в каком словаре русского языка присутствует?
Почему идут на Эверест...
Moderator: Sw_Lem
-
- Уже с Приветом
- Posts: 5738
- Joined: 13 Feb 2016 18:50
- Location: Кемерово
-
- Уже с Приветом
- Posts: 37504
- Joined: 09 Jun 2010 15:58
- Location: LT-RU-NY
Re: Почему идут на Эверест...
у меня из знакомых НИКТО не использует такое слово, не знаю даже что не так с моими знакомыми..StrangerR wrote: ↑25 Mar 2019 16:15Мы пользуемся этим словом лет уж 20, и знакомые пользуются. Так что оно довольно прочно вошло в обиход. Да и понятно почему - как назвать место где можно поесть, но конкретный вид которого (ресторан, кафе, забегаловка) неизвестен? Едальня подходит идеально, как обобщающее понятие.city_girl wrote: ↑25 Mar 2019 13:26Возможно, но только в разговорный и только части населения. Из моих знакомых никто его не употребляет. И вообще, мало ли что периодически входит в употребление - не значит, что надо начинать употреблять, иначе все давно бы разговаривали матюками и на сленге. Да и много что входит и так же быстро уходит, не задерживаясь.
С туалетом аналог некорректен, потому что нет многих видов туалетов, поэтому _сральня_ не приживается и не используется.
-
- Уже с Приветом
- Posts: 19447
- Joined: 09 Aug 2009 03:46
- Location: Москва->США
-
- Уже с Приветом
- Posts: 4660
- Joined: 07 Apr 2018 15:16
Re: Почему идут на Эверест...
Я не согласен, что это заимствование из украинского
Это очень простое слово, сконструированное по образцу спальни, опочивальни
Лет сорок тому назад например как-то оно само собой шуточным образом возникло в нашей студенческой компании и никто кроме нас его не употреблял. Потом оно ушло вместе с другими студенческими словечками
-
- Уже с Приветом
- Posts: 55978
- Joined: 06 May 2001 09:01
Re: Почему идут на Эверест...
у меня - тоже. никто из коллег так не говорит. (они вообще по русски не говорят) ... ну и что из этого? ... вы не поняли смысл поста? это ваша проблема.
в реале супруги редко бывают друзьями, так как их отношения подпорчены сексом (с)Роза
Плавали-Знаем! (C)
Плавали-Знаем! (C)
-
- Уже с Приветом
- Posts: 5738
- Joined: 13 Feb 2016 18:50
- Location: Кемерово
Re: Почему идут на Эверест...
не из украинского, а из польского. Крестовский - поляк, вот у него один раз в малоизвестной книжке на русском польское слово мелькнуло.deev_a_v wrote: ↑25 Mar 2019 19:09Я не согласен, что это заимствование из украинского
Это очень простое слово, сконструированное по образцу спальни, опочивальни
Лет сорок тому назад например как-то оно само собой шуточным образом возникло в нашей студенческой компании и никто кроме нас его не употреблял. Потом оно ушло вместе с другими студенческими словечками
Больше нигде!
-
- Уже с Приветом
- Posts: 5738
- Joined: 13 Feb 2016 18:50
- Location: Кемерово
Re: Почему идут на Эверест...
Я впервые на этом форуме это слово прочитал, ну режет ухо!
Как и летальня, смотрильня, подстригальня, е..ня, учильня и т.д.
-
- Уже с Приветом
- Posts: 55978
- Joined: 06 May 2001 09:01
Re: Почему идут на Эверест...
меня всегда умиляют люди, которые внимательно выслушав анекдот ... спрашивают: "а что дальше?"
в реале супруги редко бывают друзьями, так как их отношения подпорчены сексом (с)Роза
Плавали-Знаем! (C)
Плавали-Знаем! (C)
-
- Уже с Приветом
- Posts: 9623
- Joined: 18 Nov 2004 07:44
- Location: Raleigh, NC
Re: Почему идут на Эверест...
