Как жизнь повернулась.

Впечатления, размышления.

Moderator: Sw_Lem

User avatar
jsjs
Уже с Приветом
Posts: 15847
Joined: 09 Aug 2009 03:46
Location: Москва->США

Re: Как жизнь повернулась.

Post by jsjs » 28 Dec 2018 19:36

лето wrote:
28 Dec 2018 19:25
jsjs wrote:
28 Dec 2018 06:42
А вот jury nullification -- это как, по закону или по понятиям?
Эта концепция угождения двум господам? и по закону (т.к. такая концепция законом признается), и по понятиям, когда not guilty выносится явно гилти персон в противовес букве закона
Самый первый процесс OJ Simpson'a (если помните такой) -- явный пример такого явления.

лето
Уже с Приветом
Posts: 1494
Joined: 22 Aug 2005 18:43
Location: TN

Re: Как жизнь повернулась.

Post by лето » 28 Dec 2018 20:27

jsjs wrote:
28 Dec 2018 19:36
лето wrote:
28 Dec 2018 19:25
jsjs wrote:
28 Dec 2018 06:42
А вот jury nullification -- это как, по закону или по понятиям?
Эта концепция угождения двум господам? и по закону (т.к. такая концепция законом признается), и по понятиям, когда not guilty выносится явно гилти персон в противовес букве закона
Самый первый процесс OJ Simpson'a (если помните такой) -- явный пример такого явления.
Ага, там еще из 12 заседателей, 8 были black...про перчатки можно было и не беспокоиться...

User avatar
jsjs
Уже с Приветом
Posts: 15847
Joined: 09 Aug 2009 03:46
Location: Москва->США

Re: Как жизнь повернулась.

Post by jsjs » 28 Dec 2018 21:22

лето wrote:
28 Dec 2018 20:27
jsjs wrote:
28 Dec 2018 19:36
лето wrote:
28 Dec 2018 19:25
jsjs wrote:
28 Dec 2018 06:42
А вот jury nullification -- это как, по закону или по понятиям?
Эта концепция угождения двум господам? и по закону (т.к. такая концепция законом признается), и по понятиям, когда not guilty выносится явно гилти персон в противовес букве закона
Самый первый процесс OJ Simpson'a (если помните такой) -- явный пример такого явления.
Ага, там еще из 12 заседателей, 8 были black...про перчатки можно было и не беспокоиться...
Достаточен один (совестливый и рукопожатный). Примерно как изображено в "12 Angry Men"

лето
Уже с Приветом
Posts: 1494
Joined: 22 Aug 2005 18:43
Location: TN

Re: Как жизнь повернулась.

Post by лето » 28 Dec 2018 23:50

jsjs wrote:
28 Dec 2018 21:22
лето wrote:
28 Dec 2018 20:27
jsjs wrote:
28 Dec 2018 19:36
лето wrote:
28 Dec 2018 19:25
jsjs wrote:
28 Dec 2018 06:42
А вот jury nullification -- это как, по закону или по понятиям?
Эта концепция угождения двум господам? и по закону (т.к. такая концепция законом признается), и по понятиям, когда not guilty выносится явно гилти персон в противовес букве закона
Самый первый процесс OJ Simpson'a (если помните такой) -- явный пример такого явления.
Ага, там еще из 12 заседателей, 8 были black...про перчатки можно было и не беспокоиться...
Достаточен один (совестливый и рукопожатный). Примерно как изображено в "12 Angry Men"
не смотрела, но прочитала plot. Старые, черно-белые фильмы тяжело смотреть - они там разговаривают на чистом, правильном английском:)

User avatar
jsjs
Уже с Приветом
Posts: 15847
Joined: 09 Aug 2009 03:46
Location: Москва->США

Re: Как жизнь повернулась.

Post by jsjs » 29 Dec 2018 01:37

лето wrote:
28 Dec 2018 23:50
jsjs wrote:
28 Dec 2018 21:22
лето wrote:
28 Dec 2018 20:27
jsjs wrote:
28 Dec 2018 19:36
лето wrote:
28 Dec 2018 19:25


Эта концепция угождения двум господам? и по закону (т.к. такая концепция законом признается), и по понятиям, когда not guilty выносится явно гилти персон в противовес букве закона
Самый первый процесс OJ Simpson'a (если помните такой) -- явный пример такого явления.
Ага, там еще из 12 заседателей, 8 были black...про перчатки можно было и не беспокоиться...
Достаточен один (совестливый и рукопожатный). Примерно как изображено в "12 Angry Men"
не смотрела, но прочитала plot. Старые, черно-белые фильмы тяжело смотреть - они там разговаривают на чистом, правильном английском:)
Во-первых, можно субтитры включить
Во-вторых, это не чистый и не правильный английский -- это искусственный конструкт https://en.wikipedia.org/wiki/Mid-Atlantic_accent
В-третьих, есть михалковский римейк https://ru.wikipedia.org/wiki/12_(фильм) -- там не нужно ни субтитров, ни английского :-)

лето
Уже с Приветом
Posts: 1494
Joined: 22 Aug 2005 18:43
Location: TN

Re: Как жизнь повернулась.

