Формат адреса в Германии

Впечатления, размышления.

Moderator: Sw_Lem

User avatar
M. Ridcully
Уже с Приветом
Posts: 8571
Joined: 08 Sep 2006 20:07
Location: Силиконка

Формат адреса в Германии

Post by M. Ridcully » 23 Jan 2019 00:57

Нужно послать письмо в гос. учреждение в Германии. И чего-то непонятно с адрсом. Есть Street Address, он выглядит разумно. Но отдельно указан Postal Address, и он выглядит практически "на деревню дедушке":

<5-digit number> Bonn
Germany.

5-digit number это индекс, как я понимаю. Во-первых, он другой, нежели в Street Address. Но это ладно. Главные - неужели однозначно, по zip code, индентифицируется ведомство и адресат?
Don’t Tread on Me

User avatar
thinker
Уже с Приветом
Posts: 26729
Joined: 29 Aug 2000 09:01

Re: Формат адреса в Германии

Post by thinker » 23 Jan 2019 02:26

Главные - неужели однозначно, по zip code, индентифицируется ведомство и адресат?
What? :pain1:

Ведомство индентифицируется по его названии, далее улица, номер дома, и только потом зип и город.
All rights reserved, all wrongs revenged.

User avatar
Komissar
Уже с Приветом
Posts: 49888
Joined: 12 Jul 2002 16:38
Location: г.Москва, ул. Б. Лубянка, д.2

Re: Формат адреса в Германии

Post by Komissar » 23 Jan 2019 08:18

СШ со школьных времен переписывается с бывшей ГДРовской подружкой, у той адрес

Фройлен XYZ
Хайльштирлиц штрассе, 7
<5-значный код>, Берлин,
Германия

User avatar
SLB
Уже с Приветом
Posts: 1498
Joined: 05 May 2010 06:24
Location: UZ>UK>US>UK>RU>DE>AU

Re: Формат адреса в Германии

Post by SLB » 27 Jan 2019 12:46

M. Ridcully wrote:
23 Jan 2019 00:57
Нужно послать письмо в гос. учреждение в Германии. И чего-то непонятно с адрсом. Есть Street Address, он выглядит разумно. Но отдельно указан Postal Address, и он выглядит практически "на деревню дедушке":

<5-digit number> Bonn
Germany.

5-digit number это индекс, как я понимаю. Во-первых, он другой, нежели в Street Address. Но это ладно. Главные - неужели однозначно, по zip code, индентифицируется ведомство и адресат?
обычно то что вы указали это формат для больших адресатов:

То есть:

ABC
12345 Bonn,
Deutschland
Претерпел на службе за правду.

Return to “О жизни”