"Итальянцы" на YouTube: советская и российская массовая культура глазами молодых итальянцев

Впечатления, размышления.

Moderator: Sw_Lem

aml5691
Уже с Приветом
Posts: 707
Joined: 15 Jan 2004 18:42

"Итальянцы" на YouTube: советская и российская массовая культура глазами молодых итальянцев

Post by aml5691 » 26 May 2018 11:38

1.jpg
Лариса Степанцoва и Дарья Переверзева, на фото из https://vk.com/kuzno_pro

В течении прошлого и этого годов, Лариса Степанцoва и Дарья Переверзева, две русские девушки, живущие в Милане, придумали и воплотили на YouTube интересную идею, связанную с оценкой и восприятием современными молодыми итальянцами советской и российской кухни и массовой культуры (главным образом кино и поп музыки).

Девушками был создан канал на YouTube, в котором они публиковали короткие видео их итальянских знакомых просматривающих и комментирующих отрывки из советских и российских фильмов, музыкальные клипы, или же пробующих и комментирующих русскую еду или напитки. Сама такая идея не нова - на YouTube легко находятся русскоязычные видео, демонстрирующие реакцию разного рода иностранцев (особенно популярны американцы, японцы и китайцы) практически на то же самое. Особенности каналов Ларисы и Дарьи - более профессиональное и продуманное воплощение этой идеи и выбор на роль комментаторов именно итальянцев, с присущим последним юмором, эмоциональностью и артистизмом. Итальянки и итальянцы, снимающиеся в клипах Дарьи и Ларисы - их знакомые, живущие в Милане, среди которых программисты, рабочие, маркетологи и актрисы.

Каналы и видео в них стали довольно популярными - в настоящее время у них сотни тысяч подписчиков и десятки миллионов просмотров.

Вот ссылки на эти два канала и несколько популярных видео из них:

Эмоциональные итальянцы by MilanTV

Итальянцы by Kuzno Productions


Итальянцы смотрят Формула любви «Уно моменто»

phpBB [video]



Итальянцы учат фразы из Советских фильмов

phpBB [video]



Кларисса VS Алкоголь

phpBB [video]



Итальянцы ругаются по-русски

phpBB [video]


В последние месяц-два Ларисе и Дарье удалось продвинуться еще дальше - они заручились поддержкой корпоративных спонсоров (среди которых российский ресторанный дом Деллос, http://maison-dellos.com/) и провели сбор пожертвований среди зрителей и подписчиков их каналов. Таким образом были собраны деньги на поездку в Москву из Милана 6-ых итальянцев, снимавшихся в их роликах и самих Дарьи и Ларисы. На конец мая 2018 года, эта группа находится в Москве, ест в заведениях ресторанного дома Деллоса (Шинок, Казбек, Кафе Пушкин) и планирует в воскресенье 27 мая встретиться со своими поклонниками, в одном из концертных залов в центре Москвы. Билеты на эту встречу с итальянцами уже распроданы.

Вот ссылки на их страницы в ВКонтакте и Инстаграмме, где освещаются детали их поездки в Москву:

https://vk.com/kuzno_pro

https://www.instagram.com/kuzno_pro/

Дарья, Лариса и итальянские гости Москвы после обеда в Кафе Пушкин в субботу 26 мая 2018 года

phpBB [video]
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.

aml5691
Уже с Приветом
Posts: 707
Joined: 15 Jan 2004 18:42

Re: "Итальянцы" на YouTube: советская и российская массовая культура глазами молодых итальянцев

Post by aml5691 » 22 Jun 2018 08:52

.

Итальянцы отрабатывают средства московских спонсоров


Ресторан украинской кухни "Шинок" ( https://shinok.ru/ )

phpBB [video]



Ресторан грузинской кухни "Казбек" ( https://www.mykazbek.ru/ )

phpBB [video]


Ресторан русской кухни "Матрешка" ( https://matryoshka-rest.ru/ )

phpBB [video]


Кафе Пушкин ( https://cafe-pushkin.ru/ )

phpBB [video]

User avatar
VovaK98
Уже с Приветом
Posts: 1539
Joined: 04 Mar 2002 10:01
Location: Tampa

Re: "Итальянцы" на YouTube: советская и российская массовая культура глазами молодых итальянцев

Post by VovaK98 » 22 Jun 2018 16:40

Cultural appropriation :twisted: :wink:
Несите чушь бережно, стараясь не расплескать. Чушь хороша, когда она полная.

aml5691
Уже с Приветом
Posts: 707
Joined: 15 Jan 2004 18:42

Re: "Итальянцы" на YouTube: советская и российская массовая культура глазами молодых итальянцев

Post by aml5691 » 23 Jun 2018 00:38

aml5691 wrote:
22 Jun 2018 08:52
.

Итальянцы отрабатывают средства московских спонсоров

[...]
Интересное наблюдение - московские спонсоры похоже не особенно щедры.

Почти все блюда в ресторанах Дома Делоса итальянцам подают в одном экземляре на двоих (!). Конечно, судя по всему, они едят там ланчи с 4-6 блюдами, так что половины порции может и быть достаточно. Однако странно, что даже блюда, которые мало смысла делить на двоих из гигиенических соображений, им подают одно на двоих. Например, в Кафе Пушкин им подали один горшочек с ухой на двоих и не дали половника и тарелок, чтобы разлить уху из этого горшочка. Поэтому оба человека ели эту уху из одного горшочка, хорошо хоть каждый своей ложкой. Там же, комплект 4-х разных наливок-дижестивов подали по одной наливке в каждом фужере, и люди пили каждую из них из одного фужера.

