Русскоговорящие сотрудники

[Smeh]

Я не работаю в IT, поэтому не могу похвастаться большим количеством русскоговорящих сотрудников.
А как у вас? Люди, говорящие на вашем языке, становятся друзьями-приятелями? Ваше общение с ними несколько другое , чем с другими колегами ( американцами)?

Много лет работала вместе с мужчиной, родом не из России, но для которого русский язык родной. Трофи муж. Вывезли-привезли-устроили на работу ( жена работает у нас много лет, воспользовалась своим положением). Возраст - под 50. Детей нет. И слава богу! жутко так говорить, но это так. Человек жалуется всегда и на всех, то есть у меня ощущение, что он эту жизни видит только в черных тонах - все против него, он сидит в окопах и отстреливается. В январе нашу начальницу шокировали диагнозом рак, она поделилась со мной, и в этот же момент пришел этот сотрудник. И опять начал жаловаться, что свет в корридоре не так горит, что с ним сегодня не поздаровался, что-то еще. Я обычно слушаю это в полуха, продолжаю работать, потом могу телефон взять - ну тогда он иногда уходит, иногда нет..зависит от количества времени у него... Вобщем, я не выдержала и сказала, что мол ты раздуваешь из мухи слона, в мире столько серьезных и реальных проблем. О...вобщем, он начал практически орать на меня...я напомнила, что мы на работе и мол ты не имеешь права на меня повышать голос. Он не успокаивался, я сказала, что сейчас вызову охрану...
Через два-три дня пришел извиняться. Я обрадовалась ( не люблю конфликтов, а тем более с такими персонажами...). Но извинения не получилось, он извинился, а потом сказал, но и ты тоже...мол не выслушиваешь, обрываешь меня на полуслове...Нда...я сказала, ну мол извинения не получилось, только еще больше усложнил ситуацию. Опять начал орать. тут я сказала. что если немедленно не перестанешь, то мне придется сделать харасмент репорт.

В прошлую среду натолкнулась в корридоре на его жену. Слово за слово, проговорили почти минут 30. Ее первая фраза - мол если сейчас не урегулируешь отношения, то ты его потеряешь. Потеряешь??? Я ( пытаясь отделаться шуткой) сказала, мол такие фразы обычно говорят женатым людям, но мол мы же не на сессии marriage counseling, и к сожалению, мне потом пришлось несколько раз повторять эту фразу. И напоминать, что я не жена, не родственница, я сотрудница, и прощать хамство не должна и не буду. Было очень неприятное ошущение - была манипуляция, подтасовка фактов, нежелание выслушать меня, даже угрозы( мол ты не знаешь, что на самом деле происходит за твоей спиной, мой муж тебя постоянно защищает от увольнения - я сказала, когда и как? и мол , вы понимаете, что это ложь и ваш муж не имеет никакого влияния на принятие решения о моей работе и тем более увольнении... за эти дни я поговорила со своим начальством, подтвердила, что все что наговорила мне его жена - это сплошная ложь)...реально неприятный разговор.
Вобщем, договорились, что он еще раз поробует извиниться на следующий день. Я приготовилась записывать наш разговор. Записала ( на телефон). Он после февраля перешел со мной на английский язык. ха. Извинялся по русски. Я выслушала все, не перебивала, не добавляла про неприятнейший разговор с его супругой... Честно, я думала, что они придут вдвоем, так как именно так говорила его жена - мол мы придем завтра в 9:30... Я сомневалась, говорить ли с ними одной ил позвать кого-то в свидетели. Решила, что елси придут вдвоем, то я позову кого-то , елси придет один - то не буду никого звать . Но буду записывать. На английском или на русском - если человек начинает орать, это понятно.

Осталось неприятнейшее ощущение от всего произошедшего.

Теперь вопрос. У меня в четверг performance review. Мои две супервайзерши ( та, у которой рак, она на больничном, но постоянно мне звонит-пишет плюс другая, которая сейчас исполняет обязанности) считают, что я должна обязательно нашему самому большому начальнику обо всем этом рассказать. Так как мол это уже вышло за пределы всего, что могут разрулить они. Плюс, они его сами боятся и избегают . Типа, не тронь...

Как поступили бы вы?
Мне наверняка будет задан вопрос, что я хочу увидеть как решение проблемы. Ну я не могу заявить - увольте его за ядовитое отношение к этому миру.
Он мне сказал, что мол всегда относился ко мне как к армейскому товарищу... Это комплимент?

[Maw Hogben]

Это всего один ядовитый товарищ, совершенно случайно русскоязычный. Забудьте о его происхождении, решайте задачку без этой переменной.