И харчевня, и таверна красивые слова. Но никак не описывают то место здесь в моем городе, куда зашла поесть, если только это не настоящий ресторан.
-
- Уже с Приветом
- Posts: 7723
- Joined: 29 Mar 2000 10:01
- Location: Kirkland,WA
Re: Почему идут на Эверест...
Їдальня (кімната)
https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%87%D0 ... %82%D0%B0)
Їда́льня — заклад громадського харчування загальнодоступний
https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%87%D0 ... 0%BD%D1%8F
нормальное украинское слово. Что пристали-то?
https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%87%D0 ... %82%D0%B0)
Їда́льня — заклад громадського харчування загальнодоступний
https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%87%D0 ... 0%BD%D1%8F
нормальное украинское слово. Что пристали-то?
-
- Уже с Приветом
- Posts: 30396
- Joined: 07 Apr 2005 09:39
- Location: С-Петербург <> Волгоград
Re: Почему идут на Эверест...
Кафе, бар, бистро, буфет, закусочная, столовая, кулинария. Более конкретно чебуречная, пиццерия, пышечная и т.п.Frecken Bock wrote: ↑25 Mar 2019 21:03 И харчевня, и таверна красивые слова. Но никак не описывают то место здесь в моем городе, куда зашла поесть, если только это не настоящий ресторан.
-
- Уже с Приветом
- Posts: 15477
- Joined: 27 Sep 2007 22:53
Re: Почему идут на Эверест...
Пережрачка - как общий термин для заведений быстрого питания.
Где поесть, перекусить невозможно в силу мусорного качества еды. Можно только сожрать по-быстрому, временно заглушив чувство голода.
Отличительной характеристикой подобного рода заведений является отрыжка после принятия пищевой массы, а неизменным атрибутом - кока-кола.
Типичные представители: макдональдс, бюргер-кинг, пицца-хат.
Где поесть, перекусить невозможно в силу мусорного качества еды. Можно только сожрать по-быстрому, временно заглушив чувство голода.
Отличительной характеристикой подобного рода заведений является отрыжка после принятия пищевой массы, а неизменным атрибутом - кока-кола.
Типичные представители: макдональдс, бюргер-кинг, пицца-хат.
-
- Уже с Приветом
- Posts: 30396
- Joined: 07 Apr 2005 09:39
- Location: С-Петербург <> Волгоград
-
- Уже с Приветом
- Posts: 2945
- Joined: 15 Oct 2003 06:21
- Location: Monterey, CA
Re: Почему идут на Эверест...
Folks, однако вернёмся к теме про Эверест. Выше я поместил душераздирающую заметку, а сегодня решил проверить достоверность той информации и пошёл в Вики. Информация оказалась вполне достоверной, но кроме того я обнаружил там поразительный факт:
К чему я веду. Этот японец конечно редкостное исключение, но исключения обычно подтверждают общее правило (см. выше).Yuichiro Miura's exploits became the subject of film, and he went on to become the oldest person to summit Mount Everest in 2003 at age 70 and again in 2013 at the age of 80.[104]
Cogito, ergo sum - я мыслю, значит существую.
-
- Уже с Приветом
- Posts: 9623
- Joined: 18 Nov 2004 07:44
- Location: Raleigh, NC
Re: Почему идут на Эверест...
буфет здесь и буфет в России - абсолютно разные вещи. столовая, кулинария - таких понятий здесь нет. Остаётся назвать мак дональдс закусочной. Но мак дональдс он и в Африке мак дональдс.арлекино wrote: ↑26 Mar 2019 00:41Кафе, бар, бистро, буфет, закусочная, столовая, кулинария. Более конкретно чебуречная, пиццерия, пышечная и т.п.Frecken Bock wrote: ↑25 Mar 2019 21:03 И харчевня, и таверна красивые слова. Но никак не описывают то место здесь в моем городе, куда зашла поесть, если только это не настоящий ресторан.
-
- Уже с Приветом
- Posts: 55978
- Joined: 06 May 2001 09:01
Re: Почему идут на Эверест...
