можно дурака не валять и в текст доверенности тоже отчество не вставлять

[Плюшка]

Почему с консульством не пройдет? Если есть свидетельство о рождении?

[Blender]

Почему с консульством не пройдет?...

В паспорте одно имя (без отчества) а в доверенности другое (с отчеством)

Если есть свидетельство о рождении?

Само СоР не является удостоверением личности. И если в паспорте и СоР имена разные - то нужен документ который бы их связал.

[Плюшка]

Ну почему же? Данные в паспорте и в СоР отличаются только на один параметр - отчество. Так что доверенность с отчеством консул должен бы завизировать.

[Blender]

Ну почему же? Данные в паспорте и в СоР отличаются только на один параметр - отчество. Так что доверенность с отчеством консул должен бы завизировать.

Ну если вам консул чего-то должен - то успехов... Но ваше утверждение противоречит как ГК РФ так и правилам совершения нотариальных действий и еще кучке законов.

[mikeG]

Мне когда нужно было доверенность по-быстрому сделать (в консульстве нужно сильно заранее записываться), то я просто напечатал доверенность по русски и по английски, поставил печать у первого попавшегося (не русскоязычного) нотариуса и потом апостиль у secretary of state.
Русский текст доверенности (равно как и наличие в нем отчества) никого, естественно, не интересовал.
В России тоже проблем не было, но это, наверное, как повезет.