[PAF]

Нет, это не комплимент, это лесть, непрекрытая. Не усложняйте, для решения конфликтов на работе есть специальные люди, которые проходят трейнинг. У вас его нет, вы наступите на все грабли какие есть на свете. Позвоните своему лоеру.

[Larsonsager]

Вы в курсе, надеюсь, что во многих штатах тайная звукозапись разговора может оказаться достаточной причиной, чтобы сесть в тюрьму? Даже если это собеседник ведёт себя плохо. Вы не в таком штате? Или собеседник знает, что делается запись?

[Oleg Co]

А я буквально в пятницу интересовался у шефа, почему на нашу, довольно небольшую группу, имеется 5 (пять) человек HR персонала. Вот и наглядный пример.

[Gabi]

Вы в курсе, надеюсь, что во многих штатах тайная звукозапись разговора может оказаться достаточной причиной, чтобы сесть в тюрьму?

Вот, тоже сразу про это подумала.

[Anushka]

Вы в курсе, надеюсь, что во многих штатах тайная звукозапись разговора может оказаться достаточной причиной, чтобы сесть в тюрьму? Даже если это собеседник ведёт себя плохо. Вы не в таком штате? Или собеседник знает, что делается запись?

Знаю, что в некоторых штатах тайная запись не может быть admissible in court, но чтобы за это в тюрьму сажали - в первый раз слышу. Ссылку на это можете дать?

[Gabi]

Я стараюсь не общаться здесь с русскоязычными. Для общения встретить интересных людей у меня не получилось. А когда мне доводилось с русскоязычными работать, бывало, с таким сталкивалась...

Не так давно такая безобразная история произошла, что до сих пор мне думать о ней неприятно. Человек не просто поступил некрасиво, но даже нарушил профессиональную этику и правила организации, и при этом козырял своим поведением в кругу вовлеченных людей. Из-за таких случаев я русскоязычным не особенно доверяю и общаться с ними, кроме как на этом форуме, не стремлюсь.

[Laila]

Вы в курсе, надеюсь, что во многих штатах тайная звукозапись разговора может оказаться достаточной причиной, чтобы сесть в тюрьму? Даже если это собеседник ведёт себя плохо. Вы не в таком штате? Или собеседник знает, что делается запись?

Знаю, что в некоторых штатах тайная запись не может быть admissible in court, но чтобы за это в тюрьму сажали - в первый раз слышу. Ссылку на это можете дать?

Google "recording someone without consent "

[Maw Hogben]

Я стараюсь не общаться здесь с русскоязычными. Для общения встретить интересных людей у меня не получилось. А когда мне доводилось с русскоязычными работать, бывало, с таким сталкивалась...

Неприятненько... Мне повезло, практически все мои русскоязычные друзья приятели появились через знакомства на первой здесь работе... Да и сейчас есть очень приятная девушка на нынешней работе... Иногда пьем вместе кофе, иногда устраиваем кулинарные посиделки с ними и еще одной коллегой, которая правда полячка

[Larsonsager]

Федеральный закон:
18 U.S. Code § 2511
https://www.law.cornell.edu/uscode/text/18/2511

Пример закона на уровне штата:
http://www.legis.state.pa.us/cfdocs/leg ... =0&chpt=57
- felony of the third degree, то есть от 5 до 7 лет тюрьмы.

Правоприменительная практика, известный случай:
пенсильванского школьника травили одноклассники. Он жаловался учителю, но учитель говорил, что ничего не было. Школьник записал травлю на диктофон и понёс директору. Директор перепугался и сдал школьника в полицию, временно исключил из школы и грозил тюрьмой.
Мальчика не стали сажать, но не потому, что запись разрешена, а потому, что сочли, что в той ситуации (класс, полно народу) у записанных на диктофон персон не было оснований ожидать приватности. Так что ограничились признанием виновным в неподобающем поведении, впоследствии и это решение было отменено.
https://www.usnews.com/news/articles/20 ... de-outrage

[Gabi]

Мне повезло, практически все мои русскоязычные друзья приятели появились через знакомства на первой здесь работе... Да и сейчас есть очень приятная девушка на нынешней работе... Иногда пьем вместе кофе, иногда устраиваем кулинарные посиделки с ними и еще одной коллегой, которая правда полячка

Если девушка, тем более приятная, то я тоже бы с ней пообщалась. Мне легче найти общий язык с молодыми русскоязычными людьми. С людьми 35+, условно скажем, у меня менталитет слишком отличается.