Судя по другим видео на их канале, жили дорогие итальянские гости в чистеньком 3-х звездочном отеле, правда в центре Москвы, правда по 2-е в комнате.

Опять-таки, с другой стороны, для актрис/"маркетологов"/фотографов из современной Италии, страны, которая привнесла "I" в PIGS ( https://en.wikipedia.org/wiki/PIGS_(economics) ) с ее 1+% годовым приростом ВВП в хороший год и 10+% безработицей, и такая московская жизнь может показаться раем.
Last edited by aml5691 on 23 Jun 2018 00:46, edited 1 time in total.

User avatar
Komissar
Уже с Приветом
Posts: 50602
Joined: 12 Jul 2002 16:38
Location: г.Москва, ул. Б. Лубянка, д.2

Re: "Итальянцы" на YouTube: советская и российская массовая культура глазами молодых итальянцев

Post by Komissar » 23 Jun 2018 00:42

aml5691 wrote:
23 Jun 2018 00:38
из современной Италии, страны, которая привнесла "I" в PIGS ( https://en.wikipedia.org/wiki/PIGS_(economics) ) с ее 1+% годовым приростом ВВП в хороший год и 10+% безработицей
Про "I" в PIGS идут споры. То это Ireland, а то Italy.

aml5691
Уже с Приветом
Posts: 707
Joined: 15 Jan 2004 18:42

Re: "Итальянцы" на YouTube: советская и российская массовая культура глазами молодых итальянцев

Post by aml5691 » 16 Dec 2018 06:37

Вторая недавняя поездка итальянцев в Россию, в декабре 2018 года

phpBB [video]

User avatar
Marckiza
Уже с Приветом
Posts: 12984
Joined: 18 Oct 2011 19:59

Re: "Итальянцы" на YouTube: советская и российская массовая культура глазами молодых итальянцев

Post by Marckiza » 17 Dec 2018 00:55

aml5691 wrote:
16 Dec 2018 06:37
Вторая недавняя поездка итальянцев в Россию, в декабре 2018 года

phpBB [video]
:lol: :lol: :lol: :great: Супер смешно!!! :D Молодцы ребята, классно отдыхают, весело! :good:
"Не бойтесь совершенства, вам его не достичь!"
Сальвадор Дали

User avatar
+KPOT+
Уже с Приветом
Posts: 7091
Joined: 03 Oct 2014 06:12

Re: "Итальянцы" на YouTube: советская и российская массовая культура глазами молодых итальянцев

Post by +KPOT+ » 17 Dec 2018 04:16

А кому какое дело до того, что думают эти чурки?

aml5691
Уже с Приветом
Posts: 707
Joined: 15 Jan 2004 18:42

Re: "Итальянцы" на YouTube: советская и российская массовая культура глазами молодых итальянцев

Post by aml5691 » 18 Dec 2018 10:02

Итальянцы в С.Петербурге в декабре 2018 года - в винном магазине Фанагория и в гостях у подписчиков их канала

phpBB [video]

OtherSide
Уже с Приветом
Posts: 9374
Joined: 01 Mar 2008 15:14

Re: "Итальянцы" на YouTube: советская и российская массовая культура глазами молодых итальянцев

Post by OtherSide » 18 Dec 2018 10:58

+KPOT+ wrote:
17 Dec 2018 04:16
А кому какое дело до того, что думают эти чурки?
точно, я понимаю если бы на дворе был год эдак 1994, когда иностранцы были как инопланетяне, сейчас уже многие путешествовали и общались, в целом и так понятно что всем пофиг. Как иностранцам на борщ, так и русским на то что там о борще думают

User avatar
lxf
Уже с Приветом
Posts: 13218
Joined: 04 Jul 2001 09:01
Location: Boston, MA

Re: "Итальянцы" на YouTube: советская и российская массовая культура глазами молодых итальянцев

Post by lxf » 18 Dec 2018 16:08

В Америке их бы давно посадили в соседнюю камеру с Бутиной. :)

aml5691
Уже с Приветом
Posts: 707
Joined: 15 Jan 2004 18:42

Re: "Итальянцы" на YouTube: советская и российская массовая культура глазами молодых итальянцев

Post by aml5691 » 29 Dec 2018 17:36

.


Итальянцы пробуют русскую баню


phpBB [video]

User avatar
jsjs
Уже с Приветом
Posts: 15846
Joined: 09 Aug 2009 03:46
Location: Москва->США

Re: "Итальянцы" на YouTube: советская и российская массовая культура глазами молодых итальянцев

Post by jsjs » 29 Dec 2018 17:57

А это им не показывали?
phpBB [video]

aml5691
Уже с Приветом
Posts: 707
Joined: 15 Jan 2004 18:42

Re: "Итальянцы" на YouTube: советская и российская массовая культура глазами молодых итальянцев

Post by aml5691 » 30 Dec 2018 07:07

jsjs wrote:
29 Dec 2018 17:57
А это им не показывали?
phpBB [video]

phpBB [video]

Return to “О жизни”