Во! Точно. Именно харчевня правильное, нисколько не устаревшее, русское словo. А едальня это новояз, перевод из eatery. Мне лично режет ухо и душу мою русскую.
Почему идут на Эверест...
Moderator: Sw_Lem
-
- Уже с Приветом
- Posts: 16196
- Joined: 30 Apr 2003 16:43
Re: Почему идут на Эверест...
-
- Уже с Приветом
- Posts: 5051
- Joined: 04 Apr 2010 06:53
- Location: Earth
Re: Почему идут на Эверест...
Мы так всегда говорим, когда на природе сооружаем место для приема пищи.Nukadam wrote: ↑31 Mar 2019 13:58Может вам фильм какой в детстве запал? Я помню по фильмам детства выражение "Ваше высокоблагородие", еще слышал "Бить челом". Не уверен что сегодня это было бы уместно в повседневной жизни.Robin Bobin wrote: ↑30 Mar 2019 19:38
Слово Едальня я помню еще с глубокого детства. Так что ему как минимум лет сорок уже
"Едальня" звучит давольно диковато. Хотя кто его знает. Меня тут на днях "просвятили", что слово "последний" не употребляют (кто бы мог подумать?). Я сказал, что последний раз был в в каком то там районе города год назад, на что меня поправили - надо говорить "крайний". WFT???
А слово "последний" не употребляют только дебилы, кто совершенно не знает его смысла. Потому что у слова "последний" количество значений намного больше, чем у слова "крайний" и применять "крайний" для этих других смыслов - это и есть определенная степень дебилизма. Началось с летчиков, которые сами по себе очень суеверные товарищи. Но если суеверный не садись в самолет и ходи кругами вокруг церкви.
-
- Уже с Приветом
- Posts: 33964
- Joined: 18 Nov 2001 10:01
- Location: St.Petersburg
Re: Почему идут на Эверест...
В России слово "едальня" не встречается. Вижу его только на этом форуме. Надо быть совсем никаким, что бы не понять, что слово это имеет негативный подтекст, отношение автора к предмету. Какое-бы не было заведение, хоть три звезды Мишлен, автор его девальвирует. И говорит больше о том кто его использует и зачем нежели о предмете.Мандаринка wrote: ↑31 Mar 2019 01:21 Именно ваш миллион и доказывает, что нет одного емкого слова.
Пожалуйста, назовите только одно слово.
Peace
-
- Уже с Приветом
- Posts: 7723
- Joined: 29 Mar 2000 10:01
- Location: Kirkland,WA
Re: Почему идут на Эверест...
Это пришло из суеверия русских пилотов-любителей. Ибо "последний полет" звучит очень плохо. Можете убедится - форумNukadam wrote: ↑31 Mar 2019 13:58Может вам фильм какой в детстве запал? Я помню по фильмам детства выражение "Ваше высокоблагородие", еще слышал "Бить челом". Не уверен что сегодня это было бы уместно в повседневной жизни.Robin Bobin wrote: ↑30 Mar 2019 19:38
Слово Едальня я помню еще с глубокого детства. Так что ему как минимум лет сорок уже
"Едальня" звучит давольно диковато. Хотя кто его знает. Меня тут на днях "просвятили", что слово "последний" не употребляют (кто бы мог подумать?). Я сказал, что последний раз был в в каком то там районе города год назад, на что меня поправили - надо говорить "крайний". WFT???
http://reaa.ru
Заголовок там "Крайние темы форума"
-
- Уже с Приветом
- Posts: 55869
- Joined: 06 May 2001 09:01
Re: Почему идут на Эверест...
Вы много написали, а просили назвать только ОДНО слово. Альтернатив я не увидел.Frukt wrote: ↑31 Mar 2019 14:21В России слово "едальня" не встречается. Вижу его только на этом форуме. Надо быть совсем никаким, что бы не понять, что слово это имеет негативный подтекст, отношение автора к предмету. Какое-бы не было заведение, хоть три звезды Мишлен, автор его девальвирует. И говорит больше о том кто его использует и зачем нежели о предмете.Мандаринка wrote: ↑31 Mar 2019 01:21 Именно ваш миллион и доказывает, что нет одного емкого слова.
Пожалуйста, назовите только одно слово.
в реале супруги редко бывают друзьями, так как их отношения подпорчены сексом (с)Роза
Плавали-Знаем! (C)
Плавали-Знаем! (C)
-
- Уже с Приветом
- Posts: 33964
- Joined: 18 Nov 2001 10:01
- Location: St.Petersburg
Re: Почему идут на Эверест...