Это ближе к гостинице. А здесь таки упор на кормежку, а возможность остановиться на ночь - второстепенна.
в реале супруги редко бывают друзьями, так как их отношения подпорчены сексом (с)Роза
Плавали-Знаем! (C)
Плавали-Знаем! (C)
-
- Уже с Приветом
- Posts: 55978
- Joined: 06 May 2001 09:01
Re: Почему идут на Эверест...
(записывает) "Вики - источник достоверной информации?" ...
(задумчиво) ... Но, "колобок повесился" - все равно было короче.
в реале супруги редко бывают друзьями, так как их отношения подпорчены сексом (с)Роза
Плавали-Знаем! (C)
Плавали-Знаем! (C)
-
- Уже с Приветом
- Posts: 10714
- Joined: 09 Sep 2007 21:32
- Location: Boston
Re: Почему идут на Эверест...
Diner вполне столоваяFrecken Bock wrote: ↑26 Mar 2019 01:58буфет здесь и буфет в России - абсолютно разные вещи. столовая, кулинария - таких понятий здесь нет. Остаётся назвать мак дональдс закусочной. Но мак дональдс он и в Африке мак дональдс.арлекино wrote: ↑26 Mar 2019 00:41Кафе, бар, бистро, буфет, закусочная, столовая, кулинария. Более конкретно чебуречная, пиццерия, пышечная и т.п.Frecken Bock wrote: ↑25 Mar 2019 21:03 И харчевня, и таверна красивые слова. Но никак не описывают то место здесь в моем городе, куда зашла поесть, если только это не настоящий ресторан.
Butcher shop
I just closed my eyes and swung
-
- Уже с Приветом
- Posts: 8491
- Joined: 01 Oct 2004 05:17
- Location: DC Metro
Re: Почему идут на Эверест...
Купальня, гладильня, читальня, родильня... какие там еще занятия бывают?
cool, with nerdy accents
-
- Уже с Приветом
- Posts: 81319
- Joined: 09 Mar 2003 07:07
- Location: RUS:353905-140081-USA:22202
Re: Почему идут на Эверест...
Чем Вас Русское слово харчевня не нравится? Всю жизнь мы пользовали и вопросов не было.
Ну хочется сказать едальня, ради Бога...
Ну хочется сказать едальня, ради Бога...
-
- Уже с Приветом
- Posts: 4660
- Joined: 07 Apr 2018 15:16
Re: Почему идут на Эверест...
Diner - это не столовая, потому что в дайнере вас обслуживают официанты.
Столовая - это cafeteria.
https://en.wikipedia.org/wiki/Cafeteria
A cafeteria, sometimes called a canteen outside the US, is a type of food service location in which there is little or no waiting staff table service, whether a restaurant or within an institution such as a large office building or school; a school dining location is also referred to as a dining hall or canteen (in American English).[1]
Instead of table service, there are food-serving counters/stalls or booths, either in a line or allowing arbitrary walking paths. Customers take the food that they desire as they walk along, placing it on a tray.
-
- Уже с Приветом
- Posts: 8491
- Joined: 01 Oct 2004 05:17
- Location: DC Metro
Re: Почему идут на Эверест...
цирюльняВячеслав Викторович wrote: ↑25 Mar 2019 20:30 Как и летальня, смотрильня, подстригальня, е..ня, учильня и т.д.
cool, with nerdy accents
-
- Уже с Приветом
- Posts: 8491
- Joined: 01 Oct 2004 05:17
- Location: DC Metro
Re: Почему идут на Эверест...
cool, with nerdy accents
-
- Уже с Приветом
- Posts: 30396
- Joined: 07 Apr 2005 09:39
- Location: С-Петербург <> Волгоград
Re: Почему идут на Эверест...
Тракти́р — устаревшее название гостиницы или постоялого двора с харчевней или рестораном, обычно дешёвого класса. Трактир и постоялый двор имеют одно значение. Место где можно было поесть, отдохнуть и даже переночевать.