Гугл подкрутил алгоритм?

[null]

Сегодня обратил внимание, что гугл стал подсовывать альтернативные подсказки на украинском
а вот как он определяет слова для перевода:

Screenshot1.jpg

Screensho3.jpg

Screenshot2.jpg

вместо угадывания русского, как раньше, находит другие варианты

[Alex_L]

Если бы я был бы программистом, я бы предположил, что алгоритм ищет все языки в которых встречается слово и выбирает запись, которая добавлена последней.
Вероятно, что русский был добавлен перед украинским, белорусским и македонским.

[SVK]

Например, KIT автоматом определяется как киргизский язык = КИТ.
Но если задать принудительно украинский, то уже получается КОТ.

[null]

да гугль вдруг потупел и перестал понимать контекст
на английском(русский) - на англиски јазик (македонский) - на ангельском (белорусский)
не говоря про мою раскладку клавиатуры

[solution]

Похоже политика сменилась.
Б Сан Франциско все обьявы в домах и на улицах стали на украинском вывешивать.
Ждут фашистов освободителей чтоб наркомано-криминально-гейскому отребью не скучно было.

[OtherSide]

Если бы я был бы программистом, я бы предположил, что алгоритм ищет все языки в которых встречается слово и выбирает запись, которая добавлена последней.
Вероятно, что русский был добавлен перед украинским, белорусским и македонским.

Культура отмены

[Alex_L]

Если бы я был бы программистом, я бы предположил, что алгоритм ищет все языки в которых встречается слово и выбирает запись, которая добавлена последней.
Вероятно, что русский был добавлен перед украинским, белорусским и македонским.

Культура отмены

Тогда бы русского вообще не было.

[OtherSide]

Если бы я был бы программистом, я бы предположил, что алгоритм ищет все языки в которых встречается слово и выбирает запись, которая добавлена последней.
Вероятно, что русский был добавлен перед украинским, белорусским и македонским.

Культура отмены

Тогда бы русского вообще не было.

Постепенно внедряют

[OtherSide]

Если бы я был бы программистом, я бы предположил, что алгоритм ищет все языки в которых встречается слово и выбирает запись, которая добавлена последней.
Вероятно, что русский был добавлен перед украинским, белорусским и македонским.

Культура отмены

Тогда бы русского вообще не было.

Постепенно внедряют

[Medium-rare]

Вот такое: https://translate.google.com/?sl=auto&t ... =translate

Но когда печатаешь, да проходит этапы, македонский, и далее.

[OtherSide]

Вот такое: https://translate.google.com/?sl=auto&t ... =translate

Но когда печатаешь, да проходит этапы, македонский, и далее.

Поменяли искусственно приоритет с самого вероятного на самый не вероятный

[null]

Вот такое: https://translate.google.com/?sl=auto&t ... =translate

Но когда печатаешь, да проходит этапы, македонский, и далее.

Поменяли искусственно приоритет с самого вероятного на самый не вероятный

знаменитое "highly likely" берегут для особых случаев

[OtherSide]

Вот такое: https://translate.google.com/?sl=auto&t ... =translate

Но когда печатаешь, да проходит этапы, македонский, и далее.

Поменяли искусственно приоритет с самого вероятного на самый не вероятный

знаменитое "highly likely" берегут для особых случаев

А чейчас что не особый? Гугл уже очень давно цензурирует СМИ

[adb]

Это так. Так же как и гугловский ютуб определяет тренды по полит. соображениям. Например, тот же Шарий напрочь исчез из трендов. Несмотря на количество просмотров.
Чему удивляться, посмотрите кто правит гуглом. "Пидор.., сэр."

[OBEH]

Гугл стал гадить капитально - муж искал контракторов для ремонта трубы для водяного насоса. Гугл не выдал ни одного живого бизнеса, периодически в течении месяца обзванивал по списку, оставлял сообщения и отправлял емэйлы, было глухо совсем. Потом случайно увидел контракторов водопроводчиков у соседей, компании в гуголовском списке не было, позвонил им и они дали ему кто этим занимается. Приехали и починили на следующий день, тоже компании в списке гугла не было.

[Komissar]

Гугл стал гадить капитально - муж искал контракторов для ремонта трубы для водяного насоса. Гугл не выдал ни одного живого бизнеса, периодически в течении месяца обзванивал по списку, оставлял сообщения и отправлял емэйлы, было глухо совсем. Потом случайно увидел контракторов водопроводчиков у соседей, компании в гуголовском списке не было, позвонил им и они дали ему кто этим занимается. Приехали и починили на следующий день, тоже компании в списке гугла не было.

да, в гугле что-нибудь искать стало близко к безнадеге
но и бинг ничем не лучше

[Mariska]

Переводчик: яндекс (с английского переводит гораздо лучше гугля, французский похуже, но у гугля французский вообще отстой).
Новости: аль-джазира (и я сейчас не шучу).
А вот чем заменить тупой поиск: "найди мне магазин обуви вот этой марки", я пока так и не нашла.