Ну это да, железный аргумент тех кто использует в лексиконе "едальни".VladDod wrote: ↑31 Mar 2019 15:13Вы много написали, а просили назвать только ОДНО слово. Альтернатив я не увидел.Frukt wrote: ↑31 Mar 2019 14:21В России слово "едальня" не встречается. Вижу его только на этом форуме. Надо быть совсем никаким, что бы не понять, что слово это имеет негативный подтекст, отношение автора к предмету. Какое-бы не было заведение, хоть три звезды Мишлен, автор его девальвирует. И говорит больше о том кто его использует и зачем нежели о предмете.Мандаринка wrote: ↑31 Mar 2019 01:21 Именно ваш миллион и доказывает, что нет одного емкого слова.
Пожалуйста, назовите только одно слово.
Peace
-
- Уже с Приветом
- Posts: 55869
- Joined: 06 May 2001 09:01
Re: Почему идут на Эверест...
"нишмогла"Frukt wrote: ↑31 Mar 2019 15:16Ну это да, железный аргумент тех кто использует в лексиконе "едальни".VladDod wrote: ↑31 Mar 2019 15:13Вы много написали, а просили назвать только ОДНО слово. Альтернатив я не увидел.Frukt wrote: ↑31 Mar 2019 14:21В России слово "едальня" не встречается. Вижу его только на этом форуме. Надо быть совсем никаким, что бы не понять, что слово это имеет негативный подтекст, отношение автора к предмету. Какое-бы не было заведение, хоть три звезды Мишлен, автор его девальвирует. И говорит больше о том кто его использует и зачем нежели о предмете.Мандаринка wrote: ↑31 Mar 2019 01:21 Именно ваш миллион и доказывает, что нет одного емкого слова.
Пожалуйста, назовите только одно слово.
в реале супруги редко бывают друзьями, так как их отношения подпорчены сексом (с)Роза
Плавали-Знаем! (C)
Плавали-Знаем! (C)
-
- Уже с Приветом
- Posts: 8717
- Joined: 14 Apr 2010 02:54
- Location: Rostov-on-Don ->San Diego-> Denver
Re: Почему идут на Эверест...
До ПРИВЕТА слово "едальня" не употребляла/не слышала, но было понятно про что идет речь. Кстати, не понятно почему именно к этому слову прицепились. На ПРИВЕТЕ и не такое встречалось.
I will not apologize
-
- Уже с Приветом
- Posts: 55869
- Joined: 06 May 2001 09:01
Re: Почему идут на Эверест...
У нас в туристической жизни - "едальня" вполне даже в ходу. Кратко и емко. Разумеется, с толикой юмора. И идеально описывет альпийские перекусочные реальности.
Поскольку дискуссия началась именно с моей реплики для Ма, я как бы тут ответственный.
Кому то слово может и резануло слух, (мы все живем в разных местах и условиях), но при этом оно в основе оставалось понятным всем.
Ну, а отдельные персоны таки цеплялись не к самому слову, а к возможности высказать свое нелицеприятное мнение оппоненту. Последниее выступление - очень показательно.
в реале супруги редко бывают друзьями, так как их отношения подпорчены сексом (с)Роза
Плавали-Знаем! (C)
Плавали-Знаем! (C)
-
- Уже с Приветом
- Posts: 11537
- Joined: 03 Nov 2006 19:48
- Location: SF Bay Area
Re: Почему идут на Эверест...
"Едальня" для мея слово скорее смешное, ну И да носит налет негативе, или в лучшем случае неопределенности. Типа там найдешь еду но какую ето не известно. Я слово употребляла только с теми кто его сам употребляет И меня оно всегда смешило. Но последнее время не с кем особо употреблять.
Про "Последний" помню еще в детстве мне говорили что в очереди надо спрашивать "кто крайний?" а то нехорошо типа ассоциируется с "последняя скотина". А про событие надо тоже стараться не говорить последнее, так как звучит как "последние в жизни", как "последний путь ", плохая примета. Но "крайние темы" для меня звучит как "маргинальные темы". Может уж тогда "недавние темы"?
Про "Последний" помню еще в детстве мне говорили что в очереди надо спрашивать "кто крайний?" а то нехорошо типа ассоциируется с "последняя скотина". А про событие надо тоже стараться не говорить последнее, так как звучит как "последние в жизни", как "последний путь ", плохая примета. Но "крайние темы" для меня звучит как "маргинальные темы". Может уж тогда "недавние темы"?
