Ок, из ваших наблюдений, что важно для среднестатистического японца/японки (ну хотя бы первые три вещи, о которых они часто говорили/упоминали? помимо гастрономии)?jsjs wrote: ↑16 Aug 2019 23:47Ну тут, как в квантовой механике, присутствие наблюдателя изменяет состояние наблюдаемого. Конкретно мой круг общения был ограничен людьми с Токийской пропиской и (хотя бы коряво) разговаривающими по-английски (из всех цивилизованных стран хуже всего говорят по-английски в Японии) -- поскольку мой японский ещё более корявый, круг этот расширить я не мог. Так что какие-нибудь самурайские ксенофобы автоматически в круг не попадали, чем и были вызваны мои (безусловно, biased в силу описанных причин) наблюдения.
И на что следует обратить вниманию путешественнику или имеющему дело с японцем/кой, чтоб не попасть в просак, не показаться руд, и не быть в ситуации, где кто-то может take advantage....
P.s. хотя, упоминая гастрономию, что там у них в меню (помимо суш и гейш), чего попробовал каждый уважающий себя японец хоть раз в жизни?