[Maw Hogben]

Мне повезло, практически все мои русскоязычные друзья приятели появились через знакомства на первой здесь работе... Да и сейчас есть очень приятная девушка на нынешней работе... Иногда пьем вместе кофе, иногда устраиваем кулинарные посиделки с ними и еще одной коллегой, которая правда полячка

Если девушка, тем более приятная, то я тоже бы с ней пообщалась. Мне легче найти общий язык с молодыми русскоязычными людьми. С людьми 35+, условно скажем, у меня менталитет слишком отличается.

А мне очень нравится что и как вы тут пишете несмотря на мой неправильный возраст.

[Gabi]

А мне очень нравится что и как вы тут пишете несмотря на мой неправильный возраст.

Это потому что у вас менталитет 35-.
С вами, и еще некоторыми людьми с форума, я бы с удовольствием общалась. Но в реале такие люди мне, к сожалению, не встречаются.

[JN]

со мнои работают пaру человек, я со всеми в хороших отношениях. В дрязгах не участвую, козней не строю. Вроде они ко мне тоже хорошо относятся, ну или мне так кажется.

[Maw Hogben]

А мне очень нравится что и как вы тут пишете несмотря на мой неправильный возраст.

Это потому что у вас менталитет 35-.
С вами, и еще некоторыми людьми с форума, я бы с удовольствием общалась. Но в реале такие люди мне, к сожалению, не встречаются.

На самом деле я не вполне понимаю соотношение возраста и менталитета на возраст или нет... Интересно, есть какие то ожидания? Статистические? Или привязанные к взглядам времен молодости? Или к возможности изменения взглядов?

З.Ы. Это правда оффтопик. Злостный.

[Prosche]

С русскоговорящими на работе никаких особых отношений не строю, по—русски говорю только если они сами переходят на русский, но веду себя с ними, в любом случае, так же как и с остальными.

[Maw Hogben]

С русскоговорящими на работе никаких особых отношений не строю, по—русски говорю только если они сами переходят на русский, но веду себя с ними, в любом случае, так же как и с остальными.

Да. Но если складываются вдруг дружеские, почему нет. Отметать только за русскоязычность не буду.

[JN]

С русскоговорящими на работе никаких особых отношений не строю, по—русски говорю только если они сами переходят на русский, но веду себя с ними, в любом случае, так же как и с остальными.

Да. Но если складываются вдруг дружеские, почему нет. Отметать только за русскоязычность не буду.

ну нет, конечнно, но ето и не повод для дружбы.

[Prosche]

С русскоговорящими на работе никаких особых отношений не строю, по—русски говорю только если они сами переходят на русский, но веду себя с ними, в любом случае, так же как и с остальными.

Да. Но если складываются вдруг дружеские, почему нет. Отметать только за русскоязычность не буду.

Так же, как и с любыми другими. Я к тому что язык ни на что не влияет.

[Maw Hogben]

С русскоговорящими на работе никаких особых отношений не строю, по—русски говорю только если они сами переходят на русский, но веду себя с ними, в любом случае, так же как и с остальными.

Да. Но если складываются вдруг дружеские, почему нет. Отметать только за русскоязычность не буду.

ну нет, конечнно, но ето и не повод для дружбы.

Ну да, недостаточно само по себе. Но и препятствием не является. Нейтральный признак.

[Нейтрина]

Это всего один ядовитый товарищ, совершенно случайно русскоязычный. Забудьте о его происхождении, решайте задачку без этой переменной.

Согласна! Какая разница, кто орет. На меня мой американский начальник орал. Думаю, если бы он был русскоязычным, мне бы не было более неприятно. Или менее неприятно.

Вообще не понимаю, как можно заранее "избегать общения" только по причине происхождения (какого бы то ни было).

По мне, лишь бы человек был хороший, а этого не узнаешь, не пообщавшись.

[kyk]

язык ни на что не влияет.

до Киева доведёт

[Prosche]

язык ни на что не влияет.

до Киева доведёт

Это другой язык

[Gabi]

На самом деле я не вполне понимаю соотношение возраста и менталитета на возраст или нет... Интересно, есть какие то ожидания? Статистические? Или привязанные к взглядам времен молодости? Или к возможности изменения взглядов?

К возможности изменения взглядов, наверное... к определенной гибкости, к адаптивности.
Те, которых я встречаю, например, вряд ли пойдут учиться танцам, или подтягивать свой английский, или узнавать что-то новое, или пробовать делать свою работу по-другому, или еще как-нибудь совершенствоваться в личном ли, в профессиональном ли плане.

Наверное это можно сказать и про большинство людей вообще. Но у коллег этих русскоязычных в США, в 35+ обычно другой attitude.