Pishu levoj nogoj s oshibkami. sorry
-
- Уже с Приветом
- Posts: 3008
- Joined: 28 Feb 2013 03:18
- Location: NY
Re: Почему идут на Эверест...
А почему нужно именно одно слово? Русский язык хорош именно своим многообразием. А "едальня" мне лично режет ухо, отдает какой-то местечковостью и пренебрежением. Если кому-то нравится, пусть себе говорит, но с утверждением о том, что это нормально и нужно его использовать, я абсолютно не согласна. Вон, я даже сейчас в транслите набирала, нажала на орфографическую проверку, мне тут же выскочила ошибка на это "слово".
-
- Уже с Приветом
- Posts: 34622
- Joined: 08 May 2008 04:17
- Location: 98101
Re: Почему идут на Эверест...
Все грудью на защиту ресторанчиков и забегаловок и за девальвацию Влада
A malenky bit bezoomny she was, you could tell that, through spending her jeezny all on her oddy knocky.
-
- Уже с Приветом
- Posts: 33964
- Joined: 18 Nov 2001 10:01
- Location: St.Petersburg
-
- Уже с Приветом
- Posts: 3008
- Joined: 28 Feb 2013 03:18
- Location: NY
Re: Почему идут на Эверест...
А ну тогда понятно. Непонятно только зачем спорить о русском происхождении этого слова. Так можно любой "Остаточно прощавай" притащить и доказывать, что это нормально так говорить по-русски.
-
- Уже с Приветом
- Posts: 81272
- Joined: 09 Mar 2003 07:07
- Location: RUS:353905-140081-USA:22202
Re: Почему идут на Эверест...
А Харчевню гюгл подчеркивает?)))
-
- Уже с Приветом
- Posts: 24469
- Joined: 22 Dec 2002 08:07
Re: Почему идут на Эверест...
+1 Одно "вообщем" чего стоит
Понимать меня не обязательно. Обязательно любить и кормить вовремя.(с)Чеширский Кот
-
- Уже с Приветом
- Posts: 5051
- Joined: 04 Apr 2010 06:53
- Location: Earth
Re: Почему идут на Эверест...
После́дний
1 Расположенный в конце чего-либо, за всеми остальными.
«Последний дом на этой улице.»
2 Самый новый, недавний.
«Последние сводки новостей.»
3 Окончательный, бесповоротный, не обсуждаемый.
«Это моё последнее слово.»
4 Самый плохой, никудышный, отвратительный.
«Ругаться последними словами.»
5 Упомянутый только что, после других.
«В семьях с единственным ребёнком встречается стремление последнего к деспотическому подавлению окружающих.»
1 Расположенный в конце чего-либо, за всеми остальными.
«Последний дом на этой улице.»
2 Самый новый, недавний.
«Последние сводки новостей.»
3 Окончательный, бесповоротный, не обсуждаемый.
«Это моё последнее слово.»
4 Самый плохой, никудышный, отвратительный.
«Ругаться последними словами.»
5 Упомянутый только что, после других.
«В семьях с единственным ребёнком встречается стремление последнего к деспотическому подавлению окружающих.»
-
- Уже с Приветом
- Posts: 5051
- Joined: 04 Apr 2010 06:53
- Location: Earth
Re: Почему идут на Эверест...
Кра́йний
1 Находящийся с краю, в конце или начале ряда.
«В размытом пятне света под фонарём беззвучно скользнула женская фигура с сумкой, свернула в крайний подъезд; из среднего подъезда выбежал» […]
2 Являющийся предельным по какому-либо параметру.
«Тут им овладел крайний пессимизм»
3 То же, что последний; самый новый, недавний (распространено у профессий, связанных с риском — лётчиков, альпинистов и т. д.).
«Выложил фотографии с моего крайнего полёта.»
4 То же, что козёл отпущения; тот, кого можно обвинить в неудаче, срыве какого-либо плана, мероприятия.
«И обрушился на него неправедный гнев из Кремля и МИДа, там громко заворчали, затопали ногами, сделали крайним.»
1 Находящийся с краю, в конце или начале ряда.
«В размытом пятне света под фонарём беззвучно скользнула женская фигура с сумкой, свернула в крайний подъезд; из среднего подъезда выбежал» […]
2 Являющийся предельным по какому-либо параметру.
«Тут им овладел крайний пессимизм»
3 То же, что последний; самый новый, недавний (распространено у профессий, связанных с риском — лётчиков, альпинистов и т. д.).
«Выложил фотографии с моего крайнего полёта.»