Post by лето » 29 Dec 2018 03:02

jsjs wrote:
29 Dec 2018 01:37
Во-первых, можно субтитры включить
Во-вторых, это не чистый и не правильный английский -- это искусственный конструкт https://en.wikipedia.org/wiki/Mid-Atlantic_accent
В-третьих, есть михалковский римейк https://ru.wikipedia.org/wiki/12_(фильм) -- там не нужно ни субтитров, ни английского :-)
хочется думать, что aristocratic Americans таки spoke на правильном и чистом английском, с изумительным clear pronunciation

User avatar
mavr
Уже с Приветом
Posts: 3962
Joined: 01 Mar 2004 10:57
Location: Сибирь -> Aotearoa

Re: Как жизнь повернулась.

Post by mavr » 29 Dec 2018 04:25

лето wrote:
29 Dec 2018 03:02
jsjs wrote:
29 Dec 2018 01:37
Во-первых, можно субтитры включить
Во-вторых, это не чистый и не правильный английский -- это искусственный конструкт https://en.wikipedia.org/wiki/Mid-Atlantic_accent
В-третьих, есть михалковский римейк https://ru.wikipedia.org/wiki/12_(фильм) -- там не нужно ни субтитров, ни английского :-)
хочется думать, что aristocratic Americans таки spoke на правильном и чистом английском, с изумительным clear pronunciation
Ни в одной из двух голливудских экранизаций "12 Angry Men" нет ни одного American aristocrat :umnik1:

User avatar
jsjs
Уже с Приветом
Posts: 15847
Joined: 09 Aug 2009 03:46
Location: Москва->США

Re: Как жизнь повернулась.

Post by jsjs » 29 Dec 2018 04:49

mavr wrote:
29 Dec 2018 04:25
лето wrote:
29 Dec 2018 03:02
jsjs wrote:
29 Dec 2018 01:37
Во-первых, можно субтитры включить
Во-вторых, это не чистый и не правильный английский -- это искусственный конструкт https://en.wikipedia.org/wiki/Mid-Atlantic_accent
В-третьих, есть михалковский римейк https://ru.wikipedia.org/wiki/12_(фильм) -- там не нужно ни субтитров, ни английского :-)
хочется думать, что aristocratic Americans таки spoke на правильном и чистом английском, с изумительным clear pronunciation
Ни в одной из двух голливудских экранизаций "12 Angry Men" нет ни одного American aristocrat :umnik1:
Третьей голливудской экранизации уже не будет.

лето
Уже с Приветом
Posts: 1494
Joined: 22 Aug 2005 18:43
Location: TN

Re: Как жизнь повернулась.

Post by лето » 29 Dec 2018 07:11

mavr wrote:
29 Dec 2018 04:25
лето wrote:
29 Dec 2018 03:02
jsjs wrote:
29 Dec 2018 01:37
Во-первых, можно субтитры включить
Во-вторых, это не чистый и не правильный английский -- это искусственный конструкт https://en.wikipedia.org/wiki/Mid-Atlantic_accent
В-третьих, есть михалковский римейк https://ru.wikipedia.org/wiki/12_(фильм) -- там не нужно ни субтитров, ни английского :-)
хочется думать, что aristocratic Americans таки spoke на правильном и чистом английском, с изумительным clear pronunciation
Ни в одной из двух голливудских экранизаций "12 Angry Men" нет ни одного American aristocrat :umnik1:
Э...American aristocrats and actors - эти две категории, которые щеголяли искуственным конструктом (спасибо jsjs). Я не имела в виду, что аристократы снимались в 12 angry men, а только, что они как представители своего upper класса должны по определению щеголять правильным плюс чистым английским..

User avatar
mavr
Уже с Приветом
Posts: 3962
Joined: 01 Mar 2004 10:57
Location: Сибирь -> Aotearoa

Re: Как жизнь повернулась.

Post by mavr » 29 Dec 2018 09:46

лето wrote:
29 Dec 2018 07:11
mavr wrote:
29 Dec 2018 04:25
лето wrote:
29 Dec 2018 03:02
jsjs wrote:
29 Dec 2018 01:37
Во-первых, можно субтитры включить
Во-вторых, это не чистый и не правильный английский -- это искусственный конструкт https://en.wikipedia.org/wiki/Mid-Atlantic_accent
В-третьих, есть михалковский римейк https://ru.wikipedia.org/wiki/12_(фильм) -- там не нужно ни субтитров, ни английского :-)
хочется думать, что aristocratic Americans таки spoke на правильном и чистом английском, с изумительным clear pronunciation
Ни в одной из двух голливудских экранизаций "12 Angry Men" нет ни одного American aristocrat :umnik1:
Э...American aristocrats and actors - эти две категории, которые щеголяли искуственным конструктом (спасибо jsjs). Я не имела в виду, что аристократы снимались в 12 angry men, а только, что они как представители своего upper класса должны по определению щеголять правильным плюс чистым английским..
С каких щей лицедеи вдруг стали upper class?

лето
Уже с Приветом
Posts: 1494
Joined: 22 Aug 2005 18:43
Location: TN

Re: Как жизнь повернулась.

Post by лето » 29 Dec 2018 19:15

Я, может, не по-русски, пишу? Лицедеи отдельно, upper aristocrats отдельно.

Easbayguy
Уже с Приветом
Posts: 10123
Joined: 17 Jul 2003 22:11

Re: Как жизнь повернулась.

Post by Easbayguy » 29 Dec 2018 20:21

Вот эти тоже детей завидут скоро: https://lenta.ru/news/2018/12/29/terrorist/

Return to “О жизни”