4 То же, что козёл отпущения; тот, кого можно обвинить в неудаче, срыве какого-либо плана, мероприятия.
«И обрушился на него неправедный гнев из Кремля и МИДа, там громко заворчали, затопали ногами, сделали крайним.»
-
- Уже с Приветом
- Posts: 55869
- Joined: 06 May 2001 09:01
Re: Почему идут на Эверест...
Гулять - так с музыкой! Вычеркиваем "едальню", пишем "обжираловка"Maw Hogben wrote: ↑31 Mar 2019 17:30 Все грудью на защиту ресторанчиков и забегаловок и за девальвацию Влада
в реале супруги редко бывают друзьями, так как их отношения подпорчены сексом (с)Роза
Плавали-Знаем! (C)
Плавали-Знаем! (C)
-
- Уже с Приветом
- Posts: 16196
- Joined: 30 Apr 2003 16:43
Re: Почему идут на Эверест...
Я мы в институте студенческую столовку называли "тошниловка".VladDod wrote: ↑31 Mar 2019 22:55Гулять - так с музыкой! Вычеркиваем "едальню", пишем "обжираловка"Maw Hogben wrote: ↑31 Mar 2019 17:30 Все грудью на защиту ресторанчиков и забегаловок и за девальвацию Влада
-
- Уже с Приветом
- Posts: 34622
- Joined: 08 May 2008 04:17
- Location: 98101
Re: Почему идут на Эверест...
Это если порции большие если маленькие то жрачечная...VladDod wrote: ↑31 Mar 2019 22:55Гулять - так с музыкой! Вычеркиваем "едальню", пишем "обжираловка"Maw Hogben wrote: ↑31 Mar 2019 17:30 Все грудью на защиту ресторанчиков и забегаловок и за девальвацию Влада
A malenky bit bezoomny she was, you could tell that, through spending her jeezny all on her oddy knocky.
-
- Уже с Приветом
- Posts: 34622
- Joined: 08 May 2008 04:17
- Location: 98101
Re: Почему идут на Эверест...
У нас было две... Одна столовая, вторая тошниловка...zVlad wrote: ↑31 Mar 2019 23:58Я мы в институте студенческую столовку называли "тошниловка".VladDod wrote: ↑31 Mar 2019 22:55Гулять - так с музыкой! Вычеркиваем "едальню", пишем "обжираловка"Maw Hogben wrote: ↑31 Mar 2019 17:30 Все грудью на защиту ресторанчиков и забегаловок и за девальвацию Влада
A malenky bit bezoomny she was, you could tell that, through spending her jeezny all on her oddy knocky.
-
- Уже с Приветом
- Posts: 34622
- Joined: 08 May 2008 04:17
- Location: 98101
Re: Почему идут на Эверест...
Далеко не весь слэнг обязательно имеет украинские корни, нравится вам это с Фруктом или нет.BronenosezPotemkin wrote: ↑31 Mar 2019 18:03 А ну тогда понятно. Непонятно только зачем спорить о русском происхождении этого слова. Так можно любой "Остаточно прощавай" притащить и доказывать, что это нормально так говорить по-русски.
A malenky bit bezoomny she was, you could tell that, through spending her jeezny all on her oddy knocky.
-
- Уже с Приветом
- Posts: 3008
- Joined: 28 Feb 2013 03:18
- Location: NY
Re: Почему идут на Эверест...
Спор шел о конкретном слове. Такого сленга в русском языке нет, нравится вам это с Владом или нет.Maw Hogben wrote: ↑01 Apr 2019 00:11Далеко не весь слэнг обязательно имеет украинские корни, нравится вам это с Фруктом или нет.BronenosezPotemkin wrote: ↑31 Mar 2019 18:03 А ну тогда понятно. Непонятно только зачем спорить о русском происхождении этого слова. Так можно любой "Остаточно прощавай" притащить и доказывать, что это нормально так говорить по-русски.
-
- Уже с Приветом
- Posts: 55869
- Joined: 06 May 2001 09:01
Re: Почему идут на Эверест...
У нас не было. Тошнотики на Балтийском вокзале продавали так, прямо на платформе. Но вы, смотрю, интеллигенты, ... я слышал и про "рыгаловки".
Но в данной ситуации ни то, ни то не подходит. Обозвать любимые едальни "тошниловками" ... язык не провернется.
Одна панорама чего стоит!!!
в реале супруги редко бывают друзьями, так как их отношения подпорчены сексом (с)Роза
Плавали-Знаем! (C)
Плавали-Знаем! (C)